うっとりする in Vietnamese

• vs
• lơ đãng; đãng trí; xuất thần; mê mải; chăm chú; choáng ngợp; bị quyến rũ; bị cuốn hút; bị mê hoặc; mê mẩ

Sentence patterns related to "うっとりする"

1. うっとり する ぜ

Cô sẽ thích, tôi đảm bảo đấy.

2. 『エクスカリバー』に出てくる鎧は うっとりするほど素晴らしく見えました

Đối với tôi, cái áo giáp trong "Excalibur" đẹp đến ngất ngây.

3. 初めての列車旅行を終えたビクトリア女王は,『うっとりするような』旅だったと述べました。

4. 私たちは日の入りを見たが,ここの日の入りは何時間もかかり,うっとりするような色が絶え間なく変化する。

“Chúng tôi chứng kiến cảnh mặt trời lặn, và ở trên đây thì cảnh này kéo dài nhiều giờ, với những màu sắc quyến rũ thay đổi liên tục.

5. 禁じられたものへの好奇心とこのような誘惑が,うっとりするほど魅力的に見える道へとこの男性をいざなったのでした。

6. 箴言 20:12)うっとりするような映像やせりふに加え,バックに流れる音楽が感情を揺さぶり,恐怖心や興奮や怒りや情熱をかきたてます。

7. うっとりするほど美しいこれらの鳥は,生存している限り,その見事な姿と驚くべき能力を明らかに喜びとする創造者がおられる証拠となります。

8. クラゲはうっとりするほど美しく 金曜日には水族館で優美なクラゲがたくさん見られるでしょう でも クラゲに刺されると大変で クラゲの寿司や刺身は お腹の足しにはなりません

Loài sứa có sức thôi miên kì lạ và đẹp, bạn sẽ thấy nhiều loài rực rỡ ở thủy cung vào thứ sáu, nhưng chúng chích rất đau, sushi sứa và sashimi không thể làm bạn no đâu.

9. しかし,うっとりするような写真が完璧に修整されていたりコンピューターで手直しされていたりすることや,すらっとしたモデルが体型を維持するために半ば飢餓状態にあることには気づいていません。

Nếu vậy, họ đã lờ đi sự thật là những bức hình lộng lẫy ấy đã được chỉnh sửa cho hoàn hảo hoặc được tăng độ sắc nét. Những người mẫu ấy phải luôn ở trong tình trạng thiếu ăn để giữ dáng!

10. 啓示 7:9,14)家から家を訪問する奉仕でわたしたちは,このブロシュアーの表紙にある美しい絵や,冒頭の数節のうっとりするような楽園の描写に心を動かされる人をたくさん見つけるかもしれません。