あてつけ in Vietnamese

  • sự nói bóng gió, sự nói ám chỉ, sự nói ngầm; lời nói bóng gió, lời nói ám chỉ, lời nói ngầm, sự lách vào, sự luồn vào; sự khéo luồn lọt

Sentence patterns related to "あてつけ"

Below are sample sentences containing the word "あてつけ" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "あてつけ", or refer to the context using the word "あてつけ" in the Japanese - Vietnamese.

1. 私はあごに 2つの睾丸をつけて立っていた

2. 甘党のミツアナグマは木を見つけると,幹をこじ開けて,お目当てのみつにありつきます。

3. どう し て あの ジープ の 後 を つけ て い る?

4. 桂 あやめ(かつら あやめ) 眼鏡をかけている。

5. あなた が 勝 つ なんて 奇跡 が な け...

Cậu sẽ cần phép lạ để có thể...

6. 強力 な 武器 を 見つけ て あげ よう 。

Ta sẽ tìm binh khí cho các ngươi.

7. ひと晩水につけておくか,または煮ると,朝食につけてもりっぱなものである。

8. あなた方は戦いつづけ,争いつづけます」― ヤコブ 4:1,2。

9. あいつに魔法をかけてカエルにしてやろう。

Tao sẽ biến nó thành ếch.

10. 放 っ て おけ な い あらゆる 手 を うつわ

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

11. あるイリノイ州の新聞が「スポッティ・リンカーン」とあだ名をつけて嘲った。

12. ■ 走る時はヘッドライトをつけておく: 国の交通法規で認められているなら,昼間であってもライトをつけておく。

13. あなた の 頭 に 銃 を 突きつけ て い た の よ

Hắn đã chĩa súng vào đầu anh

14. 使用している音声トラックが 1 つだけである。

Chỉ sử dụng một bản nhạc.

15. 35歳でサングラスをつけており、顔には傷がある。

16. ある若者たちは,「面白いこと」をしたくなり,ある男性が眠っているのを見つけると,その人に引火性の高い液体をかけて火をつけたのです。

17. 話は簡単です 35年間ロッククライミングして 見つけた9つのルールがあります

18. そして,「自費でなら,あなたも行けますよ」とつけ加えました。

19. 「出て行け,出て行け,この流血の罪ある男,どうしようもないやつめ!

20. 禄を受けて退出する者(右)と禄を受けつつある者(左) 第二段 十六夜の月の夜の舟遊び。

21. 時間をかけると、全てのノードがあらゆる宛先についての最良の「次の相手」と最良の「コスト」を見つけだす。

22. 相手が性格批判という形であなたの『鼻を締めつけてくる』と,あなたも『締めつけ』返したくなるかもしれません。

23. 四つの(わずか四つの)味の要素に分けることができる。 つまり甘味,塩味,酸味,苦味である」と続けています。

Chúng ta phân loại ra bốn (và chỉ có bốn mà thôi) vị: ngọt, mặn, chua và đắng”.

24. 突き棒をけりつづけるのは,あなたにとってつらいことになる』と言う声を聞きました。

25. 俺 は あなた が あだ名 を つけ よ う と し て る の か と 思 っ た

Tôi cứ nghĩ anh cố tìm nickname cho tôi.