めぐり合う in Vietnamese

Kana: めぐりあう

• bắt gặp

Sentence patterns related to "めぐり合う"

1. 見つけた“ごちそう”をめぐって争い合うのを目にすることもあります。

2. 沖合をすぐ黒潮が流れるため、多湿である。

3. 新しい衣服を選ぶ場合,間違いなくサイズが合うかどうかも確かめずに,店に入って一番手近にあるスーツをすぐに買ったりするでしょうか。

4. リネームはGNOME 3のコンポーネントとの競合を防ぐために行われた。

5. やがてこの都市は歴史のずっと古いアテネと張り合うようになり,両都市は当時のギリシャ世界の覇権をめぐって争いました。

6. もっと近づくように合図を送り,私たちの船と自分の船とをつなぐための綱を投げてよこしました。

7. すぐに集会に出席し,地元の長老たちと知り合うようにしてください。

Đừng chậm trễ tham dự buổi họp và làm quen với các anh trưởng lão địa phương.

8. 代表者たちは,大会で何に焦点を合わせるかという問題をめぐって争いました。「

9. ネズミが問題になっている場合は,入念な掃除に加えて,ネズミが入り込めないようにその通路となりそうな所をすべてふさぐ必要があります。

10. しかし,怖く思う理由を書くだけで恐れが和らぐ場合があります。

Thế nhưng, đôi khi bạn có thể chế ngự nỗi sợ bằng cách diễn đạt nó thành lời.

11. 南めぐりんが日立自動車交通、ぐるーりめぐりんが京成バス、それ以外が東京都交通局により運行されている。

12. どうだったかと言うと 蚊帳を購入してもらう場合 普及率はぐっと下がります

13. 話し合いはすぐ横道にそれ,ののしったり非難し合ったりしますか。

14. 俺 も これ ぐらい 染め られ る よう に な り た い

15. つい最近も,サツマイモをめぐって夫と言い合いをしました(いいえ,冗談ではありません)。

16. メアリー・シュワイツァー博士は このようなたぐいの事をする バックグラウンドを持ち合わせており

17. その時期にはミソサザイは,寒さをしのぐために身を寄せ合っていることが多くなります。

18. すぐに食べない場合は,乾燥または加熱殺菌するという手もあります。

19. 新しいくつを初めてはく場合,舌皮やひもが平らで真っすぐになっているかどうかを確かめるのがよい。

20. 神に喜ばれるよう,すぐに許し合うことにしています。 そうすると心が安らぎ,清い良心を抱きながら床に就いてぐっすり眠れます」。

21. 証人たちと話し合いを続けるかどうかすぐに決めなければならないことが分かっていたので,金曜日の朝には祈りと断食を始めました。

22. 例えば,「ジェームズ王欽定訳」(英語)のサムエル第一 13章21節はこうなっています。「 されど彼らは,つるはしぐわ,犂の刃,股ぐわ,斧のため,また突き棒を研ぐためにやすりを持てり」。

23. その紹介の直ぐ後で、ロングストリートはマリア・ルイーザ・ガーランドと知り合った。

24. ぐずぐずしていると,ますますやめにくくなります。

25. 少し頭を働かせれば,ご両親の定めたどんな規則をもくぐり抜けることができる場合があります。