いたり in Vietnamese

• đầu, mũi, sự bất hạnh tột độ; cảnh túng quẫn cùng cực; bước đường cùng, biện pháp khắc nghiệt; biện pháp cực đoan
  • kết quả, đáp số, do bởi, do mà ra, dẫn đến, đưa đến, kết quả là

Sentence patterns related to "いたり"

1. その子は蹴ったり,ひっかいたり,つねったり,悪態をついたり,わめいたりします。

2. 別のことを考えていたり,疲れていたりする。

3. ケーブルが緩んでいたり、外れていたり、損傷していたりすると、接続の問題が発生することがあります。

4. パワーステアリング・フルードは,黒ずんでいたり,減っていたりしていませんか。

5. あわてふためいたり,急に動いたりするのは禁物です。

6. 演奏者は腕に抱えて指で弾いたり,爪などの道具で弾いたりしました。

7. * 紙の片面に,良い言葉を使ったり聞いたりすると,どのような気持ちになるかを文章で書いたり,絵でかいたりしてください。

8. 大学や専門学校で勉強していたり、社会人として定職に就いていたり、家庭を持っていたりする周りの同級生に刺激を受けて、再デビューを決意。

9. □ とびらに物がはさまっていたり,とびらがきちんと閉まらなかったり,曲がっていたり,破損していたりする場合,あるいはちょうつがいや留め金が壊れていたり,密閉板にひびが入っていたりする場合は,電子レンジを操作しようとしてはなりません。

10. いくつになったら、オレは、何かに傷ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。

11. 壁にクレヨンで絵を描いたり

12. 入園したばかりの子供は泣いたり,母親にしがみついたりすることがあります。

13. よれよれの,あるいは慎みに欠ける服を着ていたり,ぼさぼさのあごひげを生やしていたり,鼻や唇にピアスをつけていたりすることもあります。

14. ユダ王国はその末期に,エジプトに付いたりバビロンに付いたりして両強国と「売春を行ない」ました。(

15. 姉妹たちは時々,髪にカーラーを巻いたり,スラックスをはいたり,買い物袋を提げたりしていました。

16. そのために大切な単語や表現に傍線を引いたり,色を塗ったり,要点を書いたりします。

17. わめいたり,どなったり,泣いたり,口げんかをしたりしてもたいして成果はあがりません。

18. その男はつばを吐いたり,悪態をついたり,叫び声を上げたりして,車の中に閉じこもった。

19. 8月から10月はハバガットという南西のモンスーンにより、晴れが続いたり雨が続いたりと天候が予測しにくい。

20. 家族の未信者の成員も泣いたり嘆いたりする人の輪に加わり,信者たちに降伏を迫りました。

21. 生徒は,そのために大切な単語や表現に傍線を引いたり,色を塗ったり,要点を書いたりします。

22. ● 泣いたり歯がみしたりすること

• Việc khóc lóc và nghiến răng

23. おなかが空いたりのどが渇いたりしたなら,予算や好みに応じてレストランをお選びいただけるでしょう。

24. もし,泣いたりわめいたりするなら,親はあなたがまだ子供だということを確信するに違いありません。

25. ... ママ なら 台所 を うろつ い たり し な い

Cả đời mẹ tôi chưa bao giờ bước chân vào căn bếp này.

26. 完成時には 肥大しすぎていたり 時代遅れだったり 完成時には 肥大しすぎていたり 時代遅れだったり

27. 週末には,公園や娯楽施設,キャンプ場,別荘などでくつろいでいたり,駐車場で待っていたり,商店街にいたりして会えた人の中には,良いたよりに対して好意的な人もいました。

28. 表示される文字は歪んでいたり一部が覆い隠されていたりして、機械が自動的に読み取ることは難しい。

29. その人の頭と床の間に柔らかい物を置いたり,頭の周辺から尖った物を取り除いたりしてあげられます。

30. これは,たたいたり,蒸したり,こすったり,水につけたり,皮をむいたりする,たいへん骨の折れる処理工程です。

31. 子供たちはピアノをひいたり,歌ったり,ダンスをしたり,コンサートを開いたりして,くたくたになるまで楽しんだものでした。

32. 住まいが汚れていたり,不要な物が周りに雑然と置かれていたりすると,王国の音信の価値を損なうでしょう。

33. ヤコブ 5:9‐12)辛抱すれば,仲間の信者にいらいらさせられるとき,うめいたり,溜め息をついたりせずにすみます。

(Gia-cơ 5:9-12). Tính nhịn nhục giúp chúng ta không than thở khi những người cùng đạo làm chúng ta bực mình.

34. 路面がぬれていたり砂や塵で覆われていたりする場合や,砂利道を走行する時には,タイヤのグリップ力は低下します。

35. また,商業界の貪欲な人々,つまり『彼女によって富を得た旅商人たち』も彼女のことで泣いたり嘆いたりします。

36. 荒野にいたイスラエル人は,マナを手臼でひいたり,つき臼(ヘ語,メドーカー)でついたりして,食用に供せるよう調えました。 ―民 11:7,8。

37. * 絵を描いたり,おもちゃで遊んだりする。

38. 学校へ行くのを嫌がったり,クラスメートを避けたり,帰宅した時にあざができていたり,服が破れていたりしないでしょうか。

39. 極貧の生活を送っていたり,公共の秩序の崩壊した国に住んでいたりすると,とりわけ大きな圧力にさらされます。

Những người sống trong cảnh bần cùng hoặc tại những nước có sự náo loạn trong dân chúng gặp áp lực lớn.

40. つついたり吸い取ったりの掃除屋さん

41. 他の経路を通して得た情報には,改変が加えられていたり誤った教えが含まれていたりする可能性があります。(

42. 電話ボックスのような密閉された所を怖がる人がいたり,広場や高い所を怖がる人がいたりするのはなぜでしょうか。

43. もちろん,誤解が明らかにされても,悪感情が残っていたり,好ましくない結果が続いていたりするかもしれません。

Dĩ nhiên, ngay cả sau khi làm sáng tỏ sự hiểu lầm rồi, vẫn còn có thể có sự tổn thương hoặc hậu quả tiêu cực dai dẳng.

44. もしかしたら台所の窓から,鳥の毎日の行動を観察できるかもしれません。 クロウタドリが土の中の虫をついばんでいたり,タイランチョウが昆虫を捕まえていたり,ハトが求愛していたり,ツバメがせっせと巣作りに励んでいたり,ヒワがおなかをすかせたひなたちに餌を運んだりしていることでしょう。

Thậm chí, bạn có thể quan sát tập tính hằng ngày của các loài chim qua cửa sổ phòng bếp: một con sáo đen đang bới đất tìm giun, một con chim đớp mồi đang săn côn trùng, một con bồ câu đang tán tỉnh bạn tình, một con chim nhạn đang miệt mài xây tổ hay một con chim kim oanh đang mớm mồi cho con.

45. このため親しい旧友は持っていたりする。

46. ■ どなる。 乱暴に押したり突いたりする。 脅す

47. 昔は新しいストーブや自動車や自転車のペンキが不注意ではげていたり,ボルトがゆるんでいたりすることはまずありませんでした。

48. エホバのお名前を含む聖句やキャッチフレーズが,こうした車に描かれていたり会社の名前に含まれていたりすることもよくあります。

49. 物を味わったり音声を聞いたりする力が前のようでなくても,そのために苦々しい思いを抱いたりはしませんでした。

50. 「おれたちがうそをついたり盗んだり乱暴を働いたりするところを見付けたなら,それは悪いことだと知らせて欲しい。