しれっと in Vietnamese

onchalantly, as if nothing happened

Sentence patterns related to "しれっと"

1. ちょっと疲れてしまって。

Tôi hơi mệt.

2. ドイツの構造家フライ・オットー(Frei Otto )によって確立され、ミュンヘンオリンピック公園のテントでれっきとした建築構造として認知されることとなった。

3. それからずっと後代になって,陸地が隆起し,堆積物は浸食され,岩礁が山となって現われました。

4. それで私は―これが最初に作ったレース用彫刻ですが それで思ったのです 「そうか、手押し車を作って それで、自分の手書文字で 「もっと速く」と書ける それで通りを走っていると、手押し車が私に向かって 「もっと、もっと速く!」と言うんだ

5. マイルス ・ デイビス が これ に おしっこ し た と 言 っ たら ?

Nếu chị nói Miles Davis đã tè lên nó thì sao?

6. いっそ 何 も し な かっ た と 言 っ て くれ る か ?

Cô nghĩ tôi không cố gắng hết mình?

7. そしてそれは自分だとわかりました それでちょっと可笑しかったのです

8. これから毎月生理になると知って,ぞっとしました」。

Nghĩ về việc có kinh nguyệt mỗi tháng trong những năm sắp tới làm mình sợ kinh khủng!”.

9. しかしうれしいことに私は受け入れられ,イエズス会の規律にのっとった生活の仕方を教わりました。

10. それをお返しする必要がなければ,これからもずっと使っていきたいと思っています。

11. くぎでしっかりと打ちつけられていないものはほとんど,暴れ回るファンによってもぎ取られてしまった」。

12. それに,『ごめんね,もう二度としないよ』って言ってくれました」。

Dẫu sao, anh Minh cũng đã xin lỗi và hứa sẽ không tái phạm”.

13. だ が それ は 災害 と な っ て しま っ た

Nhưng có 1 thảm hoạ.

14. 風呂に入っていると,「顔を水にさっとつければそれですべてが終わってしまうのだわ」という考えがしばしば脳裏をよぎった,とのことです。

15. もっとローストビーフを召し上がれ。

16. それを得られるなら,牢屋ですっかりやつれたヨハネにとって大きな励ましとなるでしょう。

17. もっとよく見ようとして前のほうに詰め寄ると,木の上のほうへ登ってしまいました。 四つの足,それに時には尾も使って枝をしっかりとつかみ,むすっとしてひとりで上のほうに隠れています。

18. ジミーとショーンが申し出を受け入れてくれたとき,とてもうれしかったです。

19. アブラハムは笑ったことを戒められませんでしたが,サラは戒められ,笑ったことを否定しようとさえしました。

20. 実際すべての事を全く忘れてしまったとすれば,それはその人にとって大きな損失となるでしょう。

Quả thật, nếu ông quên hết mọi việc, hẳn ông chịu thiệt thòi nhiều lắm.

21. あなたも同様に当惑させられますか。 それとも,他の人たちといっしょになって,おかしがったり,あざけったりしますか。

22. 自分で体験していなければ きっと信じられなかったと思います

23. もし私たち皆が もっと幅広く本を読んだら 出版社は もっと翻訳出版しようと 考えるようになり それによって 皆 もっと豊かになれるでしょう

24. エリシャに対して,「上って行け」と言いました。 つまり,さっさとベテルへ上って行くか,エリヤのように取り去られればよい,と言ったのです。

25. 口ごもったり,言おうとしたことをすっかり忘れてしまったりもしたものです。