じてき in Vietnamese
- living free from worldly care
- easy and comfortable living
Sentence patterns related to "じてき"
1. ご承知のとおり,大混乱が生じてきました。
Bạn biết những sự hỗn loạn đã xảy ra.
2. シェリーは信じてきた仏教から何の慰めも得られませんでした。
Chị Cheri không tìm được sự an ủi trong đạo Phật.
3. 神学者および科学者はこの点をくり返し論じてきました。
4. わたしは過去数か月間,同様の心の重さを感じてきました。
Tôi đã cảm thấy một gánh nặng tương tự trong những tháng qua.
5. こうして下痢や他の伝染病の事例が繰り返し生じてきたのです。
6. 私も腹話術が好きで,クリスチャンどうしの集まりで何度も演じてきました。
7. どこであれ,その奔流が達する所では,霊的な命が生じてきました。
8. そして私が信じてきたことの多くは 実際には虚構だと分りました
9. 出エジプト記 15:11)以来ずっと,人々はこのような情感にこたえ応じてきました。
10. CM契約のため、おしどり夫婦を演じてきたが、限界まで達し、離婚を決断する。
11. 過去20年間,新聞は多くの紙面を割いて,パンタナルに迫る脅威について論じてきました。
12. 神の言葉 聖書に関しては,極端な簡素化のために多くの誤解が生じてきました。
13. 82人が野外奉仕に参加したことを報告した1931年以来,際立った増加が生じてきました。
14. こうした状況には良い面もあるとはいえ,情報が氾濫したための問題も生じてきました。
15. 過去の歴史を通じて,地球上の住民の圧倒的大多数は,聖書の神を信じてきませんでした。
16. 使徒 16:14,15)わたしたちも,個人的な見解や長年信じてきた教理に固執したいとは思いません。
17. * あなたはこれまでどのようなときに,神の愛の 御 み 腕 うで に抱かれたと感じてきたでしょうか。
* Các em đã cảm thấy được bao bọc trong vòng tay thương yêu của Thượng Đế vào lúc nào?
18. 今まで演じた役は様々で 奴隷制時代の執念深い幽霊から 2004年の国務長官まで演じてきました
Tôi đảm nhận mọi vai diễn từ một hồn ma chất chứa thù hận trong chế độ chiếm hữu nô lệ đến một vị bộ trưởng ngoại giao năm 2004.
19. その結果,多くの国で続々と驚くべき増加が生じてきました。 一つの例だけに注目してみましょう。
20. ヨハネ 15:5)しかし,エホバの民の大部分は,王国の伝道者を求める呼びかけに確かにこたえ応じてきました。
21. わたしたちの研究で分かったことは,面倒見の良い酪農家たちが以前から信じてきたことである。
22. この教会で感じてきたこと,またそのように感じた理由について,立ち止まってよく考えてください。
23. 王と平民,古代人と現代人とを問わず,人間は将来に関する信頼できる予告の必要性を感じてきました。
24. 事実,神の支配に反逆した結果として生じてきた数々の悲惨な出来事は,すでにそのことを示しています。
Thật vậy, thảm họa của sự bất tuân, chống lại sự cai trị của Đức Chúa Trời cho thấy những giới hạn mà Ngài đặt ra là tốt.
25. これまで論じてきた事柄の大半は,大気圏のうちわたしたちの住む気層つまり対流圏に関係したものです。
26. 現代でも,この種のことが生じてきました。 それでエホバの献身した忠実な証人たちは,警戒しなければなりません。
27. 10 エホバの証人は,偽りの宗教の世界帝国大いなるバビロンから出るようにとの神の呼び掛けに答え応じてきました。
28. 私たちは皆 嫌なかゆみに いら立ちを感じてきました でも そもそも なぜかゆくなるのか 考えたことがありますか?
Chúng ta đều biết ngứa ngáy khó chịu như thế nào, Nhưng bạn có thắc mắc vì sao chúng ta ngứa không?
29. 50年以上に渡り、時代劇・現代劇を問わず「斬られ役・殺され役」を演じてきたことから、「5万回斬られた男」の異名を持つ。
30. 何世紀にもわたって宗教は,国家主義的憎しみや戦争や集団虐殺を推進し,支持する点で主役を演じてきました。
31. 乾季が長期にわたる土地,とりわけ荒野の地域では,ごく初期の時代から井戸が非常に重要な役割を演じてきました。
32. わずかな間だけ人生の盛りを味わって,その後,年老いて死ぬということに人々はずっと物足りなさを感じてきました。
33. 「この葬儀で話すように依頼を受けてからというもの,自分には恐らくそのようなことはできないと感じてきました。
34. 詩編 40:8)例えば,マーク・ヌマール兄弟は,自分と妻が割り当てられた土地で奉仕していて感じてきた喜びについて具体的に話しました。
35. この後レーガン政権のタカ派は、増大するアメリカの防衛予算から逃れようとすることが改革のもう一つの推進力になったと論じてきた。
36. ただ私たちが 今まで育ってきたのは 「正しい答え」のある世界です 最初のクイズの 解答のように それが永遠に続くと 信じてきました
37. このように,組織が神の王国の音信を広める業に全く専心し続けるためには,警戒が求められ,幾つかの試みも生じてきました。
38. インド人が,固く信じてきた自分の宗教信条を捨ててエホバの崇拝者になるのを見るたびに,奇跡を目の当たりにしているように感じました」。
39. そうです,『諸国民の時』の終わりは,1914年以来地上で爆発的に生じてきた,世界を揺るがすこれらの出来事と結び付けられているのです!(
40. 我々は,開かれた結婚,結婚しないこと,結婚せずに子供を持つこと,試験結婚などを試み,あるいは少なくともそれについて論じてきた。
41. 今朝わたしが話の中で触れたように,主とすべての皆さんに熱心に仕えようと努力するときに,わたしの働きを導く主の御手を感じてきました。
42. その理由は、「従来長崎奉行職は外国商人を支配する役職であって、外国人を重要視しないためにも、あえて低い地位の人を長崎奉行に任じてきた。
43. 45 東洋の人々の宗教生活で主要な役割を演じてきた仏教,儒教,および道教のほかに,もう一つの宗教,日本人の独特の宗教,つまり神道があります。
44. しかし,マルコの福音書の記述では没薬となっています。( マル 15:23)このことから,この場合の「毒草」または「胆汁」とは「没薬」のことであったという見方が生じてきました。
45. ほぼどんな人間関係においても,ある人が,富,学識,体力,地位,身体的な魅力などによって他の人々よりも有利な立場に立つという状況が生じてきます。
46. 歴史を通じて,とりわけ第一次世界大戦以来,数々の悲惨な出来事が生じてきたため,神には苦しみを阻止する力などないと結論した人も少なくありません。
Căn cứ theo những sự kiện bi thảm của lịch sử, nhất là từ thế chiến thứ nhất cho đến thời chúng ta, nhiều người đi đến kết luận rằng đơn giản là Đức Chúa Trời không thể ngăn ngừa được sự đau khổ.
47. テレビ番組の暴力シーンを削減するためにテレビ局がある程度の措置を講じてきたとはいえ,ブラウン管は血の赤い色から,わいせつを意味するブルーへと変わりつつありました。
48. 同様に現代の真のクリスチャンも,クリスチャンの兄弟たちに対してだけでなく,自分たちを憎んでいる人々に対しても良いことを行ないなさい,というイエスの助言にこたえ応じてきました。(
49. しかし,その労苦が満足をもたらすことを知り,何年も手作りの家具が受け取る人の役に立つことを知ると,昔から人々が感じてきた木工の喜びが得られます。
50. そして,この命取りのMDRがいったんまき散らされると,人間はそれを再び封じ込めることが果たしてできるだろうかという,ぞっとするような疑問が生じてきます。
Và một khi bệnh MDR có khả năng gây tử vong đã lan ra, thì câu hỏi bi quan đặt ra là: Con người có thể ngăn chặn nó được không?