荷送り in Vietnamese

Kana: におくり

• sự gửi ; sự gửi hàng để bán, gửi hàng để bá

Sentence patterns related to "荷送り"

1. 一日あたりの旅客発送量は6万人、荷物発送量は1万件である。

2. この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

3. 請求書はご注文の商品の出荷後にお送りします。

4. 海外発送部門は,850万キロ余りに上る荷物を世界各地に間違いなく送り届けるよう取り計らいました。 一方,国内発送部門は米国の国内向けに480万キロ余りの荷物を扱いました。

5. 運送業者がお客様の施設で集荷してからその荷物を配送するまでにかかる日数(営業日)を指します。

6. それで積み荷を下ろして小さなボートに載せ,食糧をピストン輸送して他の荷車に積み直しました。

Vì thế chúng tôi dỡ hàng xuống những thuyền nhỏ, đưa qua sông và rồi chất hàng lên một xe khác.

7. 重要: 通常、配送業者は配達を 3 回試みても配達できない場合、出荷元に荷物を返送します。 そのため、署名が必要な荷物の場合は、配達に対応できるように調整することをおすすめします。

8. 荷物追跡番号を使って配送予定日を確認できます。

9. 私も救援のために荷物を送ったことが何度かあるのですが,先方に届いたためしがありません。

10. 企業家はこの輸送のために荷馬車道に沿って馬小屋や酒場を作った。

11. それから作業員が長刃のなたで房を切り落とし,収穫された房は包装出荷工場に送られます。

12. 1964年(昭和39年)10月1日:一部の急送品(郵便・新聞等)を除いて荷物の取り扱いを隅田川駅に移管。

13. この路線はセメント輸送に使用され、2007年12月現在も荷役設備と共に残っている。

14. 私は戦時中,倉庫18棟の責任者となり,1日にトラックの積み荷125台分にもなるほどの軍需物資を送り出しました。

15. その上,人々を馬車,荷車,護送車などに乗せ,鉄道の駅まで連れて行き,貨車に乗せる仕事もありました。

16. 2008年11月25日に初の量産車が出荷され、2009年2月17日、高陽車両事業所に回送された。

17. それでドロレスは普段着にスリッパのまま荷物は持たずに,自分の夫と母と他の人たちを見送りに駅にやって来ました。

18. 荷造りの基本原則

19. さらに,何らかの薬を常用している人は,その薬を手荷物の中に入れておきましょう。 荷物がなくなったり,間違って別の場所に送られてしまったりしたら,それこそたいへんなことになるからです。

20. ■ 荷造りがいらない

21. ニスベット兄弟はケープタウン支部に着くとすぐ,東アフリカへ発送するばかりになった文書の船荷を見せられました。 それはなんと200箱もありました!

22. 荷物は3つあります。

23. また、台北でのITCI(インタウンチェックイン)で受託した出国旅客の手荷物はここで卸され、空港内のベルトコンベアーに自動搬送される。

24. 医師たちによると,わたしのヘモグロビン値が危険なほど低く,血液を脳へ送り込むために心臓に負荷がかかりすぎている,ということでした。

Bác sĩ phát hiện mức độ huyết sắc tố của tôi bị giảm sút rất nhiều và tim phải hoạt động cật lực để bơm máu lên não.

25. 荷物の取り扱いが終了。