pannello in Vietnamese

• danh từ
  - {panel} cán ô (cửa, tường), panô; ô vải khác màu (trên quần áo đàn bà); mảnh da (cừu, dê... để viết), (pháp lý) danh sách hội thẩm; ban hội thẩm; (Ê,cốt) danh sách báo cáo; danh sách bác sĩ bảo hiểm (đăng ký nhận chữa bệnh nhân theo chế độ bảo hiểm ở Anh), nhóm người tham gia hội thảo, nhóm người tham gia tiết mục "trả lời câu đố" ... (ở đài phát thanh, đài truyền hình); cuộc hội thảo... (ở đài phát thanh, đài truyền hình...), Panô, bức tranh tấm, bức ảnh dài, đệm yên ngựa; yên ngựa (không có cốt sắt), bảng, panen, đóng ván ô, đóng panô (cửa, tường), may ô vải màu vào (quần áo), đóng yên (ngựa)
  - {boarding} sự lót ván, sự lát ván, sự đóng bìa cứng (sách), sự ăn cơm tháng, sự ăn cơm trọ, sự lên tàu, sự đáp tau, (hàng hải) sự xông vào tấn công (tàu địch); sự nhảy sang tàu (để tấn công, để khám xét...)

Sentence patterns related to "pannello"

1. C'è un pannello nell'angolo!

Có bảng điều khiển ở trong góc ấy!

2. Osservandolo attentamente, ricorda molto un pannello solare o un pannello per le comunicazioni.

Có vẻ đó là một bộ máy truyền tín hiệu dùng năng lượng mặt trời.

3. No, il pannello di controllo!

Không, bảng điều khiển.

4. Pensate a un pannello solare.

Nhưng hãy suy nghĩ của một bảng điều khiển năng lượng mặt trời.

5. Il problema forse è nel pannello comunicazioni.

Vấn đề chắc chắn bắt nguồn từ bo mạch liên lạc.

6. Togli la mano di Valentine da quel pannello!

Bỏ tay Valentine ra khỏi cái bàn của nợ đó!

7. Finn, porta quel pannello al campo.

Finn, đưa bộ điều chỉnh ấy tới khu trại.

8. Fissare il pannello di accesso superiore

Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

9. Deve trovare il pannello di controllo: " Contrordine ".

Tìm bảng điều khiển ghi " Countermand ".

10. I controlli sono nel pannello bombato lì sopra.

Bảng điều khiển nằm trên thân tàu

11. Appendere il pannello allineando i fori con le viti " drop out "

Treo bảng điều khiển bằng việc xếp thẳng các lỗ " thả ra " với vít

12. Staccare il pannello da sue staffe di montaggio, come prima

Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

13. Houston, da una prima ispezione, il pannello comunicazioni sembra morto.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

14. La modalità di disturbo viene attivata su questo pannello in codice.

Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

15. E infine, su quella parete in fondo c'è un pannello nero.

Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.

16. Abbiamo dunque rimosso la macchina e trasferito il movimento sul pannello.

Tôi vừa bỏ camera ra và chuyển các cử động đó lên tấm pa-nô.

17. Questo sono io al pannello di controllo del mio reattore a fusione.

Đó chính là tôi và bảng điều khiển của máy phản ứng tổng hợp.

18. Di solito, un giudice ospite supplementare siederà sul pannello di ogni settimana.

Thông thường, một giám khảo khách mời bổ sung ở phòng đánh giá mỗi tuần.

19. Rimuovere il pannello del tetto e partì verso il lato per un attimo

Loại bỏ các bảng điều khiển mái nhà, và đặt nó ra để các bên cho một thời điểm

20. Ma questa volta abbiamo aggiunto un pannello scivoloso che vedete lì, in giallo.

Nhưng lần này, chúng tôi đặt một miếng rất trơn màu vàng như các bạn thấy đó.

21. Dovremo rimuovere la camera d'equilibrio di prua, i finestrini e il Pannello 19.

Chúng ta cần bỏ phần mũi tàu, cửa sổ và tấm chắn 19

22. Purtroppo, ogni uscita è bloccata da una barriera elettrica con un pannello per la password.

Nhưng tất cả mọi lối thoát đều được chặn bởi những hàng rào điện với một bàn phím số.

23. L'Agente Delta è entrato nel pannello di controllo ed è riuscito a riattivare alcune delle funzioni.

Đặc vụ Delta đã xâm nhập vào được bảng điều khiển và khôi phục vài phần chức năng.

24. Ora, passare dell'interruttore principale della macchina in posizione " on " e spostare il pannello di controllo e premere [ accensione ]

Bây giờ, chuyển máy cắt chính của máy sang vị trí " on " di chuyển đến bảng điều khiển và nhấn [ điện trên ]

25. Mentre eravamo nell’atrio soleggiato e davamo un’occhiata in giro, ho notato un grande pannello con la dicitura: “ASSEMBLEE”.

Khi chúng tôi nhìn quanh tiền sảnh chan hòa ánh nắng, bất chợt tôi để ý một tấm biển lớn trên đó có ghi “ĐẠI HỘI”.

26. Quando cessiamo di riscaldare il metallo a memoria di forma il pannello tornerà indietro grazie a una molla opponente.

Khi chúng ta ngừng làm nóng kim loại nhớ hình, những bảng điều khiển sẽ trở lại, nhờ một lò xo đối.

27. Con il nastro trasportatore abbassato installare la staffa viti nuovamente dentro i fori che sono venuti sul pannello laterale recinzione

Với băng chuyền hạ xuống cài đặt vít khung trở lại vào các lỗ hổng mà họ đến từ trên bảng điều khiển bên bao vây

28. Iniziare con le viti sul lato del nastro trasportatore di chip seguita da due delle quattro viti sul lato sinistro del pannello

Bắt đầu với vít chip băng tải bên theo sau là hai trong số bốn đinh vít bên trái của bảng điều khiển

29. Quando un'istanza di SmartArt viene inserita, appare un pannello di testo vicino alla SmartArt che permette all'utente di inserire testo nei livelli gerarchici.

Khi một thể hiện của một SmartArt được chèn, một Text Pane xuất hiện bên cạnh để hướng dẫn người dùng thông qua việc nhập các văn bản ở các cấp độ phân cấp.