お手伝い in Vietnamese
Kana: おてつだい
- n
- sự giúp đỡ
Sentence patterns related to "お手伝い"
1. お手伝いしましょうか?
2. お手伝いを優先させる。
3. (笑) お手伝いしちゃうのに
(Tiếng cười) Và tôi muốn điều hành nó cho họ.
4. ママのお手伝いをしたって?
5. ボクも会場の清掃のお手伝い
6. お手伝いできなくてごめんなさい。
7. エホバの証人は喜んでお手伝いいたします。
Nhân Chứng Giê-hô-va sẵn lòng giúp bạn.
8. お手伝いさんが冷蔵庫を開けると、トムが。
Sau đó, bà chủ nhà mở tủ lạnh ra là thấy Tom.
9. 聖書の勉強を無償でお手伝いいたします。
10. エホバの証人は喜んでそのお手伝いをいたします。
11. 昔 お 手伝い さん が よく 作 っ て た キッドニー パイ 覚え て る ?
Anh còn nhớ món bánh nhồi mà Vú già thường làm không?
12. お手伝い しましょうか カタツムリを 指差してみましょう
Bạn đang giúp cậu ấy tìm hiểu khu vườn đấy bằng cách chỉ vào những con ốc sên kia.
13. お近くのエホバの証人が喜んでお手伝いいたします。
Nhân Chứng Giê-hô-va nơi bạn sống rất vui được giúp đỡ bạn.
14. そうすればエホバのお手伝いができるだろう」と言いました。
Như thế thì cháu sẽ làm được một cái gì đó cho Đức Giê-hô-va”.
15. 残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
16. エホバの証人の仕事は,他の人が神に仕えるお手伝いをすることです。
17. パン型でパンを焼くときに,お手伝いをしたことがあるかもしれません。
Có lẽ em đã giúp đỡ một người nào đó nướng bánh trong một cái khuôn.
18. エホバの証人は,皆さんが学んだ事柄を適用するようお手伝いいたします。
19. お近くに住むエホバの証人は,喜んでそのお手伝いをしたいと思っています。
Nhân-chứng Giê-hô-va ở địa phương sẽ vui mừng giúp bạn.
20. お母さんのお手伝いができますか。 ― お母さんに聞いてみてはどうですか。
Em có thể giúp mẹ không?— Hãy hỏi mẹ xem sao?
21. みなさんの中からお手伝いいただける方が現れることを望んでいます
Và tôi hy vọng là ít nhất một vài người trong các bạn sẽ giúp chúng tôi thực hiện điều này.
22. アカウント担当者が店舗での販売コンバージョンのお申し込みと設定をお手伝いいたします。
Đại diện tài khoản của bạn sẽ cần đăng ký bạn với chuyển đổi bán hàng tại cửa hàng và giúp bạn trong quá trình thiết lập.
23. 聖書を理解するのに助けが必要なら,喜んでお手伝いさせていただきます。
24. “もし誰もこの情報を伝える人がいないなら、私にお手伝いさせてください”
Vậy nên trong đoạn 4, bạn sẽ nói với họ, "Nếu không ai cho bạn biết thông tìn này thì hãy để tôi giúp."
25. お近くのエホバの証人が,この質問の答えを得られるよう喜んでお手伝いいたします。
Nhân Chứng Giê-hô-va ở địa phương vui mừng giúp bạn tìm câu trả lời.
26. 車を運転中に調べたい情報があるときや用事を済ませたいときは、Google アシスタントがお手伝いします。
Bạn có thể tìm thông tin và thực hiện nhiều việc với sự trợ giúp của Trợ lý Google trong khi lái xe.
27. エホバの証人は,あなたがそれらの答えを聖書から見いだせるよう喜んでお手伝いいたします。
Nhân Chứng Giê-hô-va sẽ rất vui sướng giúp bạn tìm lời giải đáp từ trong Kinh Thánh.
28. 私はまた,両親の家で働く大勢のお手伝いさんとの聖書研究を司会することもできました。
29. この雑誌の発行者は,皆さんが真のイエスを知ることができるよう喜んでお手伝いいたします。
Những người xuất bản tạp chí này vui lòng giúp đỡ bạn biết con người thật của Chúa Giê-su.
30. 東洋と南太平洋の数か国の支部施設の設計をお手伝いできたのは本当にうれしいことでした。
Thật vui mừng được góp phần thiết kế các chi nhánh ở nhiều quốc gia tại châu Á và Nam Thái Bình Dương.
31. エホバの証人はあなたと無料の聖書研究を行なうことにより,それを喜んでお手伝いいたします。
Nhân-chứng Giê-hô-va sẵn lòng giúp bạn làm thế bằng cách học hỏi Kinh-thánh với bạn miễn phí.
32. 会衆の区域に,きちんとした崇拝の場所を建てるためのお手伝いができて,とてもうれしいです」。
Em rất vui vì đã có cơ hội góp phần xây một nơi thích hợp để thờ phượng trong khu vực của chúng ta”.
33. エホバの証人は,あなたが聖書についてより深い知識を得られるように,喜んでお手伝い致します。
34. わたしたちが,聖書を学ぶお手伝いができますよ,と言うと,多くの人が喜んでこたえ応じました。
Nhiều người trong thị trấn ấy chấp nhận học Kinh Thánh.
35. 企業のコンセプトは、“High performance. Delivered.”であり、クライアントがハイパフォーマンス企業としてより強くなるためのお手伝いをするという意味である。
36. この台車は浅井の私物で、バイト(という名の親のお手伝い)で得たお金(お小遣い)を貯めて自分で購入した。
37. 最近は,香港でお手伝いさんとして働くインドネシア人によく会うようになったので,インドネシア語を勉強しています。
38. お手伝いの少女たちはヒロインのおしんの身の上を自分たちの境遇に重ね合わせ,目に涙を浮かべます。
39. 出会うのは,遊歩道を朝その時間に散歩している,お手伝いさんやベビーシッター,銀行員やその他の人たちです。
40. あなたがこのイエスについてさらに知りたいと思われるなら,エホバの証人は喜んでお手伝いいたします。 ―ヨハネ 3:16。
Nhân Chứng Giê-hô-va rất sẵn lòng giúp bạn hiểu thêm về Chúa Giê-su, “Con một” của Đức Chúa Trời, đấng mở ra triển vọng cho bạn được “sống đời đời”.—Giăng 3:16.
41. 神の言葉 聖書が示す将来についてあなたが学んでゆかれるよう,エホバの証人は喜んでお手伝いいたします。
42. ですから,最初に必ず「お手伝いしましょうか」とか,「私でお役に立つことがありますか」と尋ねてください。
43. 暴漢は2階で,ふたりのりっぱな若い女性ハウスキーパーに会い,何かお手伝いできることがありますか,と聞かれました。「
44. エホバの証人は,人々が神の目的について一層多くのことを学ばれるようお手伝いすることに専念しています。
45. 幾年か前に養母が亡くなって以来,家で娘の相手をしてやれるのは雇っていたお手伝いさんたちだけでした。
46. ■ 「私は聖書の教えを無償でお伝えしている者で,学んでみたいと思われる方のお手伝いをさせていただいています。
47. 万物をお造りになった方のご意志を学びまた行なうために援助を希望されるなら,エホバの証人はすぐにお手伝い致します。
48. エホバの証人はあなたのお宅にお伺いし,上のような疑問の答えを聖書から見いだせるよう喜んでお手伝いしたいと思っています。
49. 必要ならば,見落としがちな才能,例えば,親切,快活,従順,よく家のお手伝いをする,寛大,人懐っこい,よく祈るなどの特質を挙げる。
50. 別荘を持ち、夏の間はお手伝いさんであるお姉さんと林間で避暑を過ごしており、設定上は資産家の息子ということになっている。