分詞 in Vietnamese

Kana: ぶんし *n, adj-no

• động tính từ

Sentence patterns related to "分詞"

1. 規則動詞の変化表(hablar = speak, talk; 話す、しゃべる) 現在分詞: hablando 過去分詞: hablado ^ a b c 屋名池 (2005 pp. 71) ^ ここでいう「語」はアクセント単位や最小呼気段落にほぼ相当する。

2. 私のお気に入りのメタファーの 一つ 「smitten」は 「smite」という単語の過去分詞です

3. 詩編 59編5節では,この動詞の分詞形が「反逆者」と訳されています。

4. 創造する』というこのヘブライ語動詞の分詞は,偉観もしくは卓越を表わす複数形」。

5. ヘブライ語のゴーエール(血の復しゅう者を指して用いられている)は,「取り戻す,買い戻す,請け戻す」という意味のガーアルの分詞です。(

6. 申 7:3; サム一 18:20‐27; 王一 3:1; 代二 18:1)花婿の側から見たしゅうと,つまり妻の父親は,ハータンの男性分詞形で表わされています。

7. 「解説者のギリシャ語新約聖書」(英文)の中にはこう書かれています。「 ......現在分詞の使用は常習的な罪人のことが討議されていることを示唆している。

8. 創 25:18)同様に,ミディアン人とその同盟者たちについても,ギデオンの部隊に強制的に追い払われるまで,イスラエル人の領地の「低地平原にどっかりと伏していた[ナーファルの分詞形であるノーフェリーム]」と述べられています。(

9. 司令者の杖」という表現は新世界訳に4回出て来ますが,これは「書き込む」もしくは「刻み込む」,したがって「定める」とか「制定する」という意味のヘブライ語の語根ハーカクに由来する分詞メホーケークを訳したものです。(