影響力 in Vietnamese

Kana: えいきょうりょく *n

  • sức ảnh hưởng, sức chi phối

Sentence patterns related to "影響力"

Below are sample sentences containing the word "影響力" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "影響力", or refer to the context using the word "影響力" in the Japanese - Vietnamese.

1. 力を弱める影響力

2. 影響力が凄かったのはスターバックスですね

3. テレビは事実上世界のすべての国で「影響力の強いマスメディア」になりましたが,その影響力は必ずしも良いものとは限りません。

4. 宮廷による芸術や政治の影響力が増した。

5. カトリック教会が大きな影響力を及ぼしていました。

6. 聖霊の賜物は聖霊の影響力とは異なります。

Ân tứ Đức Thánh Linh khác với ảnh hưởng của Đức Thánh Linh.

7. そこもカトリック教会の影響力が非常に強い都市でした。

8. これらの僧職者は,影響力のある政治家でもあった

Những tu sĩ này cũng là chính khách có nhiều thế lực

9. * いかなる 力 も 影響 力 も,温厚 と 柔和 に より, 教義 121:41.

10. ガーゲルン議長は中央右派の統一主義者の党派から強い支持を得ながら左派の穏健主義者への影響力もあり、議員のうち250人に影響力を行使できた。

11. * シモンは人々にどのような影響力を持っていたでしょうか。

12. リッターは戦後の最も影響力のあるドイツ人哲学者のひとりである。

13. ウィクリフの文書の警戒すべき影響力が再び議題にのぼりました。

14. その人は大きな影響力を持つ受刑者で,マフィアの一員でした。

15. その影響の良し悪しにかかわらず、ロシアの影響力は健在である。

16. * 自分の生活に聖霊の影響力を積極的に招き,サタンの影響力が自分の心の中に入り込まないようにするために,あなたはどのようなことを行っているでしょうか。

17. 汚れた影響力や不道徳な行状は世界的な流行となっています。

18. 結局のところディナはシェケムの影響力のもとに入ってしまったのです!

19. 彼女には人を落ち着かせ,冷静にさせる影響力があると思います」。

20. こうした特質が家庭で力となり,影響力を持つのはなぜでしょうか。

21. シェパードは政治的な大望があり、権力と影響力の象徴としてウッドリーを建設した。

22. しかし周囲の人々には,だれでもある程度の影響力を及ぼすものです。

23. * この段落によると,聖霊の賜物と聖霊の影響力の違いは何でしょうか。

24. 騎士団との戦いによりトレニオタの影響力は増し、その優位権はミンダウガスから逸脱した。

25. (拍手) 聴衆の皆さんも 頭を振っていましたよ ロボットの影響力は 大きいでしょう

26. 私たちは最も影響力を与えることのできる時機を逃してしまったのです」。

27. この昇進にはその庇護者でアメリカ合衆国財務長官のサーモン・P・チェイスの影響力もあった。

28. 影響力のあったギリシャ哲学者たちも,輪廻思想を取り入れ,それが広まりました。

29. コンサルティング会社のアクセンチュアは、最も影響力のあるビジネスリーダーとしてビル・ゲイツとピーター・ドラッカーの次にトフラーを挙げていた。

Công ty tư vấn quản lý Accenture bầu ông là một trong những người có tiếng nói ảnh hưởng nhất trong giới doanh nhân, chỉ sau Bill Gates và Peter Drucker.

30. 一方、委員長の権限は抑えられ、下院議長の相対的影響力を増すことになった。

Trong khi đó quyền lực của các vị chủ tịch ủy ban bị tước bỏ làm tăng thêm sức ảnh hưởng to lớn của chủ tịch hạ viện.

31. リンカーンはまた他のいくつかの分野でも連邦政府の経済的影響力拡大を指導した。

Lincoln cũng mở rộng ảnh hưởng kinh tế của chính phủ liên bang sang các lãnh vực khác.

32. ウェザビーは父の影響力もあり、若い時から地方政界で政治に興味を持つようになった。

33. 人間の行動のこの盲点を説明するものとして,どんな影響力が考えられますか。

34. 第1回軍縮特別総会後の4年間にさえ,この憲章の影響力は弱まってきている」。

35. 1962年に これについて 影響力の強い論文を書いたので 答えは わかっています

36. 子供を教え,説得するときに,神の御み霊たまの影響力を心に保ってください。

37. そうした不透明な,ことによると邪悪な影響力に,身をゆだねるべきでしょうか。

38. 最近米国で実施されたギャラップ調査によれば,宗教の影響力はごく限られてきています。

39. ただし 1990 年代の間、アンワルは党内での影響力を強め、従来の安全装置を不安定化した。

40. 政治的に影響力が強くスキャンダルの多い 韓国の教会[ja]に非難の矛先を向けた者もいた。

41. のちに赦免されたものの、その後は政治的な影響力を回復することはなかった。

42. コリント第一 2:14)パウロの時代のコリントで影響力を持っていたグループは世故にたけた懐疑派でした。

43. この選集は、現代英語詩集の内で最も重要で、影響力を持ったものの一つとなった。

44. 幸運にも裕福なビジネスマンであったり 影響力のあるジャーナリストや 医者であれば電話を持てたのです

45. どのようなコンテンツが提供されるかに対して 現在最大の影響力を持つのはテクノロジー企業です

Ngày nay, những công ty công nghệ là những nhà biên tập lớn nhất thế giới.

46. その時から70年後の今日,地上の多くの場所で大いなるバビロンの影響力は衰えています。

47. モルモン書は最近,アメリカで出版された書籍のうち,最も影響力のある本の上位20位に入りました。

48. 彼らのうち最大の影響力を持ったのは、13の高等法院(パルルマン)に属する1100人の司法官であった。

49. 8 ブリタニカ百科事典(英文)は聖書を「人類史上最大の影響力を有する書の集大成」と呼んでいます。

50. ルーマニアの南どなりにあるブルガリアでは正教会の影響力が強く,エホバの証人の活動は制限されています。