双方 in Vietnamese
Kana: そうほう
- đôi bên
- n, n-adv, adj-no
- hai hướng; cả hai; hai bên; hai phía
Sentence patterns related to "双方"
1. 双方の気力が100。
2. 双方に死傷者あり。
Cả hai bên đều có thương vong.
3. 後に双方ともに謝罪した。
4. 親愛度は双方の値が加算される。
5. しかし双方共にしくじっています。
6. これは捕食・防御双方の目的で用いられる。
7. 双方向性の夜空を隠喩として用いています
8. シベリアの大陸性気候と東アジアのモンスーンの双方の影響を受ける。
9. BMBとの統合後初の商品であり、デイ・ナイト市場双方向けモデル。
10. その一方で双方とも外交的な攻勢を解き放った。
11. このシステムの優れたところは 双方に利益があることです
12. 西口は、JR・西鉄双方の改札口が別々に設置されている。
13. (VI型のひとつの極限であり、双方の固有値が等しい。
14. 年齢に応じた仕事を与えるなら,親子双方に益となります。
15. 彼は「エホバに敵対する[動物と人間双方の]力ある狩人」でした。(
16. オックスフォード大学サイード・ビジネススクールのウェブプラットフォーム“Global Opportunities & Threats:Oxford(GOTO)”を利用した双方向オンライン授業(GOTOワークショップ)開始。
17. 聖書は,貸し手と借り手の双方に対する指針を与えています。
Kinh-thánh cung cấp lời hướng dẫn cho cả người cho vay lẫn người vay.
18. 13 もてなしの機会は,双方にとって有益なものとなり得ます。
13 Sự hiếu khách có thể có lợi cho cả đôi bên.
19. しかし双方が納得できる解決策があります この討論を双方が勝つ方法です 今私たちはこの惑星が CO2の上限に達すれば絶滅という 危機に立っています
20. 五月雨側は味方識別灯をつけ、ようやく双方が射撃を停止した。
21. チェス: たとえ世界チャンピオン同士の対局でも、双方の対局者自身がボタンを押す。
22. 帝政ロシアとオスマン帝国双方の外交官の会議が、1772年に市近郊で行われた。
23. 本体の額には「BURN」、馬の首には「HIGYWAY STAR」と書かれている(双方、ディープ・パープルの楽曲名)。
24. 16世紀の初めには,双方の組織とも権力の絶頂期を過ぎていました。
25. ルカ 1:3; 使徒 1:1)双方の記述に,同じような文体や語法が見られます。
26. 実際彼らは防御と攻撃双方の肉的な武器を使うことをやめました。
Thật thế, họ đã ngưng dùng vũ-khí vật-chất để tự-vệ và tấn-công.
27. 共生と呼ばれるこの協力活動を通して,双方の側が益を受けます。
28. □ 配偶者となる人および双方の親と,今後の計画について話し合う
29. 法廷では双方が証人を立てて沖縄戦での住民犠牲の有様を陳述した。
30. 双方の大きく異なる社風を 統合しようと 新ブランドの立ち上げが 予定され
31. 基地へのスロープの手前に、2番線から1・3番線双方へ分岐するポイントがある。
32. 両軍は2日近くの激戦の末に多くの犠牲者を出して、双方とも撤退した。
33. しかし双方に誠意がなかったため、最終的には協議は履行されなかった。
34. ダビデの晩年からエホシャファトが没した時までの,ユダ王国とイスラエル王国双方の歴史の簡潔な要約
35. そして こういったプロジェクトはレッスンが終わった後も続きます 双方向通信のコラボレーションを用いて
36. エストニアの重要拠点である岡の砦は、双方によって幾度となく包囲され占領された。
37. 双方の側の僧職者たちは,「説教壇から檄を飛ばして」戦いの炎をあおりました。
38. 古い軍のことわざに「曳光弾は双方のために働く tracers work both ways」というものがある。
39. この最初の七つの公会議は,ローマ・カトリックと正教会の双方によって認められています。
40. 双方とも自分の見解を裏づける説得力のある論拠を集めたに違いありません。
41. レビ記 19:29。 申命記 22:23‐29)姦淫は禁じられ,違反すれば双方が死罪になりました。(
42. エンリッチ リザルトには、ユーザーの目を引くポップアップや、双方向性を備えた機能を含めることができます。
43. 変圧器の一次巻線と二次巻線の双方と鎖交する磁束を主磁束(φ12またはφ21)という。
44. 分散型ピアツーピアの順応性の高い 双方向型ネットワークです 分散型ピアツーピアの順応性の高い 双方向型ネットワークです 更に インフラ投資額も 環境への影響も 低く抑えられます 更に インフラ投資額も 環境への影響も 低く抑えられます
Nó đã được phân cấp, được đồng bộ hóa, tương tác hai chiều, dễ dàng tương thích, tốn ít vốn đầu tư cơ sở hạ tầng, và ít làm tổn hại đến môi trường.
45. 国軍は州都シットウェーでの暴動を最終的には鎮圧したものの、アラカンとロヒンギャ双方からヒューマン・ライツ・ウォッチが集めた証言によれば、政府軍は双方が攻撃を行い、村を焼き討ちし、人殺しを行っていた(犠牲者数は不明)状況を傍観していた。
46. 双方でアーキテクチャが共通している場合が多いため、アーケードから家庭用への移植が簡単になった。
47. オープンソースソフトウェア会社の第一世代、第二世代の双方とも、収益は通常製品のサポート・コンサルティング・トレーニングなどから得られる。
48. 彼らの見解を普及させるためにこの双方がプリンストン大学やウィリアムズ・カレッジなど学校やカレッジを設立した。
49. 真の愛が存在するには,夫婦双方が真実を語ることを喜びとしなければなりません。
Hầu có tình yêu thương chân thật, cả hai đều phải vui thích nói sự thật với nhau.
50. BINAPの双方のエナンチオマーが市販されており、また、BINAPのエナンチオマーは(±)-1,1'-ビ-2-ナフトールから合成することができる。