満足 in Vietnamese

Kana: まんぞく

• lạc thú
• mãn ý
• n
• sự thỏa mãn; sự hài lòng
• ưng ý

Sentence patterns related to "満足"

1. 「満足な豚であるより、不満足な人間である方が良い。

2. また、ぴあの初日満足度ランキングでも満足度90.7を獲得し、第1位となっている。

3. 自己 満足 な お 人好し だ

4. 不満足を利用する商魂

5. 三角不等式を満足する。

6. 五体 満足 で 戻 り た い な

7. 新し い 派閥 で 満足 し て る ?

8. 私 を 殺せ それ で 満足 だ ろ ?

9. 答え: 満足などできません。

10. 世界 平和 と 個人 的 な 満足 感

Hòa bình thế giới và sự hài lòng cá nhân.

11. ゴミ収集に満足していますか?

12. 自分の貰った色で満足している。

13. それでも満足はできませんでした

14. ところが,律法学者は満足しません。

15. なるほど彼は貧乏だが、満足している。

16. いい年して、お辞儀一つ満足にできない。

17. (拍手) 私達もその結果に満足しています

18. 観光地域の旅行者満足度 - 観光地域の旅行者の総合満足度について、「大変満足」と回答する割合及び再来訪意向について「大変そう思う」と回答する割合を2016年までにいずれも25%程度にする。

19. 心痛もありましたが,満足のいく人生でした

20. それほど満足させてくれる読み物なのです」。

21. 15 自足する,満足するという問題もあります。

22. 守銭奴”も“虚栄心”も満足げにうなずいています。

Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.

23. そして私たちはストーリーを作って 束の間の満足を覚えます でもそれは本当の満足ではなく また絵に戻ってくることになるのです

24. 鏡で映った自分を見て 結構 満足していたんです

25. 皆さんが満足していただいているなら幸いです

Mong rằng trải nghiệm của các bạn đều tốt đẹp.

26. 霊的な離乳食で満足してはなりません。 ―ヘブライ 5:12。

Đừng mãn nguyện với đồ ăn của người ấu trĩ về thiêng liêng! (Hê-bơ-rơ 5:12).

27. ショービジネスを行ない,ちやほやされればそれで満足でした。

28. 働こうとしない ― 満足をもたらさないばかりか有害

29. 微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。

30. ......人は単に寝て,食べて温まるだけでは満足しない。

31. 物がほとんどなくても人々は満足していたんだ。

32. あなたは人間による支配の結果に満足していますか

Bạn có thỏa lòng với kết quả từ sự cai trị của loài người không?

33. 1世紀のイエスの追随者たちはイエスの答えに満足しました。

34. 死刑ですら,被害者を満足させることはできない』のだ。

35. 助産婦は出産を助けることから喜びと満足感を得る

36. モーセは刹那的な満足の何たるかを見抜いていたのです。

37. 調停にかけた夫婦の少なくとも93%は結果に対する満足感を表明しましたが,法廷で争った人々で満足していたのは56%にすぎませんでした。

38. やっと着いた 乗り越えたと みんなが満足していると イーロンがまた 何か放り込んできて 満足感は吹き飛び 急な坂を再び 登り始めることになるんです

39. 国政の方向性に満足していますか? なんて聞いています

40. ● あなたは,自分の満足できる方向に歩んでおられますか。

• Bạn có bằng lòng với hướng đi hiện giờ của đời bạn không?

41. 数々の良い思い出があり,深い満足感を覚えています。

Ông có nhiều kỷ niệm đẹp và có lý do để hoàn toàn thỏa nguyện.

42. 誓いの裏には『いくら期待に応えても満足せずに「もっと。

43. 『満足できず,もの寂しく,むなしさを感じました』。 ―国持 一洋

44. カラオケをする人は,フルオーケストラをバックに歌うことで自意識を満足させる。

45. 真の友情は何という満足感を与えてくれるのでしょう。

Tình bạn chân thật có thể khiến chúng ta mãn nguyện biết bao!

46. その様子に倉敷はほくそ笑み、満足げにこう言うのだった。

47. キリストの治める神の王国は中途半端な方法では満足しません。

48. 目標を決めてそれを達成するなら,満足感を味わえます。

Khi đặt mục tiêu và hoàn thành, bạn sẽ cảm thấy mãn nguyện.

49. 骨折って立派な腕前を発揮するなら,満足感が得られます。

50. それを行なうなら真の喜びと満足感が得られます。 ―ヨハネ 4:36。

Điều này đem lại cho họ niềm vui và sự mãn nguyện thật sự.—Giăng 4:36.