引き締め in Vietnamese

Kana: ひきしめ

  • n
  • tiết kiệm; co chặt lại; thắt chặt

Sentence patterns related to "引き締め"

Below are sample sentences containing the word "引き締め" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "引き締め", or refer to the context using the word "引き締め" in the Japanese - Vietnamese.

1. みんな 気 を 引き締め

2. その訓示は「気を引き締めろ。

3. 明日 の 為 に もっと 気 を 引き締め ん と

4. 「活動に備えて思いを引き締めなさい」

5. ● 活動に備えて思いを引き締めるとはどういうことですか。

6. 17 (イ)わたしたちは,思いを引き締めるどんな自問をすべきですか。(

7. エゼ 16:4)そうするのは,皮膚を乾かし,引き締め,しっかりさせるためでした。

8. このような緊縮財政による引き締めはどれほどの間続くのでしょうか。

9. 使徒ペテロは,「活動に備えて自分の思いを引き締め(なさい)」と強く勧めています。(

10. したがって,わたしたちクリスチャンの生活も多くの面で引き締めることが必要です。

11. 金融政策スタンスは当面引き締め基調で、為替制度は柔軟性を保つことが必要となる。

12. 財政の引き締めで対応した国もあれば、赤字の拡大でショックに対応している国もある。

13. ブラジルの見通しは、旱魃、マクロ経済政策の引き締め、及び弱い民間部門の心理が影響している。

14. 2 わたしたちはどうすれば最もよく『自分の思いを引き締める』ことができるでしょうか。

15. 私たちは戸惑い,不安な気持ちになりましたが,心を引き締めてガンと闘うことにしました。

16. 活動に備えて自分の思いを引き締め,あくまでも冷静さを保ちなさい」と使徒ペテロは述べました。(

17. 例えば、 モンゴルとラオス人民民主共和国は、財政赤字を削減し、金融引き締め政策を実施する必要がある。

Chẳng hạn như, Mông Cổ và CHDCND Lào cần phải giảm mức thâm hụt tài khóa và thắt chặt chính sách tiền tệ.

18. 1つは商人、製造業および投資関係者であり、一般に金融引き締めや高い利率の恩恵を蒙っていた。

19. 「高所得国における確かな回復は大いに歓迎するが、金融引き締め政策による回復中断のリスクもある。

“Phục hồi kinh tế ngày càng mạnh tại các nước thu nhập cao là một điều đáng mừng, nhưng nó cũng mang theo rủi ro có thể làm gián đoạn quá trình này bởi chính sách tiền tệ sẽ thắt chặt.

20. 足を踏ん張り お腹に力を入れて 背中を引き締めて ドアをこじ開けるのに十分な力を生み出すのです

21. 彼は,『あごひもを引き締め,びしびしやることだね。 そうすれば万事うまくいくさ』と言っただけでした。

22. 上下にける動作は臀部と腿を引き締めるのに役だち,やがては腰部を細くさせる要因となる場合もある。

23. エフェソス 6:11‐18)真理に対する愛は,クリスチャンとしての活動のため,腰を引き締める帯,用意を整えさせるものとなります。

(Ê-phê-sô 6:11-18) Lòng yêu mến lẽ thật sẽ nịt lưng, hay chuẩn bị, cho chúng ta tham gia hoạt động của tín đồ Đấng Christ.

24. それで,上の言葉の前にこう書いています。「 活動に備えて自分の思いを引き締め,あくまでも冷静さを保ちなさい。

25. 13 その後に生じた事柄からすると,その夢もネブカドネザルの心を引き締める影響を及ぼさなかったことは極めて明らかです。

26. * 中国 では、金融、住宅、財政面での引き締め策が実施されることから、2018年の経済成長率は6.6%に鈍化すると予測される。

27. この見込みは,地上にいる油そそがれたクリスチャンに,常に「活動に備えて自分の思いを引き締め」る力を与えるに違いありません。

28. 11 それら正道からそれた祭司たちに対する神の音信に耳を傾けてください。「 祭司たちよ,帯を引き締めて胸をたたけ。

29. 1818年夏、合衆国銀行の経営者は銀行が過剰に拡大しすぎたことを認識し、金融引き締めと貸付金の回収政策を打ち出した。

30. ヨハネ 15:18‐20。 ヨハネ第一 5:19)ですから,わたしたち各自はこの世がハルマゲドンで完全な敗北を喫するまで忍耐するよう気を引き締める必要があります。

31. 彼らは「上にある事柄に自分の思いを留め」(コロ 3:2),「活動に備えて自分の思いを引き締め」,『あくまでも冷静さを保つ』よう助言されています。(

32. 同年4月6日、革命政権は公安委員会を組織して内部の引き締めを図るとともに、8月23日、徴兵制度を布いて失った兵力の回復に努めた。

33. さらに,長年長老だった人の中に同じ理由で監督としてのすべての特権を失った人がいるという事実も,わたしたちの思いを引き締めます。

34. 網の底が閉じられると,上部のコルクのついた綱もたるみがなくなる程度に引き締められてきれいな線になり,それでもなお大きな輪を描きます。

35. 米国内では,高金利のために,さもなくば借金をするような人がそれを控えるので,膨張した通貨の流通が抑制され,通貨供給が引き締められます。

36. 財政緊縮は不可欠で、金融引き締めと組み合わされた可能な場合の為替相場調整の必要性が指摘され、為替バッファーの再構築も必要との意見だった。

37. ローマ軍の接近によりナビスに対する反乱が誘発されかねないことを恐れたナビスは、著名な市民80名を処刑することで、その引き締めを図ることを決めた。

38. サッチャー内閣は、国有企業の民営化、金融引き締めによるインフレの抑制、財政支出の削減、税制改革、規制緩和、労働組合の弱体化などの政策を推し進めていった。

39. この減速は最近の引き締め策を一部反映した住宅市場の冷え込み、賃金と消費の伸びの鈍化、そして根付いている財政赤字を前提としたものだ。

40. それゆえ,ペテロは,「活動に備えて自分の思いを引き締め,あくまでも冷静さを保ちなさい」という読者に対する勧めをもって手紙を書き始めました。(

41. 午前中は,わたしたちの思いと心を引き締める一連の話が行なわれ,それに続いて,エホバに対するわたしたちの熱意を燃え立たせる教訓的な劇が演じられます。

42. 17 「活動に備えて自分の思いを引き締め,あくまでも冷静を保(つ)」ためには,「イエス・キリストの表わし示される時あなたがたにもたらされる過分のご親切に希望を置(か)」なければなりません。

43. ローマ側の情報によると、マンリウスは自らの指示に従わなかった息子を軍規により処刑して軍を引き締め、一方のデキウス・ムスはローマ軍の勝利のために自らの人生を神に捧げたと伝わっている。

44. 8 わたしたちすべてが「活動に備えて自分の思いを引き締め」る時,奉仕会から十分に益を受けると共に,奉仕会を興味深いものとするため自分の分を果すことができますように。

45. 金融市場の変動が再熱するリスクにより、一部の国では金融政策スタンスが若干引き締められる可能性があるものの、アジアの大半の政策担当者は、概ね適切な金利政策と財政政策を実施している。

46. 16 天の兵車に関する幻は,預言者エゼキエルの気持ちを引き締め,彼を驚かせただけでなく,来たるべきエルサレムの滅びに関する警告を鳴り響かせる見張りの者としての任務にエゼキエルを備えさせました。

47. 上述のレポートは、アジアの抑制されたインフレ率と堅調な資本流入が、緩和的な金融政策継続の余地を生んでいる一方で、金融安定性リスクを抑制するため、金融セクター政策の引き締めの有効性を指摘している。

48. • 需要を支えるための政策パッケージ。 特有の状況に合わせ調整したもので、必要なところでは緩和的な金融政策、そして可能なところでは金融政策の引き締めを行い、賢明な財政政策を実施することを含める。

49. テサロニケ第一 5:8,9)ペテロのこの勧め,すなわち「活動に備えて自分の思いを引き締め,あくまでも冷静さを保ちなさい。 ......あなた方にもたらされる過分のご親切に希望を置きなさい」という勧めも心に銘記しましょう。(

50. しかし、世界の金融状況が引き締まり始めたのは疑いのないところで、新興市場国と発展途上国の市場は他の苦しみもあるだけに、特に金融引き締めの影響に左右されやすくなっていることは疑いありません。