おくればせ in Vietnamese

• late in arriving
  • too late

Sentence patterns related to "おくればせ"

1. 以上,何かあれば計画の連絡を回す前にお知らせください。

Dù sao cũng xin cho tôi biết trước khi tôi đăng lên kế hoạch.

2. おばあちゃんは ぼくに,「トム,あなたが 聞いたのは せいれいよ。

Bà Ngoại nói với tôi: “Tom à, đó là Đức Thánh Linh mà con đã nghe đấy.

3. 早く発根させようと思えば,さし木を鉢ごとビニールでおおう。

4. 母語であれば,一層楽しくお読みいただけるに違いありません。

Đọc bằng tiếng mẹ đẻ chắc hẳn làm bạn tăng thêm niềm vui.

5. 神父 演 - 鎌倉太郎 お金を払えば仲間を生き返らせてくれる神父。

6. 都市生活者か否かに関係なく これは覚えておかねばなりません

7. 井収(みずく)めば幕(おお)う勿れ。

8. こうしたお免状がなければ,生きてゆくために,何でもお客の求めに応じなければならないと感じていたかもしれません。

9. 速く飛ぶには,羽根を最高のコンディションに保っておかなければなりません。

10. さあ,子どもたち,しばらくお休みになれるよう,お客様のじゃまをしてはなりませんよ」。

11. しばしば、家庭教師(科学者であればなお好ましい)を同伴させ、若い彼らは多くのヨーロッパの国の大学を訪問した。

12. パーキンソン病患者の場合,それらの反応の多くが欠落しており,意識的に努力しなければ表わせません。(

13. たとえば,所得税の申告の場合,うまくやりおおせると考える人は,所得の一部をおそらくごまかすのではありませんか。

14. わなや扉を備えているものもあれば,つるつるした落とし穴に,あるいはくっつくと逃げ出せなくなるねばねばした葉の表面に,獲物をおびき寄せるものもあります。

15. これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。

16. たとえうまくいく可能性のある結婚であっても,おとぎ話に出てくるロマンスどおりでなければ,まったくの失敗に思えるかもしれません。

Nếu không sánh bằng những cuộc tình lãng mạn trong tiểu thuyết, một cuộc hôn nhân dù có triển vọng vẫn bị xem như thất bại hoàn toàn.

17. おもちゃや塗り絵を持って行って子どもたちを遊ばせておくのは賢明ではありません。

18. これを作る場合には,まず骨組みとなるたくさんの部品を組み合わせ,そのあと骨組みをおおわねばなりません。

19. りんには父親ではなく「おじいちゃん」と呼ばせていた。

20. では最後にもう1つ 錯覚をお見せします できれば2つお見せします

21. ご家族を喜ばせ,またお客様をも喜ばせる特別なごちそうとして,マッシュルームのクリームスープを作ってみてください。

22. つまり真理を教えなおすことです。 霊の事柄を聞くことに鈍くなれば,神のことばの堅い食物を取り入れることはしません。

23. まず最初に,ペンキは塗り始める前に必ずよく混ぜておかなければなりません。

24. 孫であるハヤウェイとフィーリアから「お婆ちゃん」と呼ばれると怒る(お姉さんと呼ばせている)。

25. その後,深く愛するようになった人たちとお別れをしなければなりませんでした」。