ずには居られない in Vietnamese

Kana: ずにはいられない *exp, adj-i

• feel compelled to, can't help but feel, can't help but do

Sentence patterns related to "ずには居られない"

1. 両親はいずれも海外に居る。

2. で も そこ に は 居 な かっ た ずっと 居 な かっ た ん だ

bởi vì chẳng khi nào có mặt ở nhà.

3. 居眠りせずにいてくれて 本当にありがとう あなたの脳は 眠りを欲しているはずですから

4. この記事は,嫁と姑が同居している場合にかぎらず,同居していない場合にも役立つでしょう。

5. 特に犯罪がひん発する地区に住んでいるなら,独りで居るときに見ず知らずの人を家に入れてはなりません。

6. 会長魔王 帰らずの奈落の穴に居るニセ魔王。

7. そしてわたしの民は,平和な居どころに,全き確信の持てる住居に,かき乱されることのない憩いの場に必ず住む」― イザヤ 32:17,18,新。

8. * 住居は新たに建てたホーム,もしくは購入してから改装した建物のいずれかです。

* Những cư xá này đã được xây mới hoặc mua cũ rồi được tu bổ lại.

9. 外人居留者は,3年ごとに備えられる什一の分け前にあずかることができました。(

10. 魔法界の常識は通用せず、魔法界に帰ることもかなわず、行き場を失うララベルだったが、情に厚い親切な立花老夫婦に助けられ、立花家に居候することとなる。

11. 入院中に春瓶らに居所がばれてしまい、他の呪術師の居場所を教える羽目になる。

12. 申 28:12,13)もしイスラエル人が不従順になったなら,外人居留者が彼らに貸し与えて,その頭となるはずでした。 ―申 28:43,44。

13. 地方の劇場では,相変わらず手品やパントマイム,道化芝居,喜劇などが人気を博していましたが,闘技場での催しはそれらとは全く異なっていました。

14. これらの日中の居眠りは通常、症状を和らげない。

15. 1903年に彼女は合法的な別居を求める訴訟を起こし,1908年には別居が認められました。

Bà đã nộp đơn xin ly thân chính thức năm 1903 và tòa án đã chấp thuận năm 1908.

16. 声優を目指した動機については「芝居は好きだが、自分はシャイな性格だったため、顔を出さずに芝居ができる声優になろうと思った」とのちに語っている。

17. 芝居 がかる 癖 は 直 ら な い ん だ

Nhưng vào đi.

18. 高い敷居をまたいで入らなければなりません。

Tôi phải bước qua một ngưỡng cửa cao.

19. 「わたしの民は平和な住まいに,全き確信の満ちる住居に,かき乱されることのない休み場に必ず宿る」。 ―イザヤ 32:18。

20. フィルコビッチは古代の記録や写本などの探索を,まずクリミアのチュフト・カレの岩窟住居から始めました。

Đầu tiên, Firkovich săn lùng những tài liệu cổ trong những ngôi nhà đục trong vách đá ở Chufut-Kale, vùng Crimea.

21. 実のところ,120万を超す,そこの永久居住者たちは,初めからそこへ来ないですむのなら,その方がよいと思ったはずです。

22. どのような環境に置かれているか,どのような人生を送ってきたか,また証が強いか弱いかにかかわらず,教会にはあなたの居場所があります。

Bất kể hoàn cảnh, lịch sử cá nhân, hay sức mạnh của chứng ngôn của các bạn, thì vẫn có chỗ cho các bạn trong Giáo Hội này

23. 2 確かに宗教の領域には,人を困惑させんばかりに神々がずらりと居並んでおり,その領域は広大な帝国のように地のすみずみに及んでいます。

24. 居酒屋で変なおっさんにからまれた。

25. そして,わたしの民は平和な住まいに,全き確信の満ちる住居に,かき乱されることのない休み場に必ず宿る」― イザヤ 32:1,17,18。