頒布 in Vietnamese

Kana: はんぷ

• n
• sự phân bố; sự phân phát; sự rải rác

Sentence patterns related to "頒布"

1. 第14回博麗神社春季例大祭にて体験版が頒布され、2017年8月11日のC92にて製品版が頒布された。

2. 後にコミックマーケットでドラマCDとして頒布された。

3. 7 聖書は歴史上最も広く頒布された本です。

7 Kinh-thánh là cuốn sách được phổ biến rộng rãi nhất trong lịch sử nhân loại.

4. 1924年1月にはクヌーズ・ダル,クリスチャン・ダル,クリスチャン・レマーの3人の聖書文書頒布者<コルポーター>が“聖書文書頒布者<コルポーター>隊”を結成し,ユトランド半島に派遣されました。

5. 同人版(コミックマーケット76にて頒布)と一般流通版の2種類がある。

6. OurDelta.orgではGoogle、Percona等によるInnoDBへのパッチを含むMySQLバイナリを頒布している。

7. 逆に、GPLの条項を遵守せず(例えば、ソースコードを開示しない)著作物の複製を頒布すると、著作権法に基づき著作権者から頒布の差止め等で提訴される可能性がある。

8. 2年後の1908年(光緒34年)8月27日、欽定憲法大綱が頒布された。

9. 聖書文書頒布者<コルポーター>は非常に優れた働きをしました。

10. 1900年より前でさえ,聖書文書頒布者<コルポーター>という特別の奉仕に携わっていた人々には“Suggestive Hints to Colporteurs”(「聖書文書頒布者の心得」)と題するパンフレットが送られていました。

11. 6 まず,聖書はベストセラーであり,全歴史を通じて最も広く頒布されてきました。

12. 聖書は歴史を通じて最も広く翻訳され頒布されてきた本です。

Kinh Thánh là sách được dịch ra và lưu hành rộng rãi nhất trong lịch sử.

13. 全歴史を通じ,頒布数において聖書に近づいた本は一冊もありません。

Không một sách nào khác trong lịch sử đã được phổ biến gần tới số đó.

14. 実際に,聖書は歴史上最も傑出した書物であり,最も多く頒布されています。

15. 1909年11月に閔永雨(민영우)と李敏英(이민영)の主導で趣旨書を頒布して発足した。

16. 例えば,兄のドゥミトルは聖書文書頒布者<コルポーター>(全時間奉仕者)になる決意をしました。

17. しかも,これほど広く頒布されている雑誌はほかにどこにもありません。「

18. バンドは1999年に頒布したデモで大きな反響を受け、すぐに複数のレーベルとコンタクトを開始した。

19. しかし,このような頒布の活動を皆が好ましく思ったわけではありません。

20. この文章に感動した時の米大統領セオドア・ルーズベルトは、全文英訳させて、米国海軍に頒布した。

21. このロラード派の人たちは,ジョン・ウィクリフがウルガタ訳から英訳した聖書を読み,また頒布しました。

22. 大会中に,レミージョ・クミネッティ兄弟がスイス人の聖書文書頒布者の一人,アルビナ・プロッティ姉妹と結婚したのです。

23. また相棒であるBENNY'Sと同人サークル「天下一ベイビーズ」を共催し、コミックマーケットなどで同人誌の頒布も行っている。

24. また、国立国会図書館は全国書誌の作成とともに、開館以来『雑誌記事索引』を作成、頒布している。

25. 現在,合計印刷部数は1億冊を超え,「新世界訳」は最も広く頒布された聖書の一つとなりました。

26. 英訳聖書小史」)また,この時期にはヨーロッパのほかの国でも自国語訳の聖書の頒布数は劇的に増加しました。

27. ギネスブック世界記録集にも載せられているように,聖書は紛れもなく「世界一広く頒布されている本」なのです。

28. その後,マートル街35番からコロンビア・ハイツ124番の協会の事務所へ移り,聖書文書頒布者部門で奉仕することになりました。

29. とはいえウィンターは,奉仕をやめる前にスウェーデンでも幾らか聖書文書頒布者<コルポーター>の活動を行ないました。

30. 反ソ連文書を頒布また所持することは,死刑もしくは25年の懲役刑に相当するというのです。

Luật ấy nói ai có hoặc phổ biến tài liệu chống Liên Sô có thể bị xử tử hay lãnh án tù 25 năm.

31. フランクは28歳のたくましい聖書文書頒布者<コルポーター>(開拓者)で,数週間前に支部に到着していました。

32. エホバの証人の組織は毎年,非常に多くの聖書や他の出版物を発行し,それを無償で頒布しています。

33. 顔真卿自書建中告身帖の前所有者であるAは、昭和初期にBに複製物の制作・頒布を許可していた。

34. この聖書文書頒布者<コルポーター>たちは,新しい区域を切り開くという文字通りの意味での開拓者でした。

35. 私は1923年に聖書文書頒布者<コルポーター>の業から身を引きましたが,開拓者精神は常に抱いていました。

36. 二つ目の分野はマイクロ出版です。 それは,新しい情報を最初からマイクロフィルムの形にして販売または頒布することです。

37. 昔は生活費があまり高くなかったとはいえ,聖書文書頒布者がぜいたくに暮らせたわけではありません。

38. カーディフで奉仕していた聖書文書頒布者の姉妹が,ラッセル兄弟に近づき,この人は若すぎると思われますか,と尋ねました。

39. 後にその翻訳をオランダで印刷した彼は,1544年,その聖書をスペイン国内で頒布するため,果敢に王の許可を得ようとしました。

40. では,フィクションあるいはノンフィクションを問わず,今世紀に書かれた本すべてのうち,最も多く頒布されているのはどんな本でしょうか。

41. その知恵は聖書に収められています。 聖書は,世界で最も広く頒布されている,最も入手しやすい本です。

42. フィンランド,バルバドス,エルサルバドル,グアテマラ,ホンジュラス,ビルマ(現在のミャンマー)などの国に最初に音信を伝えたのは,そういう聖書文書頒布者<コルポーター>たちでした。

43. 1902年に,ものみの塔協会は(「エンファティック・ダイアグロット訳」; ベレア人聖書; 「アメリカ標準訳」)の版権所有者,独占出版者および頒布者となりました。[

44. ある人たちはラウペル兄弟のように,短期間に多くの区域を網羅するため,聖書文書頒布者として働き始めました。

45. イルヤ・マーケラーとジェニー・フェルトという若い聖書文書頒布者<コルポーター>の姉妹たちがその呼びかけにこたえ応じて,タリンに出かけました。

46. 例えば、規制物質の違法な製造、頒布または所持は重罪となり得るが、少量の所持であれば軽罪に留まることがある。

47. 追加メンバーのブラックバイソンとグリーンサイ用のパネルは市販品には含まれず、「バンダイお客様センター」が2枚セット200円(送料込み)で通信販売形式にて頒布していた。

48. 1913年11月30日にバプテスマを受け,翌年には大学をやめて聖書文書頒布者<コルポーター>(開拓者)としての奉仕を始めました。

Anh làm báp têm ngày 30 tháng 11 năm 1913 và năm sau anh rời đại học để gia nhập công việc bán sách dạo (khai thác).

49. その4年後に「新世界訳」全巻がポルトガル語で入手可能になり,聖書の頒布を細々と行なう時代はついに終わりました。

50. 「聖書はわが国[イタリア]で最も広く頒布されている書物の一つであるが,同時に最も読まれていない書物の一つでもあろう。