サトウキビ in Vietnamese

• n
• mía

Sentence patterns related to "サトウキビ"

1. サトウキビの収穫機。

Máy cắt mía.

2. テンサイ,それともサトウキビ?

Nó đến từ củ cải hay mía?

3. 21 サトウキビ ― 草の仲間のジャイアント

4. 収穫前に焼かれるサトウキビ

Đốt mía trước khi cắt

5. サトウキビ ― 草の仲間のジャイアント

Cây mía—Một cây khổng lồ trong các cây họ lúa

6. サトウキビを刈る人たちが一列になって,汗をかきかきゆっくりとサトウキビ畑を進んでゆきます。

Một hàng người cắt mía đẫm mồ hôi chầm chậm tiến qua cánh đồng mía.

7. サトウキビ地帯を訪問する

Đến thăm một xứ trồng mía

8. 親はサトウキビ農園で働く熱心なヒンズー教徒でした。

9. サトウキビは極東からヨーロッパへ移植されました。

10. プランテーションを経営して,クズウコン,コーヒー,綿,サトウキビ,タバコなどを栽培した人もいます。

11. サトウキビの栽培は古代インドでも広く知られていました。

Trồng mía rất phổ biến ở Ấn Độ cổ xưa.

12. サトウキビの茎と茂った葉は高さが4メートルにもなっています。

Thân mía và bộ lá dày cao đến bốn mét.

13. アンゴラの肥沃な土壌はかつて,バナナ,マンゴー,パイナップル,サトウキビ,コーヒーを豊かに産出しました。

14. 砂糖は1世紀前後に北インドのサトウキビから初めて生産された。

15. サトウキビから ジュースを搾り取ったあとのカスは “バガス”と呼ばれてます

Vả đây là những chất thải từ máy, sau khi đã được trích lấy tinh chất, chúng gọi là bã mía.

16. 作物はサトウキビ以外に,ココナツ,ライチ,パパイア,パイナップル,キャベツ,レタス,バニラビーンズなどがあります。

17. また,タロイモ,ヤムイモ,サツマイモ,バナナ,サトウキビなどの栽培作物も持ち込みました。

18. アフリカ人奴隷は,コーヒー,米,タバコ,綿,そして特にサトウキビを生産するプランテーションで働きました。

19. 18世紀の要塞やラム酒の工場、サトウキビ農場などの跡地もある。

20. ムーア人の指示のもとに,米,サトウキビ,ザクロ,綿,バナナ,オレンジ,レモン,ナツメヤシ,イチジクなどが栽培されました。

21. サトウキビの病害虫を阻止する方法を発見する研究が行なわれています。

Các chuyên gia đang nghiên cứu những cách chống sâu bệnh làm hại mía.

22. まずサトウキビの搾りカスを集め 55ガロンのドラム缶で作った シンプルな窯を使いました

Như vậy, ban đầu từ bã mía, rồi cho vào một lò nung đơn giản, có thể làm từ thùng dầu 55 gallon đã bỏ đi.

23. わずか24ヘクタールの土地があれば,この施設を動かすのに必要なサトウキビが得られます。

24. また、主にハバナ周辺で栽培されるタバコやサトウキビが同港から輸出されている。

25. 皮肉にも 今日それはまた 延々と続く2千平方キロの サトウキビの川をも支えています

26. その地域のよく潤った丘や高原には,サトウキビ,野菜,バナナ,ほかの果物など,何でも育ちます。

27. トウはサトウキビにやや似た植物で,横に切ると甘い汁が出て来ます。 それを飲むのです。

28. 収穫したサトウキビは糖の変質が早いので,手早く処理することが肝要です。

29. サトウキビを短く切ったもの,オレンジ,ピーナツ,(リンボクの実に似た)テホコテスなど,あらゆる種類のくだものである。

30. エタノールを増産するために,サトウキビやサトウダイコンやキャッサバやトウモロコシの栽培量をいつでも増やすことができます。

31. 経済の基盤となっているのは,主にサトウキビとその加工品(糖蜜,ラム酒など),および観光業です。

32. 熟したサトウキビの茎を約40センチの長さに切り,約1.5メートルほどの間隔で畝に植えます。

33. 一方,ユーカリ樹を利用する日産12万リットルのアルコール製造工場はサトウキビ処理工場と比べて,2倍の建設費を要します。

34. 今日では,多くの種類の野菜のほかに,小麦,大麦,イチジク,キビ,インジゴ(アイ),オリーブ,米,サトウキビ,オレンジ,ナシ,アンズなどが栽培されています。

35. 試験場の親切な農学者がサトウキビのことや,栽培法などについて説明してくださいました。

36. サトウキビは巨大な圧砕機とローラーで粉々にされたあと,繊維から糖液が搾り出されます。

Những máy cắt vụn và máy ép to lớn nghiền nát mía, vắt nước đường ra khỏi thớ.

37. 成熟したサトウキビがびっしりと生えた畑の中を歩いていると,気味が悪くなることもあります。

Đi bộ qua một cánh đồng đầy mía chín có thể làm phát sợ.

38. 数人の地元の証人たちに加わって,ラウトカの外れのサトウキビ畑に散在する家々を訪ねてみましょう。

39. 一部の科学者の懸念をよそに,オオヒキガエルは南米からハワイ経由で持ち込まれ,クイーンズランド州のサトウキビ畑に放たれました。

40. アルコールを1リットル生産するごとにサトウキビの繊維のかすが12リットル出ます。 これはビンオトと呼ばれ有害です。

41. 1860年から1911年にかけて,インドから契約労働者たちが移り住み,ナタール州のサトウキビ農園で働くようになりました。

42. 小高い丘を下るにつれて,息をのむようなパノラマが目の前に現われます。 見渡す限り,揺れるサトウキビの海です。

Khi chúng tôi lái xuống một cái đồi nhỏ, toàn cảnh ngoạn mục hiện ra trước mắt—một biển mía gợn sóng trải rộng tới tận chân trời!

43. しかし,こうして出かけて行ったある時,その男性はサトウキビを満載した牛車に衝突し,病院で死亡しました。

44. サトウキビは砂糖の原料になるだけでなく、バイオエタノールに精製されてガソリンの代わりの燃料に使われている。

45. この国にはインド人も大勢住んでいます。 ナタール州(現在はクワズールー・ナタール州)でサトウキビ農園の労働者だった人々の子孫です。

46. 他、サトウキビ栽培によるバイオエタノール生産では2007年現在唯一、内需より生産量に余裕があり、輸出を行える状況にある。

47. 今でも米やサトウキビやカンキツ類やバナナなど,この地で作られているいろいろな農産物に魅力を感じる人々は少なくありません。

48. 西インド諸島のサトウキビ栽培者たちにとって,それは貴重な積荷でした。 その黒人たちを奴隷にし,黒人たちが額に汗して作るサトウキビを砂糖に換えるのです。 それはまた船主や船長にとっても貴重な積荷でした。 それらの奴隷の売買から10万ドルを優に超える利益が得られたからです。

49. その後の生涯はずっと奴隷として,朝早くから日が暮れるまでそれらカリブ海の島のサトウキビ畑で働かされたのです。

50. ところがサトウキビはその量が並外れて多く,繊維質の茎に甘い液汁を蓄えるところが他の植物と違っているのです。