不測 in Vietnamese

Kana: ふそく

• bất trắc

Sentence patterns related to "不測"

1. 元は不測の空襲で故郷『ソドムの街』を失った戦災孤児。

2. 伝道の書 9:11)不測の事態に備えて,行なえることがあるでしょうか。

3. 確かに,不測の事態が生じた場合は,約束を守るのが難しくなるかもしれません。

4. 例えば,キュロスに関する事柄は,神にとっては唐突でも不測の出来事でもありませんでした。

5. 例えば,気温,湿度,気圧,風速,風向などの不測の変化のために問題は複雑になることがあります。

Thí dụ, những biến động không thấy trước được về nhiệt độ, độ ẩm, áp suất không khí, tốc độ và chiều của gió có thể làm phức tạp vấn đề.

6. 覚えておきたいのは,遺産計画に影響を及ぼすさまざまな不測の事態が起こり得るということです。

7. 自律神経系は解剖学的に一定ではなく、神経が無効にされると不測の影響を受ける結合部がある恐れがある。

8. Google アド マネージャーではデータ処理が正確かつ正常に行われるよう万全の対策を講じていますが、不測の事態が生じることもあります。

9. 事前に考えることには,ぎっしり詰まった予定を立てずに,不測の事態に備えて余裕を取っておくことも含まれます。

10. 仮にだれかがあなたに対して多額の借金があるものの,不測の事態が生じて返済できないことが分かったとします。

11. [5] 好例は、チリの財政責任法で、構造的均衡規定や様々な基金(年金および安定化基金)を含み、不測の債務の報告義務を強化している。

12. 使徒 27:41‐44。 コリント第二 11:25)それでも,良いたよりの初期の伝道者たちは,そうした不測の事態を過度に心配して船旅を避けることなどしませんでした。

13. 「旧ソビエト連邦崩壊の不測の結果すべてのうちで,核物質の闇取り引き以上に恐れられているものはないかもしれない」と,あるニュース雑誌は述べました。

Một tờ báo viết: “Trong tất cả các hậu quả không ngờ gây ra bởi sự sụp đổ của Liên Bang Sô Viết, có lẽ không có gì kinh hoàng hơn là việc buôn bán chợ đen vật liệu nguyên tử”.

14. 子どもの勉強をよく助けられるようになるでしょうし、人生で遭遇するかもしれない不測の事態に備えていることによって心の平安を得られるでしょう。

15. 脆弱性が残る中で不測の事態を避けるためには当局は企業部門の強化を図る必要があり、そのためには不良債権の早期の認識と破綻処理制度の強化が必要である。

16. 防備の施された町がそこに住む人々にある程度の安心感を与えるのと同じように,富は生活上の不測の出来事に対してある程度の保護となることがあります。

Của cải có thể che chở chống lại những bấp bênh trong đời sống, giống như thành kiên cố cung cấp mức an toàn cho người cư ngụ trong đó.

17. どんな益を受けたか: 相当努力しなければなりませんでしたが,かんしゃくを抑えることを学び,何か不測の事態が生じても子どもたちに対して金切り声を上げないようになりました。(

18. 詳細な理由は発表されていないが、プロデューサーの寺田貴信は「諸々の不測の事態や事故が相次ぎ、今年の夏から冬にかけて企画サイドの開発進行を一時的に中断せざるを得なくなった」と釈明している。