げす in Vietnamese

*aux

• người ở, đầy tớ, khúm núm, quỵ luỵ, người hầu *aux
• người hạ đẳng, tiện dân, người vô học thức; người thô tục, người lỗ mãng, người cáu kỉnh, người keo cú, người bủn xỉ

Sentence patterns related to "げす"

1. 聖書を格下げするためですか。

2. 好景気だった時に手を広げすぎたのかもしれません。

3. 砕かれ,打ちひしがれた心を,神よ,あなたはさげすまれません」。(

4. その箇所を読めば分かるとおり,メシアは同国人からさげすまれます。

5. 彼らはおもに中流階級の出で,一般の民衆をさげすんでいました。

6. 親にどなられても,「父に聴き従い......あなたの母をさげすんではならない」のです。(

7. 極端な暑さや過度の運動で体温を上げすぎることがないようにしてください。

8. 働き口はなかなか見つからず,ユダヤ人がさげすんでいた豚飼いの仕事までします。

9. 今年になってから,キリスト教をさげすむ投稿がわたしのフェイスブックのページに書き込まれました。

Đầu năm nay, trên bản tin tức của Facebook của tôi có đăng một bài chê bai Ky Tô giáo.

10. 当時の尊大で独善的な僧職者や指導者たちは,それらの人をさげすんでいました。

11. イエス・キリストは「よい働きをしながら......巡回」されましたが(使徒10:38),そのためにさげすまれました。

12. カルシウムは,ナトリウム・イオンが体温を上げすぎないように抑える,一種のブレーキの役割を果たしているようです。

13. イスラエルのこの王は,「賢い子は父を歓ばせ,愚鈍な者はその母をさげすんでいる」と述べています。(

14. この男はあざけられ,さげすまれながら,公開集会に集まっていた群衆の前に引き出されました。

15. 多くの若者は『手ずから働くこと』をさげすみますが,聖書は『骨折って働く』ことを尊んでいます。(

16. しかし,ついているうちに,母親はうっかり杵を高く上げすぎて,空に穴をあけてしまいました。

Nhưng trong lúc giã gạo, bà đã bất cẩn giơ cái chày quá cao làm thủng bầu trời!

17. イスラエルはエシュルンという名にふさわしく行動せず,強情になり,自らの造り主を捨て,救い主をさげすみました。

18. イラン人はヒツジやヤギをハサブの港に陸揚げすると、ここからトラックでアラブ首長国連邦やサウジアラビアにこうした家畜を急送する。

19. ただ年老いたからといって,あなたの母をさげすんではならない」と,箴言 23章22節は述べています。

Châm-ngôn 23:22 nói: “Chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.

20. 1947年(昭和22年)には坂田栄男、梶原武雄ら8棋士が「囲碁新社」を旗揚げするが、1949年(昭和24年)復帰する。

21. シャースーは,エジプト人がベドウィンに付けた総称です。 ベドウィンはエジプトの東側の境界のさらに向こうに住む,さげすまれていた人々です。

Shasu là tên chung mà người Ai Cập đặt cho dân du mục ở Ả Rập, những bộ tộc bị coi khinh, sống bên ngoài biên giới phía đông Ai Cập.

22. しかし霊における長子が,自ら御自身を犠牲としてささげ,すべての人の罪を贖あがなってくださいました。

23. それで,羊飼いはかがみ込んで羊を優しく抱え上げ,すべての障害物を越えて,群れまで運んで連れ戻します。

Vì thế, người chăn chiên cúi xuống, dịu dàng ẵm nó lên, và đưa nó vượt qua mọi trở ngại để quay về bầy.

24. 罪のことで「砕かれ,打ちひしがれた心」を,エホバは憐れみのゆえにさげすまれない,という信仰を持っていました。(

Ông tin rằng Đức Giê-hô-va, với lòng thương xót của Ngài, sẽ không khinh dể “lòng đau-thương thống-hối” của người đã trót lầm lỗi.

25. 例えば,土地によってはある種の肉を食べたり,アルコール飲料を飲んだりする人々がさげすまれている所があります。

26. それに,「[さげすまれているとはいえ]生きている犬は[かつては威厳があっても今は]死んだライオンよりもまし」です。 ―伝 9:4。

27. 神の王国はさらに,柔順な人間を心身共に完全な状態へと引き上げ,すべての病気や苦しみ,そして死を取り除きます。(

28. マタイ 24:13)イエスご自身は人々に「さげすまれ」ましたが,天の父が自分を愛してくださることに何の疑いも持ちませんでした。(

(Ma-thi-ơ 24:13) Chính Chúa Giê-su đã từng bị người ta “khinh-dể”, nhưng ngài không hề mảy may nghi ngờ tình yêu thương của Cha ngài.

29. イザヤ 2:4; ミカ 4:3,文語訳)すさまじい敵意をもって,聖書の言葉はすべてさげすむような国もあれば人もいることでしょう。

30. 彼 かれ ら は 自 じ 分 ぶん が 富 と んで いる ので、2 貧 まず しい 者 もの を さげすみ、 柔 にゅう 和 わ な 者 もの を 迫 はく 害 がい する。

Vì họ giàu có nên họ xem thường bkẻ nghèo khó, và ngược đãi kẻ nhu mì; trái tim của họ chỉ nằm trong của cải của họ; vì vậy của cải của họ là thượng đế của họ.

31. まだ7歳だったある日 釣りをしていて ピンフィッシュという鋭いトゲを持った 魚を早く強く引き揚げすぎ 片目を失明してしまいました

32. それらの人は,ひどく嫌われていたローマの当局者のために税金を徴集しているので,普通,仲間のユダヤ人からさげすまれています。

33. イエスは預言的に,『苦痛に定められた人』と言われたり,また『彼はさげすまれ,わたしたちは彼を問題にしなかった』と述べられています。

34. 54 その ため に レメク は さげすまれ、 追 お い 出 だ され、そして 死 し ぬ こと を 恐 おそ れて 人 ひと の 子 こ ら の 中 なか に 出 で て 来 こ なかった。

35. * 1895年にW・T・ラドクリフは,この聖書はまさしく「学問の金字塔であり,教育のあるマン島人でそれをさげすむ者などいないであろう」と書いています。

36. ダニエル 4:36)精神の錯乱した王をさげすんだ廷臣たちがいたとしても,今はその人たちさえ心服して王を『切に求める』ようになったのです。

37. 5:10,17)彼はさげすまれた収税人レビ(マタイ)を召し,マタイは盛大な宴席を設けてイエスに敬意を表します。 そこには「非常に大勢の収税人」も共に出席します。(

38. マタイ 16:21‐23)イエスが気にかけていたのは,さげすまれた犯罪者として死ぬことが,エホバとその神聖なみ名にどんな影響を及ぼすか,という点でした。

39. 箴言 14章2節はこう述べています。「 廉直に歩む者はエホバを恐れている。 しかし,自分の道において曲がっている者は神をさげすんでいる」。

Châm-ngôn 14:2 ghi: “Ai đi theo sự ngay-thẳng kính-sợ Đức Giê-hô-va; còn ai ăn-ở tà-vạy khinh-bỉ Ngài”.

40. イザヤが700年以上も事前に預言していたとおり,イエスはさげすまれ軽んじられ苦しめられて,「さながら羊のようにほふり場に連れて行かれ(ました)」。

41. 運賃を値下げすると 人々がUberを 1日の もっと多くの時間帯で 使うようになり 以前は車で行かなかった場所にも Uberを使うようになります

42. マラキ 1:6)それらの祭司たちは,盲の動物や足のなえた動物,それに病気の動物を犠牲としてささげることにより,神のみ名をさげすんでいました。

43. エホバはエゼキエルに,ネブカドネザルの軍勢がティルスに対する裁きを執行して「大いなる奉仕」を行なったので,「すべての頭ははげ,すべての肩は擦りむけた」と言われました。

44. より速く走り,より高く跳び,円盤や槍をより遠くへ投げ,より重いバーベルを持ち上げ,すべての力業で抜きん出るよう選手を強化することが彼らの目標でした。

45. * 七十人 は,十二使徒 会,すなわち 巡回 高等 評議 会 の 指示 の 下 に 主 の 名 に おいて 行動 し,教会 を 築き 上げ,すべて の 国々 に おいて 教会 の 諸事 を すべて 整える, 教義 107:34.

46. 12 それで神のみ言葉は次のように述べています。「 父をあざ笑い,母に対する従順をさげすむ目は ― 奔流の谷のわたりがらすがつつき出し,鷲の子たちが食べ尽くす」。

47. ちょっと話を広げすぎに 聞こえるかもしれませんが どうか最後まで聞いてください 音楽は私たち自身と 私たちの周りのものすべての 基本をなすものなんです

Điều này dường như có một chút khó hiểu, nhưng hãy nghe tôi: âm nhạc là nguồn gốc của chúng ta và tất cả mọi thứ xung quanh chúng ta.

48. しかし,カトリックのこの権威ある書物は,メシアによる千年統治を信奉する人々をさげすむ一方,5世紀以前には千年期説のことが正しく語られていたことを認めています。

49. ルカ 16:21)とはいえ,さげすまれている犬でも,死んだライオンよりはましです。 生きている犬には意識がありますが,百獣の王であるライオンも死んでしまえば全く意識がないからです。 ―伝 9:4,5。

50. わたしたちはフィクションの世界に入り込むと,自分の考え方や信念がその物語の描く考えや主張にもっと合うように変わっていきます。 つまり,信じられないという思いを一時棚上げするのです。