辞書を編纂する in Vietnamese

Kana: じしょをへんさんする

• exp
• biên soạn từ điể

Sentence patterns related to "辞書を編纂する"

1. でもコンピュータがするのは 辞書編纂のスピードを上げることぐらいです

Nhưng máy tính không làm gì khác việc đẩy nhanh tiến độ biên soạn từ điển.

2. そのほか、俳諧用語辞書を含む『世話尽』、語源辞書『日本釈名』、俗語辞書『志布可起(しぶがき)』、枕詞辞書『冠辞考』なども編纂された。

3. 1598年 - 【イングランド】ジョン・フローリオ編纂による最初の『伊英辞典』が出版される。

4. 世間で口うるさいと されている人でも 辞書に対しては さほど うるさくなく 辞書の違いを吟味したり 編纂者について疑問を提示したり しない傾向があります

Ngay cả những người hay chê bai nhất cũng ít phê phán với cuốn từ điển, họ không phân biệt nhiều cuốn nọ với cuốn kia và không bận tâm hỏi xem ai là người biên soạn.

5. 文部省維新史料編纂会編 『維新史』第五巻、維新史料編纂事務局、1941年。

6. 10世紀初頭に編纂された『新撰字鏡』は伝本が存する最古の漢和辞書であり、漢字を部首配列した上で、和訓を万葉仮名で記している。

7. さらに、商部尚書載振による商法編纂を補佐し、憲政編査館編制局副局長に昇進している。

8. 『津逮秘書』(しんたいひしょ)は、明末に毛晋によって編纂された叢書。

9. 辞書を編さんするには膨大な時間を要する。

10. 17世紀のヒヴァでは文芸活動は停滞しており、君主であるアブル=ガーズィー自らが歴史書を編纂した背景には、宮廷に国史の編纂を任せられる人材の不在があった。

11. ^ 『徳川実紀』は、19世紀前半に編纂された江戸幕府の公式史書。

12. 当時アメリカ国内の市場を席巻していた、読本や綴字教本の作者であるノア・ウェブスターは、辞典編纂に当たり数十年にわたる調査を実施。

13. 「正史編纂事業」と「非国語書籍廃棄政策」によって朝鮮の歴史も抹殺された。

14. 古代のユダヤ人は,今日ではアラム語タルグムと呼ばれる,聖書の大まかな意訳を編纂しました。

15. 帝王制度18篇を編纂して、『国典』といった。

16. 中華民国政府と共に台湾に移った中華書局(台湾中華書局)も1956年に『辞海』上下2冊を発行しており、1996年には『辞海 最新増訂本』(8版)が台湾中華書局辞海編集委員会編で出版されている。

17. 朝鮮総督府中枢院編『朝鮮人名辞書』1996頁。

18. レニングラード写本は(ベン・アシェル自身が編纂した)アレッポ写本は別として、ベン・アシェルの伝統に最も忠実な手書き書であると考えられている。

19. エルサレム,新世; ユダヤ古代誌,VIII,64 [iii,2])これは,ブラウン,ドライバー,ブリッグズ共編,「旧約聖書ヘブライ語‐英語辞典」(1980年,1010ページ)や,ケーラー,バウムガルトナー共編,「旧約聖書辞典」(ライデン,1958年,966ページ)と一致しています。

20. 台湾の作家劉心皇編纂の『郁達夫詩詞彙編全集』(台北:台湾商務、1982)がある。

21. 彼は1854年から1855年にかけてギボン、ギゾー、ミルマンらの草稿を編纂した。

22. 辞書編集者たちも「新世界訳」にある「縫い針」という訳を支持しています。

23. 辞書編集に笛など使いませんからお間違いなく

Các bạn biết đấy, tôi chẳng có cái còi từ điển học nào.

24. 以後、在野にあって『黄興伝記』を出版したり、あるいは中国国民党党史編纂委員会纂修をつとめたりしている。

25. 東京大学史料編纂所編 『復古記』全15冊、東京大学出版会、1974-1975年。