押し通る in Vietnamese

Kana: おしとおる *v5r

• tới lực lượng cách (của) ai đó xuyên qua

Sentence patterns related to "押し通る"

1. 子どもは自分の兄弟に強く体を押されると,普通はまず押し返します。

2. 録音音声によって、オペレーターと通話したり、通話リストから削除するためにボタンを押すよう促されても、ボタンは押さないでください。

3. 文字通り人間の大軍が競技場に押し寄せました。

4. ピストン・マシンを操作するには,まず力を入れてレバーを押し下げます。 すると,スプリングを内蔵したピストンが押し込まれて,コーヒー粉にお湯が通ります。

5. これらの感情のすぐあとには,罪悪感が押し寄せるのが普通です。

6. 来る日も来る日も,テレビ,インターネット,新聞,ラジオ,雑誌,ダイレクトメールを通して,情報が押し寄せてきます。

7. でも穴が貫通した瞬間 組織が先端部を押し返せなくなり

8. こうした装置の一つ,取りそろえ押印機は1時間に2万7,000通もの手紙に素早く消印を押してゆきます。

9. 若者は足元のしっかりしないお年寄りを文字通り押しのけて通りを歩いて行きます。

10. さらに強く押せば 骨格を通り抜け 耳のすぐ近くの柔らかい骨を通り

11. 1976年(昭和51年)頃からは、表通りを離れた竹下通りまでをもファッションの波が押し寄せ始めることとなった。

12. しかし警察は私を取り押さえ、レズアン通りに停まっていたバスに押し込みました。 その間、警官5~6人に殴られっぱなしでした。」

Nhưng họ túm tôi và đẩy lên một chiếc xe buýt ở đường Lê Duẩn, rồi năm sáu người công an đánh tôi suốt.”

13. 普通は近くにいってボタンを押さなければなりません

Nói chung là các bạn phải lại gần nó và bấm nút.

14. 押しボタンスイッチ、プッシュボタン、押釦。

15. 彼らは「とてもクリスチャンとは思えないような仕方で他人を押しのけたり突いたりし,聖墓に通じる狭い入口を肩や肘で押し分けながら進もうとした」のです。

16. テレビゲーム、特に2D対戦型格闘ゲームでは、ボタンを押すだけで発生する通常の攻撃(通常技)とは別に設定されている技を呼ぶ。

17. コンパス・ダイレクト通信社によれば,イントロビンヤは反カルト運動に対する世論の後押しに関して懸念を表明し,こう述べている。「

18. 歯槽膿漏は普通,歯茎に圧力がかかると歯の周りからうみが押し出されてくるので分かります。

19. あなたは作品を通して文化の後押しをし 同時に世界的な興行的成功をおさめました

20. 衣類その他を外に出して風に当て,押入れの中の空気の流通をはかるのも効果があります。

21. 梶島の原作の特徴はごく普通の朴訥な少年に複数の年上の美女が押しかけ女房するところである。

22. 中には,人を押したり,押しのけたりして,前に出る者もいます。

23. 手押し車のハンドルにも輪を付けて,自分で押せるようにしました。

Ông cũng hàn hai vòng sắt vào tay cầm của xe cút kít để có thể đẩy nó đi.

24. 116歳の時点で手押し車を押しながら歩行が可能である。

25. 機長はスラストレバーを前に押し出し,副操縦士は航空交通管制から離陸許可が出たことを確認します。