ごまかし in Vietnamese

  • nhéo

Sentence patterns related to "ごまかし"

Below are sample sentences containing the word "ごまかし" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ごまかし", or refer to the context using the word "ごまかし" in the Japanese - Vietnamese.

1. うそとごまかし

2. 何 か ごまか し て る の か ?

Mày có mánh lới gì thế hả?

3. ごまかし ではありません

4. 「科学者はごまかしをするか」

5. 巧みな裏操作によるごまかしです

6. いつ も 私 を ごまか し て る よう に 感 じ て い た

Tôi luôn biết cậu là một tên gian lận.

7. 色々 有難う この 人 は 過去 に 警備 を ごまか し た

Cám ơn anh nhiều, cô này lẻn vào đây.

8. 「科学者によるごまかしの原因を探る二つの新しい研究」

9. 「二つの戦いの期間の間にある,ごまかしの期間」― アンブローズ・ビアース,アメリカのジャーナリスト。

10. アモス 8:5,6)商品の量をごまかし,値段をつり上げ,粗悪な品を売っています。

11. 確かに,オカルトの力のなせる業とされる経験がごまかしにすぎないこともあります。

12. ある場合は,全くのごまかしが関係しているようです。 次のような例があります。

13. マタイ 28:11‐15)もしごまかしであったなら,それはすぐに暴露されていたことでしょう。

14. 生き残りたいなら,生活の中でどうしても少しはごまかしをしなければなりません」。

15. ファインマンは何よりも 知的なごまかしが嫌いでした いかさま 詭弁 意味不明な用語が嫌いでした

16. エホバの憎みたまふもの」の中に,偽りを語ること,偽証,ごまかしの分銅,虚偽のはかりがあります。(

17. ですからごまかしをする人は,実際には自分自身をいちばんひどくごまかすことになるのです。(

18. 宗教的な祝日にプレゼントをもらわなかった理由について,うそをついたりごまかしたりしていました」。

19. 不実な心は,理屈をこねて人格上の重大な欠陥をごまかしたり,由々しい罪の言い訳をしたりします。(

20. 7 ですからごまかしをする人は,実際には自分自身をいちばんひどくごまかすことになるのです。

21. 10 そのようなごまかしがあるということは,本当の奇跡というものがあり得ないという意味ですか。

22. こうした措置によって詐欺行為は次第に難しくなるでしょうが,ニューヨーク・タイムズ紙はさらに,「ごまかしは山ほどある。

23. カルト教団の指導者は,追随者に対してマインド・コントロールを行なうためにごまかしの手段を用いることで知られています。

24. 成功はごまかし,盗み,わいろ,そして有力な縁故関係にかかっているかのように思える場合がよくあります。

25. しかし,“卸し値”の広告は,買い手を店の中に誘い込むためのからくり,ごまかし,トリックである場合が少なくありません。

26. この種のごまかしを防ぐために周りの刻み目が加えられたので,そうした不正行為は発覚しやすくなりました。

27. たとえば,バーナード・フンクには,「ヒンズー教徒は論題に取り上げられたすべての事柄をはぐらかし,ごまかしているように見え」ました。

28. 経営者の多くは正直に事業を行なっていますが,詐欺や帳簿の改ざん,脱税,ごまかしを働く経営者も少なくありません。

29. しかし,アンチョビーを盗んだり,パーキングメーターをごまかしたり,上司にうそをついたりといった,いわゆる“ささいな犯罪”に関してはどうだろうか。

30. その部会全部の中で二人とも覚えていたことが同じでしたから,このごまかしが母に通用していたかどうかは疑問です。

31. 4月下旬、中国政府は患者数のごまかしが医療制度上の問題であることを認め、蒋彦永博士は中国政府のもみ消しを暴露した。

32. そういう人たちは,質素な物では満足せず,ぴかぴかの車やトレーラーを欲しがり,それを手にいれるためにはごまかしや盗みさえ働きます。

33. うそをついたり,ごまかしや盗みをしたりして,わたしたちにも同じことをするよう,少なくとも口外しないよう強いるかもしれません。『

34. ある程度の欺き,詐欺,ごまかしなどが関係した商業上もしくは金銭上の問題は,イエスがここで考えておられた罪の範ちゅうに入ります。

Những vấn đề làm ăn hoặc tài chính có phần nào lừa gạt, gian lận hoặc bịp bợm có thể nằm trong loại tội mà Chúa Giê-su có ý nói đến.

35. また,ごまかしを見破られはしないかという心配があったときのような,神経性の頭痛がなくなったので,体の方も元気になりました。

36. 雇い主は,証人が銀行に電話をかけて彼の『大きな誤り』についてわび,ごまかしの数字を真実なものとして報告することを求めました。

37. 大人は大抵そうしたごまかしを見抜くことができますが,「幼い子供たちは,コマーシャルにうそはないと思いこんでしまう」のです。 ―「小児科学再考」。

38. エフェソス 2:2,エルサレム聖書)多くの場合,不道徳が奨励され,暴力は大目に見られ,欺き,ごまかし,それに殺人さえ行なって成功する様が描かれています。

39. 子供のスポーツ」という本は,「影響を受けやすい若者は,場合によっては下品な言葉,ごまかし,戦い,威嚇,人を傷つけることなどを学ぶ」と述べています。

40. ......六つの実験のうち四つは,ごまかしのコマーシャルのほうが,正直な広告宣伝による売り込みよりもずっとよく聴衆の購売力をそそった」― タイム誌,1973年5月14日号。

41. それでも商人は一式の正確な秤を持ち,取り引きがすべて正確で,売り手にも買い手にもごまかしがないことを確認しなければなりませんでした。

42. ロヨラの意図は,イエズス会士がイエス・キリストに見倣う者として世に出ることでした。 しかし,この理想像は政治活動とごまかしの行為によって傷つけられました。

43. ですから,神の警告はごまかしの警告ではありませんでした。 この点において,神の支配権の正当性を問題にする根拠は何もありませんでした。

44. 教会に行く多くの人を含め,今日,地域社会において「りっぱな市民」と考えられている人々が,小さなごまかしや欺きを常のこととして行なっています。

45. 死のうとする人間が出前を追加するわけがないため、これで自殺の判断が覆されると倉敷は喜ぶが、副編集長が自分の注文だといってその場をごまかしてしまう。

46. 彼らの記述に見られる相違は,実際には彼らの真実さや正直さを確証するものであって,ごまかしであるとか,互いに結託していたといった非難を浴びせる余地を与えません。(

47. ニューヨーク・タイムズ紙,1991年3月26日付)そして深層の感情が表面に出ると,ごまかしを減らし,告発者に対してなされた不当な仕打ちを正すため,科学外からの力も表面に出なければなりません。

48. ますます増え続ける誘惑と妨害とゆがんだ解釈により,この世は忠実な人々をだまし,以前受けた豊かな霊的な経験を取るに足らないもの,愚かなごまかしと片付けてしまいます。

49. 「そのごまかしが明るみに出た結果,英国の200万人,そして全世界の1,000万人もの女性が服用しているピルの安全性チェックも疑わしいものとみなされるようになった」― ザ・サンデー・タイムズ紙,1986年9月28日。

50. しかし,あるたばこ会社の文書から,会社側がタールやニコチンの上限値を満たすため,たばこに調整を加えずに,そうした薬物の測定方法を変えて意図的に基準をごまかしていたことが明らかになった。