せんもんざっし in Vietnamese
- technical journal (periodical, magazine)
Sentence patterns related to "せんもんざっし"
1. あなたをあざけって,こわいんだろう,というかもしれません。
2. いえ 滅相 も ござ い ま せ ん
Thưa bệ hạ, không ạ.
3. 宗教的ないざこざも闘争も戦争ももはやありません。
4. それでも,むねのざわざわはおさまりませんでした。
5. 憤せずんば啓せず。非せずんば発せず。一隅を挙げて三隅を以って反らざれば、則ち復せざるなり。
6. こんなことを言うかもしれません 「給料を改ざんしたのは給与計算課のあいつかもしれません」
7. 「申し訳ございません 真っ直ぐなものをお持ちします」
8. もっとも,国歌が演奏される前から起立していたなら,わざわざ座る必要はありません。
9. 自分の肉体をぞんざいに扱ってはなりません。
10. 確かに,体にあざが残っているのは妻のほうかもしれません。
11. 次いで深く息を吸わせ,前にかがんでひざをかかえながらそのひざを胸までもってこさせます。
12. ランジェリー は 人目 に さら す もの で は ござ い ま せ ん
13. ちょっと不幸せそうな人も描けるし たぶんちょっと試してみたら こんな人も... 直線を描き足すだけで ちょっとうんざりしている人
14. うんざり さ せ よう と し て い る
Ông đang bắt đầu làm tôi khó chịu đấy.
15. もちろん,子どもを圧力や嫌がらせやあざけりから完全に守ることはできません。
Đành rằng bạn không thể hoàn toàn bảo vệ con cái khỏi những áp lực, sự quấy nhiễu và chế giễu.
16. 結局、私たちが望んだ計画は断念せざるを得ませんでした。
17. わたしはショック状態で,顔は青ざめ,何も言えませんでした。
18. 歓び 歌いて いざ 感謝せん
19. そんなのにはうんざりですが どんなに酔っていても どれだけポッパーをやっていても セックスのたびにコンドームを 使わないといけないほど うんざりするものでしょうか
Và điều đó thật khó chịu Nhưng điều đó khó chịu bằng phải dùng bao cao su mỗi lần bạn quan hệ không kể bạn say đến mức nào, không kể bao nhiêu thuốc kích dục bạn dùng, không kể gì?
20. ざらざらした感じは,頭のほうから尾びれに向かってなでると分かりません。
Nếu sờ từ đầu xuống đuôi thì bạn không thấy da cá nhám.
21. てんかんはどの場合でも必ず悪霊のしわざだ,と考えて,てんかん患者との交際をためらったり,子どもたちにも交わらせないようにしますか。
22. 小言を言っても,拝み倒しても,圧力をかけても,あざけっても,まずうまくいくことはありません。
Mè nheo, năn nỉ, bắt ép và chế nhạo ít khi thành công.
23. 申し訳ございませんが、減額に異議を申し立てることはできません。
Rất tiếc, bạn không thể khiếu nại khoản khấu trừ.
24. たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Tôi xin lỗi vì đã gây ra nhiều rắc rối cho bạn.
25. あんた達の子ども達は家でぐっすり寝ているのに あんた達が家に来て 私達に嫌がらせをする事にうんざりしているんだ
Tôi quá mệt mỏi với việc các anh cứ đến đây, quấy rầy chúng tôi, khi con cái các anh đang ngủ yên trong nhà.