隔離 in Vietnamese

Kana: かくり

• cách biệt
• n
• sự cách ly; phân ly; sự cô lập

Sentence patterns related to "隔離"

1. スウェーデンで隔離されていたとき

2. パイプ で 迷子 な のォ~ 両親 は 隔離 所 に ィ~

3. 何もない個室に隔離です 1日23時間です

4. しばらくの間そこに検疫隔離されたのです。

5. 1989 年 これ ら の 隔離 さ れ た 裂け 目 が 急激 に 増加

6. ところが3月にフィリップは隔離病棟に移されました。

7. ウイルスの発生から15日後、英国本土の隔離措置が取られる。

8. 1829年,コレラの発生の時に,塔は隔離病舎として使われました。

9. 1836年から1931年まで、島はハンセン病患者を隔離するために使われた。

10. 1948年に国民党が選挙に勝ち,アパルトヘイト(人種隔離政策)を導入したのです。

Đảng Quốc gia thắng cử vào năm 1948 đã đưa ra bộ luật tách biệt chủng tộc.

11. 来園 の お 客 様 は 隔離 上 の 問題 に よ り 直ちに シェルター を ご 利用 くださ い

12. そのため私たちは人種隔離を当たり前のこととして育ちました。

13. 隔離処置は伝染病が広がるのを防ぐ防壁の役目を果たしました。

14. これは 鳥の検疫隔離施設です 米国本土に輸入されるすべての鳥が 30日 検疫隔離されて 病気ではないか検査を受けます 外来性ニューキャスル病や 鳥インフルエンザではないか検査します

15. 最近協働しているのは 最高レベル警備施設に 隔離されている囚人です

16. また,隔離に関する法的な規定が実施されたかどうかを見届けました。

17. 民族暴動,人種主義,差別,人種隔離,集団虐殺に共通するものは何でしょうか。

18. 2歳の時には,感染症を避けるため,隔離病棟の無菌室に入れられました。

19. ナチスは,ユダヤ人と非ユダヤ人の衝突を避けるには人種隔離が必要だと主張していました。

20. 人生のほとんどを精神病棟に 隔離されそうになりながら 違う人生を歩みました

21. 1956年 - モンゴメリー・バス・ボイコット事件: アメリカ連邦最高裁判所がアラバマ州モンゴメリーの人種隔離政策に対して違憲判決。

22. 1950年代後半 600人を超える証人たちが,モルドビニアの特別な強制労働収容所で厳重に隔離される。

23. 植物の伝染病による惨害と闘うため,「媒介隔離」制度は役に立つことが実証されています。

24. なお、O・J・シンプソン事件では陪審は8か月半の間隔離されたが、これは極めて例外的な場合である。

25. 洞窟内で見つかる全てが 小さなコオロギまで含め 闇の中で 完全に隔離され 進化してきたんです

26. さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました

27. そのため,打たれてらい病になり,死ぬまで隔離された生活を余儀なくされる,という辱めを受けました。(

28. ライオネルは仕方なく地下室にゾンビたちを隔離して生活させていたが、ゾンビ同士の交配でベビーゾンビまでもが生まれる始末。

29. 女性の隔離は実際は ビザンティンとペルシアの風習でした。 イスラム教徒はそれを取り込み、 自らの宗教の一部へとしてしまいました。

30. これで 本格的な調査が始まり― 僕は3日間 自宅から隔離された その後 ようやく あざができた理由を聞かれた

31. 治療を始めて八日目には測定値が19になり,集中治療から隔離へと移してもよいほど高い数値になりました。

32. 「アパルトヘイト」という言葉は,文字どおりには「隔離」を意味します。 1948年の選挙期間中に国民党が初めてこの言葉を用いました。

33. ここテプイにおいて 興味深いのは このバクテリアコロニーが 外部から完全に隔離されて 人類と接触することなく 進化してきた点です

Và ở núi bàn. điều thú vị là nhóm vi khuẩn tiến hóa hoàn toàn độc lập với bề mặt bên ngoài, không bị con người tác động.

34. 天敵はおらず,病気からも隔離されているので,それらの動物は実際,オーストラリアの奥地を自由に駆け回っているのです。

35. 2014年6月2日にアメリカ合衆国司法省によって正式に公表されたように、CryptoLockerは、Gameover ZeuSボットネットの差し押さえによって隔離された。

36. 彼女たちの体内にはパルダ(女性隔離の習慣)はなく 顔を隠すヴェールもありません 彼女たちはその境界を飛び越えたのです

37. 今では子供たちは自分を問題から隔離し,軽音楽を聞きながら読書や簡単な宿題を果たせるようになっています。

38. 1960年3月21日、南アフリカのシャープビルで、人種隔離政策(アパルトヘイト)に反対するデモ行進に対して警官隊が発砲し、69人が死亡した(シャープビル虐殺事件)。

39. ヴェネツィアでは、東方から寄港する船舶を沖合の島に40日間停泊させて、その隔離期間のなかで感染の有無を確かめさせた。

40. 南アフリカでは 国民は自分たちが 真実の発見と和解に深く関与しなければ 隔離政策の克服はないと知っていました

Ở Nam phi, người ta biết rằng họ không thể chống chọi với chế độ apartheid nếu họ không cam kết với sự thật và làm hoà

41. ハンセン氏病患者はらい予防法で強制隔離され、療養所では妊娠した女性の妊娠中絶を実施し、また断種を結婚の条件としていた。

42. 施設は清潔で開放され教育的です この対極にあるのが 隠され 警備員に守られ 隔離された 現在の皮革食肉処理施設です

43. それに続くパニックの中で,この病気にかかった人々は追放され,隔離され,絞首刑にされ,さらには溺死させられた人さえいました。

44. レビ記 11:27,28。 民数記 19:13,19)当時,ハンセン病にかかった人は,検査を受けて,もう伝染しないと判断されるまで,隔離されました。 ―レビ記 13:1‐8。

45. 巨大な公共部門が名所、におい、自動車の騒音のない環境を作り出したが、未だに自動車は隔離したネットワークとして機能している。

46. 私たちは滞在期間中に 拘留されている亡命者たちに 厳しい審査と隔離があるにも関わらず なんとか接触し 一緒に作業ができました

47. 警視庁管轄の警察署の中では最大の192人を収容できる大規模な留置場や、一時的に留置人を隔離する「留置保護室」も6室が整備された。

48. モーセの律法には,衛生上の理由でらい病人を隔離する規定が設けられていましたが,不親切にしてよい理由は何もありませんでした。(

49. 病気を食い止める唯一の方法が 感染者を隔離することであったのは 遠い昔のことなのです この『ハンセン病患者の追放』の絵のように

50. 2002年に、小泉純一郎首相が公式に謝罪し、治療法確立後も強制隔離をつづけた国の責任を認めて元患者との和解がようやく成立した。