未然 in Vietnamese

Kana: みぜん

  • n
  • trước khi việc gì đó xảy ra; cái trước đó

Sentence patterns related to "未然"

Below are sample sentences containing the word "未然" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "未然", or refer to the context using the word "未然" in the Japanese - Vietnamese.

1. ハルマゲドンを未然に防ぐ?

2. 未然に防ぐことは可能でしたか。

3. 2つ目の未然形は、「書こう」のように「う」に続く場合にのみ用い、それ以外では1つ目の未然形を用いる。

4. そうした危険を未然に防ぐのが,航空管制官の務めです。

5. これを未然に防ぐために,親にできることが何かありますか。

6. そうした副作用を未然に防ぐため,反応抑制剤を併用します。

7. しかしエホバの介入により,ファラオがサラを犯すことは未然に防がれました。(

Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã can thiệp ngăn Pha-ra-ôn làm nhục Sa-ra.

8. コリ一 16:13)わたしたちはそうした事態を未然に防ぐことができます。

9. 手や足を失うといったケースのほとんどは,未然に防止することが可能です!

10. 火災や事故を未然に防ぐことによって,協力していただければ幸いです。

11. 目の由々しい合併症は,早期治療でしばしば未然に防ぐことができます。

12. 貞潔を保って結婚するなら,エイズを含め多くの心痛を未然に防ぐことができる

13. わたしの意見では,婦女暴行の95%までが未然に防げた」と一警察官は語っています。

14. 例えば,ひそかな合意を得ようとする虐待者の試みを未然に確実に防いでください。

15. 注意深く,しかも機敏であれば,寿命が突然短くなるというような事態を未然に防げます。

16. 動脈内の沈着物の形成 ― 心臓発作の主な原因 ― を未然に防ぐか,さもなくば遅らせる方法があるでしょうか。

17. 偉大な教え手から学ぶ」と題するこの本は,そうした状況を未然に防ぐための助けとして作られました。

18. ガラテア 6:1)こうして長老たちであれ他のだれであれ,「誤った歩み」が不法な歩みにならないよう,未然に防ぐことができます。「

19. 未然形-ら 連用形-り 終止形-り 連体形-る 已然形-れ 命令形-れ ラ行四段活用と比べると、終止形がイ段である点が異なっている。

20. 他の人が間違いをしても,あなたが穏やかで,理解のある態度を取るなら,厄介な事態を未然に防ぐことができるでしょう。

21. そのような結びつきがあれば,宗教面で分裂した家庭に頻繁に見られる,平和を乱すストレスや心痛を未然に防ぐことができます。

22. Google ではこうした事態をできるだけ未然に防ぎ、ユーザー、サイト運営者、広告主の皆様にとって安全なエコシステムを維持するよう努めています。

23. この先例に従えば,貴重なエネルギーを節約できるだけでなく,家庭におけるひどいやけど事故を未然に防ぐことにもなるでしょう。

24. そのような見込みは極めて望ましくないように思えますが,増し加わる失意を未然に防ぐにはあえてそうすることも必要です。

25. モーセが割礼に関する神の律法に従わなかったとき,妻のチッポラは事前に毅然とした行動を取ることにより,災いを未然に防ぎました。(

26. 知恵とは,問題を解決したり,危険を未然に防いだり,特定の目標を達成したりするために知識を首尾よく用いる能力のことです。

27. 結婚を考えている二人には,結婚する前にさえ,結婚生活に伴う多くの問題を未然に防ぐためにできることがあるでしょうか。

28. そもそも,主はナンシーの死を未然に防ぐことがおできになったというのに,なぜわたしは主を信頼しなければならないのでしょうか。

29. ■ どちらの親も生活の指針とすべき専横な判決を法廷が課す場合には憤りが生じ得るが,相互の同意が得られれば,そうした憤りを未然に防げる。

30. Google では、広告主が不正な方法で費用を支払う事態をできるだけ未然に防ぎ、ユーザー、パブリッシャー、広告主の皆様にとって安全なエコシステムを維持できるよう努めています。

31. 一愛妾を惜しんで秀吉から憎しみを受ける災難を未然に防止するための処置であったが、政宗は喜多の独断を怒り、その結果、喜多は蟄居されたという。

32. 世界的な傾向では 学校で学ぶ子供の3割に 自分では治せない 学習上の弱点があります しかし適切な検診をすれば 未然に発見し治療することにより 落ちこぼれを防止できます

33. 供給される水をきれいな状態に保つよう強調したことは,アメーバ赤痢,腸チフスの類の熱病,コレラ,ビルハルツ住血吸虫症,スピロヘータ性黄疸などの疾患の発生やまん延を未然に防ぐのに最も効果的な手段であった。

34. 8 監督たちは,群れを牧することにより,会衆を多くの霊的危険から保護し,重大な問題を未然に防ぐことができます。 会衆に対する自分の奉仕が次の約束に添ったものとなるよう励むのです。

35. わたしたちすべてがやけどを未然に防ぐことにもっと気を使い,やけどをしたら即座にどんな手当てをしたらよいかを知っていれば,ひどいやけどを負う人はずっと少なくなるでしょう。

36. 英国図書館の膨大な数の蔵書を保存するため,サリー大学の研究者たちが「紙を強化し,酸による損傷を未然に防ぐため,書籍をひとまとめに処理する方法を」開発した,とロンドンの定期刊行物「インディペンダント」は伝えている。

37. 農夫たちからの報告によると,“ブタ用のばら土”を添加物として4週間ブタのために使用すれば,通常の鉄分の投与や抗生物質の使用は必要なく,下痢を未然に防ぎ,寄生虫からブタを保護できるとのことです。

38. オープンソースソフトウェアの ライセンスが約束しているのは すべての人がいつでも すべてのソースコードに アクセスできるということです もちろん そのままだと カオス状態に陥る怖れがあるので 何かを成し遂げようと思ったら それを未然に 防ぐ必要があります

39. 有人気球の初飛行より100年以上前の1670年に,イタリアのイエズス会士フランチェスコ・ラナは,「俗世間の政府を騒がしかねない幾多の結果を未然に防ぐために,神はそのような機械[飛行船]の建造を決してお許しにならないだろう」という見解を述べました。

40. 家族の者同士の意思の疎通がスムーズに行なわれ,子供が安心感を抱ける,愛のある幸せな家庭の雰囲気があれば,感情の揺れ動く状況が生じても,子供が家出をしたり家に寄りつかなくなったりすることをほとんどの場合,未然に防げるでしょう。

41. クリニックによると これらのスキャンが アルツハイマー病を 未然に防ぐ手助けになったり 体重問題 中毒症状 夫婦間問題の解決の足掛かりになったり 体重問題 中毒症状 夫婦間問題の解決の足掛かりになったり うつ病からADHDまで 様々な精神疾患の 治療に役立っているということです

Những phòng khám này nói rằng những hình chụp này giúp ngừa bệnh Alzheimer, giải quyết vấn đề cân nặng và nghiện ngập, vượt qua những xung đột hôn nhân, và tất nhiên là chữa được nhiều bệnh về thần kinh từ tuyệt vọng tới lo âu và rối loạn tăng động.

42. しかし,そのやけどの大半は,例えば,熱い液体が常に子供の手の届かない所に置かれていたなら,また熱い風呂の湯の傍らに子供が独りでほうっておかれるようなことがなかったなら,熱い物の入ったなべの柄がこんろの端からはみ出していなかったなら,未然に防げたはずです。