いざさらば in Vietnamese
*exp
- well then, (shall we), well then, (I'll)
- goodbye
Sentence patterns related to "いざさらば"
1. すばらし い ことわざ だ
2. いばらとあざみ+が彼らの祭壇にはい上る+。
3. 15 また、 偽 にせ 1 キリスト が 現 あらわ れた が、 彼 かれ ら は 口 くち を 閉 と ざされ、 罪 ざい 科 か に 応 おう じて 罰 ばっ せられた。
15 Và chuyện rằng, sau khi có acác Đấng Ky Tô giả, thì miệng những kẻ ấy đã bị bịt lại và bị trừng phạt theo tội trạng của mình;
4. あざける者たちのねらいは,彼らのあざけりの対象がばかばかしいものに見えるようにすることです。
Mấy kẻ hay chế giễu tìm cách làm cho những người bị chế giễu trông có vẻ lố bịch.
5. 彼らの前に見えるのはいばらとあざみです。
Trước mắt họ, chỉ có thể thấy toàn là cây gai và cây tật lê.
6. ごつごつした木の幹を登るヘビもいれば,ざらざらした砂の中に潜り込むヘビもいます。
Một số loài bò trên các thân cây xù xì, còn loài khác thì chui xuống lớp cát thô ráp.
7. 憤せずんば啓せず。非せずんば発せず。一隅を挙げて三隅を以って反らざれば、則ち復せざるなり。
8. わがはからい(計らい)にて行ずるにあらざれば、非行という。
9. 犠牲者の腕や脚や関節はひざ締めでばらばらに裂き離されるか,または砕かれました。
10. 「目ざめよ!」 誌: キャリーさんは仕事をしなければならないことを不快に思いましたか。
11. そうしたくつを買う場合には,内側をさわってみて,はきごこちを悪くするざらざらしたところがないかどうかを確かめればよい。
12. 馥郁としたさまざまな香り,勢ぞろいした多彩な色,形やあしらいの美しさは本当にすばらしいものです。
13. そのさまざまな形や色また習性や能力を知れば,創造者の知恵,信じられないほどの芸術性や創意に驚嘆せざるをえません。
14. 家の人たちはしばしば,熟しきらないさまざまなココナッツで作ったクルンバやタンビリという気分をさわやかにする飲み物を勧めてくれます。
15. 夜に花見をすることは夜桜(よざくら)または夜桜見物(よざくらけんぶつ)と呼ばれる。
16. わざわざ歌詞まで読む人はしばしばその内容にぞっとします。
17. どのようにこのざら紙を使えばよいのでしょうか。
18. また,さまざまに異なる羽毛,造り,さえずりを持つ,すばらしい変化に富む鳥はどうでしょうか。
19. 初期の悪性黒色腫は,しばしば境界が不均一で,波形もしくはぎざぎざになっている。
20. たとえ誰かがステージで お札を取り換えたとしても 私にはお札を開いて さらに閉じる時間もなければ わざわざ中を見る余裕もありません
Vậy thì dù không có ai tráo đổi nó, tôi cũng sẽ không đủ thời gian mở nó ra và cài lại để thấy cảnh mình không muốn thấy.
21. ふたりのまわりには,実のなる美しい木のかわりに,あざみやいばらがたくさんはえていました。
Thay vì cây ăn trái xinh đẹp họ thấy nhiều cây gai và bụi gai mọc lên chung quanh họ.
22. さまざまな課題を解決するため 勉強しなければなりませんでした さまざまな課題を解決するため 勉強しなければなりませんでした
23. 「我々はさんざんに負け,僕のぶざまなかっこうといったらなかった。
24. ある体質量に対して大きな脳を望めば 消化管は小さくならざるを得ません
25. そのことについて夫や姑に話しましたが,いざこざが増えるばかりでした」。
Tôi nói với chồng và mẹ chồng về vấn đề này, nhưng chỉ tạo thêm mâu thuẫn mà thôi!”.