しまながし in Vietnamese

• sự đày ải, sự đi đày, cảnh tha hương; sự xa cách quê hương lâu ngày, người bị đày ải, người đi đày, đày ải
  • sự đày, sự trục xuất, sự xua đuổi

Sentence patterns related to "しまながし"

1. 登録申請を何度も行ないましたが,残念ながら返事がないままでした。

2. トラックがひっきりなしに到着して積み荷を降ろしたため,しまいには置き場がなくなってしまいました。

Hàng loạt xe cam-nhông ào ạt đến cho tới khi không còn chỗ chứa nữa.

3. 穴を掘りながら泥まみれになりましたが,穴は深くなりました。

Người chúng tôi vấy đầy bùn trong khi đào, nhưng cái hố thì đã được đào sâu hơn.

4. 愛犬ボビーがいなくなってしまいました。

Gia đình này cuống quýt tìm kiếm nó khắp nơi nhưng không thành công.

5. 何もなくなるまで,すべてがなくなるまで皮が一枚また一枚とはがれてゆく玉ねぎのような気がしました」。

6. ギプスが台なしになってしまった!』 と言いました。

7. あなたが簡単に嫌いになるほど あなたを軽蔑している人が今までいましたか? あなたが簡単に嫌いになるほど あなたを軽蔑している人が今までいましたか?

8. 1978年になりました、毛沢東が亡くなり 新しい指導者が登場します。

9. 有意義な話し合いができました。 帰りにまた50キロ自転車をこがなければならないことなど忘れてしまうほどでした。

10. ところが,」と,その青年は微笑しながら言い添えました。「 雨は月曜から土曜までしか降らなかったような気がします」。

11. 小銭がなくて募金しませんでした 娘はがっかりしました

12. その後まもなく,母は,はしごから落ちてけがをし,それが元で数か月後に亡くなりました。 亡くなる前,入院中の母は私を温かく励ましながらこう言いました。「

13. 週末になると彼は家に帰るのが常でしたが,しまいにはそれをしなくなり,不道徳な生活に巻き込まれました。

14. すると風がやんで,なみがしずまりました。

15. 時には連絡が取れなくなったこともありましたが,しばらくして元どおりになりました。

16. その後,1発の魚雷がたまたま「ビスマルク」に命中し,舵が動かなくなりました。

Rồi một quả ngư lôi may mắn bắn trúng làm kẹt bánh lái của tàu Bismarck.

17. 顔がびしょびしょになりましたが,信一は黙って行ってしまいました。

18. 『小さな者が千となりました』が,これは始まりにすぎませんでした。(

19. すくいぬしがおなくなりになったとき,じしんがおきて,岩がさけました。

Khi Ngài chết, một trận động đất làm bể những tảng đá lớn thành nhiều mảnh.

20. 1935年にも同じような旅行が行なわれましたが,開拓者たちはこの国にとどまらずに先へ進まなければなりませんでした。 こうしてウガンダでは宣べ伝える業がたいして行なわれないまま歳月が過ぎてゆきました。

21. しかし,証人たちはまもなく,自分たちがザンビアで望まれない客になっていることに気がつきました。

22. ある日,デイジーがタクシーに乗ろうとしていると,遠くに宣教師の姿が見えました。 声をかけようとしましたが,見えなくなってしまいました。

23. 髪が乾けばドライヤーをつけっぱなしにはしないし,トーストが飛び出せばトースターをつけたままにはしない。

24. わたしは言われたとおりにしてみましたが,またいなくなってしまいました。

25. エホアシュは生き延びましたが,打ちひしがれた病人となってしまいました。

Mặc dù được sống sót, nhưng Giô-ách chỉ còn là một người yếu đuối và bệnh hoạn.