乱れる in Vietnamese
Kana: みだれる
- v1
- bị lộn xộn; bị xáo trộn
- bị lúng túng; bị mất bình tĩnh
- rối
Sentence patterns related to "乱れる"
1. 雪が積もると交通機関の運行が乱れることもある。
2. ナルコレプシーによって精神と体の正常な関係が乱れることもあります。
3. では目を開いて,咲き乱れるハイビスカスやブーゲンビリアの花を楽しんでください。
4. その後、画面が乱れる演出があり、レックスが「フジテレビをジャックしてやったぞ!(We did it!
5. 「五月雨美女がさ乱れる」(さみだれびじょがさみだれる)は、Juice=Juiceの2ndインディーズシングル。
6. 低品質なクリエイティブを使用した場合、高品質なストリームでは表示が乱れる可能性があります。
7. * オウギヒタキは,私たちが歩くと,好物の昆虫が飛び乱れるので,私たちの頭上を旋回します。
8. 概日リズムが乱れると,うつ病,糖尿病,肥満,睡眠障害などにつながることがあります。
Việc rối loạn chu kỳ ấy có liên quan với bệnh trầm cảm, tiểu đường, béo phì và rối loạn giấc ngủ.
9. 11 思い煩いで思いが乱れる時は,祈りのうちにエホバに自分の重荷をゆだねてください。
10. そのようにすると,臀部と脚の線が乱れる傾向があり,揺れ動いて,正しいけりが妨げられる。
11. バルバドスを訪れて,陽光の中で咲き乱れる多種多様の花々をご自身で直接目にするのはいかがですか。
12. 夜になると,デージーが咲き乱れる野原や草原を何の苦もなく幾キロも幾キロも走り回る夢を見ました。
13. 文字どおりの砂漠や水のない地域に花が咲き乱れるようになれば,それは歓びのいわれとなります。
14. その生けがきのところどころに,咲き乱れるライラックは目を楽しませ,辺りに甘い香りを漂わせています。
15. 緑豊かな公園を散歩したり,花の咲き乱れる野原を歩き回ったりすると,楽しいのはなぜでしょうか。
16. とはいえ,テオフィロスという5世紀の総大司教は,こう警告しています。「 オリゲネスの著作は,あらゆる種類の花が咲き乱れる草地のようだ。
17. 木のような形にふくらんだ時の樹枝状のサンゴは非常に美しく,優美な花が色とりどりに咲き乱れるすばらしい花園を思わせます。
18. これらの特色のおかげで,農村地帯を抜ける旅は,とりわけ花が咲き乱れる春や収穫期の秋には気持ちのよいものとなります。
19. 詩編 29:5; 72:16。 エゼキエル 28:11‐13)シャロンは水の流れやかしの森林で知られており,カルメルはぶどう園などの果樹園や花の咲き乱れる丘陵地で有名でした。
20. 順次ローテーションを使用しているときに、このフィルタで選択した向きを持たないクリエイティブがシーケンス内に 1 つでも存在すると、クリエイティブの配信順序が乱れることがあります。
21. 100年余り前,印象派の画家たちはアトリエを飛び出し,野に咲き乱れる花々の色彩のきらめきや,水面で変化する光の模様をとらえようとしました。
22. 何らかの理由で列車のダイヤが乱れるならば,コムトラック装置は機器室に通報し,調整された発車時刻また必要ならば運転休止をも含む新しいダイヤを自動的に作ります。
23. そそり立つ火山岩のがけや,昼なお暗い険しい谷の周りに,階段状の緑の丘や花の咲き乱れる草地が,焼け付くようなエーゲ海の太陽の光を浴びて広がっています。
24. 火山砂の浜辺,数え切れないほどの滝,熱帯雨林,咲き乱れる野花,深い谷,険しい火山の頂,直径何キロもの緑豊かなカルデラ,活火山 ― これらはこの島の財産のほんの一部に過ぎません。
25. 何が得られる保証もない 広大な水平線に向けて 乱れることのない一定のエンジンの音に包まれながら 波間を勇敢に切り進む人生を 子どもたちに与えて良いのでしょうか?
Liệu tôi có thể cho con tôi một mạn thuyền trong cuộc đời, mạnh mẽ chìm vào mỗi đợt sóng, tiếng động cơ đều đều không đứt, chân trời mênh mông không hứa hẹn điều gì cả?
26. とはいえ,ふいに感情が乱れることもありました。 わたしが流産したことを知らない友人に会った時や,生まれたばかりの赤ちゃんを連れた家族が王国会館に来られた時などがそうです。
27. 理論上は,高さ数キロのところにあるあの壮観な積乱雲の内部で,つまり上昇気流と下降気流が入り乱れる中を,巨大なカリフラワーの頭のような形をして逆巻きながら上方に向かう雲の内部で,雨滴と雹が,小さな水滴と氷晶から成る霧に衝突する時に生じると考えられています。