憤慨 in Vietnamese

Kana: ふんがい

• n
• sự phẫn uất; sự căm phẫn; sự phẫn nộ; sự công phẫ

Sentence patterns related to "憤慨"

1. 親族は非常に憤慨していました。

2. 中国のネット市民は大いに憤慨し

3. 人々はそういう不快な行為に憤慨します。

4. 彼らは憤慨を示すために英国旗を切り倒した。

5. 憤慨したダービー卿は娘に1ペニーも渡さずに離縁した。

6. ある男性は,話があまりに空しいので憤慨しました。

Một người đàn ông cảm thấy khó chịu trước những lời trống rỗng mà ông nghe.

7. 他の10人の使徒はヤコブとヨハネに対して「憤慨」しました。(

8. 全国が憤慨しており、戦うことを決意しています。

Duệ Tông nổi giận, quyết định thân chinh đi đánh.

9. オペラ通の人なら,『ひどすぎる』と憤慨するかもしれません。

10. この憤慨の悪循環をどうすれば断ち切れるでしょうか。

11. 一部日系幹部たちは憤慨したが、ついに改造に同意した。

12. 先生のお気に入りが注目されると憤慨する若者は多い

13. すぐに不平を言ったり憤慨したりする傾向がありますか。

Có người nào bộc lộ tinh thần phàn nàn hay hờn giận không?

14. 英語の学業を修めた南部のエリートは政権に入れず、変化に憤慨した。

15. 憤慨のあまり,宗教という宗教をすべて追放する決意をしました。

16. ヘブライ語にはほかに,「激怒」,「激こう」,「憤慨」などと訳されている言葉もあります。

17. 今日,多くの女性が,夫に従うという考えに憤慨するのは事実です。

18. また,自分の受けた懲らしめに憤慨する人もいるかもしれません。

Còn những người được sửa trị có thể thường có khuynh hướng bực bội.

19. ロ)若い人が,親の設けた制限に憤慨するべきでないのはなぜですか。

20. ぎょっとし怒るでしょう データの取得のむずかしさに きっと憤慨するでしょう

21. 雷の子らの願い事について聞いたほかの10人の弟子たちは,憤慨しました。

Khi mười Vị Sứ Đồ kia nghe về yêu cầu này từ Các Con Trai của Sấm Sét, họ không vui lòng cho lắm.

22. 1960年8月30日付のサウス・パシフィック・ポスト紙は,「輸血の件で教会が憤慨」という見出しを掲げました。

23. ルカ 2:1‐7)ユダヤ人はローマの支配と重税に憤慨しており,すでに反抗寸前の状態にありました。

24. この言葉にいっそう憤慨した保安官は,黒皮で包んだ短いこん棒で私をたたき始めました。

25. あなたも,ティーンエージャーは例外なくマリファナを吸い,乱交を行なう,という意見に憤慨しているかもしれません。

26. また,自分に対してなされた悪を根に持ち,憤慨し,和解を拒否するなら,同じ結果になります。

27. しかしユダは,あるときイエスに戒められ,憤慨して主人を裏切る陰謀を巡らすようになりました。(

28. コーネル大学のある教授は,人びとがそうした行楽地を荒すことをひどく憤慨して,「人びとは ― 豚だ。

29. その姉妹が憤慨して,仕返しにわたしを困らせるようなことは決してない,と考えました。

30. また,1960年8月30日付の「サウス・パシフィック・ポスト」紙は「教会は輸血の問題に憤慨」という見出しを掲げました。

31. 憤慨したマルティン・ルターは,教会の偽りの教えに関する,今では有名な95か条の論題を詳しく説明しました。

32. コロサイ 3:8)だれかが「力」を乱用して他の人を辱めたり,脅したり,虐げたりするなら,エホバは憤慨されます。(

33. 一方でバットマンはレベッカ号で出航し、9月2日にヤラに着いたが既にフォークナーの人々がいるのに落胆し、憤慨した。

34. 例えば,雇われて働いている場合,雇主が自分に権威を行使することにいつも憤慨しますか。

35. 創世記 4:9)あなたも,もし弟や妹の面倒を見るようにと言われたなら憤慨するかもしれません。

36. これら両方の習慣に憤慨した,スペインのメキシコ征服者エルナン・コルテスは,アマランスを栽培したり食べたりすることを禁じました。

37. しかし,友達を喜ばせることだけを考えた服装をしていると言われることに憤慨する人もいるでしょう。

38. 例えば,ジュネーブで開かれた同委員会の1976年度総会から帰国した米国代表は,総会での出来事に憤慨していました。

39. 」 アフリカーンス語はアパルトヘイトを強化した政府の言語として一般に考えられていたので、この法令は黒人を大いに憤慨させた。

40. ペテロ第一 3:1,2)妻が絶えず自分に「伝道する」とこぼし,そのことを憤慨する未信者の夫は少なくありません。

Một người chồng không tin đạo phàn nàn vợ ông không ngớt “giảng đạo” cho ông, và điều đó làm ông bực mình.

41. 彼女の強情さは訊問者ロバート・ティルウィト卿を憤慨させ、彼は「私は彼女の顔を見て、彼女は有罪だと理解した」と報告している。

42. 男性は話を聞いて憤慨し,製材所に電話をかけて,事務局が本当にエホバの証人を全員解雇したのか確かめました。

43. 赤ちゃんができたために親の生活にどんな変化が生じようと,親はそのことで決して憤慨してはなりません。

Dù việc sắp có con có thể buộc họ làm những sự thay đổi nào trong đời sống họ đi chăng nữa, chắc chắn họ không nên cảm thấy giận dỗi.

44. ドナルドはさらにこう述べます。「 司祭は自分が何を運んでいたかを知ると憤慨し,もう手紙を運んでくれなくなりました」。

45. 代二 26:16‐21)ナアマンは無分別な誇りのために憤慨して激怒し,危うく神からの祝福を得損なうところでした。 ―王二 5:10‐14。

46. 称賛は得たがりますが,根拠のある批判や助言に対しては無関心であったり,あるいは憤慨することさえあります。

47. ヤコブとヨハネは憤慨し,「主よ,天から下って彼らを滅ぼし尽くすようわたしたちが火に命ずることをお望みですか」と尋ねます。

48. スコットはブレッドソーの憤慨を無視し、「不作法」令状の発行を拒否して、その代わりに前途有望なハリソンの最も忠実な支持者の1人になった。

49. ですから,ユダの与えるような諭しに決して憤慨したりせず,それを心に銘記するようにしましょう。 ―箴言 27:11。 ペテロ第一 2:21。

50. その数年後,「この講和条約が引き起こした憤慨はヒトラーの台頭を招き」,第二次世界大戦につながる一つの要因となりました。