丁寧な in Vietnamese

Kana: ていねいな

• bặt thiệp
• hòa nhã
• lễ phép
• lịch sự
• nhã nhặn
• nho nhã
• từ tố

Sentence patterns related to "丁寧な"

1. 丁寧な態度で扱う

2. 丁寧なお願いが 一番簡単な例です

3. とにかく きれいで丁寧な仕事をしました

Vậy về cơ bản, bạn đang làm một việc tốt đẹp, đáng trân trọng.

4. 丁寧な振る舞い方を身に着けさせる最善の方法

5. 朝日のことは第一印象こそ良くなかったものの、几帳面で丁寧な仕事ぶりから評価している。

6. そこでリハーサルを欠席する理由を説明した丁寧な手紙を書き,授業の前に担任の先生に渡しました。

7. 例えば,英語の“bow”という語は丁寧なお辞儀という意味にもなれば,蝶型リボン,矢を射る弓などの意味にもなります。

8. その女性の明るい声と丁寧な態度から,この人は良い心を持っているに違いないと確信した弘子は,再び訪問してみました。

9. 丁寧な良いサービスを行なうことを誇りにしている一人のウエートレスは,チップを受け取って「私にとってはとても大きな意味があります」と言いました。

10. ここ数年人気を博した書物はどれも、正直、常識、丁寧な態度など数々の美徳について書かれていますが、謙遜さについての関心は低いようです。

11. 庭園などでなされるのと同じ丁寧な世話が地球全域でなされるとしたら,わたしたちの住む地球がどんな様子になるかを想像してください。

12. 少しでも失望させられると,その人を遠ざけ,相手が謝らなければ丁寧な接し方をしようとはしない人とみなされてしまうなら,人々はわたしたちを腫れ物に触るかのように,あるいはあまり近づかないようにせざるを得ないでしょう。

13. その対象になった204人の科学者のうち92人が,自分たちの生涯にいわゆるIB(故意の偏り)の例に少なくとも一つは出くわしたことがあると語りました。 この故意の偏りというのはわい曲と言うよりは丁寧な言い方ではありますが,意味は同じことです。