ottenere con lusinghe in Vietnamese

• danh từ
  - {wheedle} phỉnh, dỗ ngon, dỗ ngọt, dỗ dành, vòi khéo, tán tỉnh; đánh lừa

Sentence patterns related to "ottenere con lusinghe"

1. Non lasciò che il suo amore fosse comprato con oro o lusinghe

Vàng bạc và lời tán tụng không thể mua được tình yêu của nàng

2. Ottenere un’Ape d’onore

Nhận được Mặt Dây Chuyền Honor Bee

3. Avevano lottato per ottenere dall’arido suolo il cibo con cui nutrirsi.

Họ vất vả cật lực để kiếm miếng ăn từ miếng đất khô cằn.

4. Solo tramite questo sangue possiamo ottenere il perdono ed essere in pace con Dio.

Chỉ nhờ huyết ấy chúng ta mới có thể được tha thứ và hòa thuận với Đức Chúa Trời.

5. Per ottenere accesso alla dorsale è necessario...

Để có được các quyền truy cập chính...

6. 26 Ester è riuscita a ottenere udienza.

26 Ê-xơ-tê được yết kiến vua, và vua sẵn lòng nghe cô.

7. Il favore di chi desideriamo ottenere?

Chúng ta muốn được ai ưu đãi?

8. Ester era riuscita a ottenere udienza.

Ê-xơ-tê được gọi vào và yết kiến vua.

9. 22 Ed erano industriosissimi, e compravano, vendevano e trafficavano gli uni con gli altri, per poter ottenere guadagno.

22 Và họ hết sức siêng năng. Họ mua bán và giao dịch với nhau để kiếm lời.

10. Non vuoi solo impedirci di ottenere il vello.

Anh không chỉ ngăn bọn em lấy được Bộ Lông...

11. Cercate di ottenere borse di studio e sovvenzioni.

Hãy tìm kiếm học bổng và trợ cấp.

12. Sai com'e'difficile ottenere la licenza per i mufloni?

Cậu biết chờ để có giấy phép săn linh dương mất bao lâu không?

13. Altrimenti perche'avrei fatto tanto senza ottenere niente?

Hay là chị làm nhiều việc rồi mà nó không có tác dụng chi

14. Ottenere una testimonianza dei principi del Vangelo

Phát Triển một Chứng Ngôn về Các Lẽ Thật Phúc Âm

15. Era entrato nella squadra per ottenere l'approvazione del padre.

Cậu ta chỉ vào đội để có sự chấp thuận của cha mình.

16. Che colori sono stati mescolati per ottenere queste immagini?

Pha trộn giữa những màu nào tạo nên các bức tranh đó?

17. 6 Sei modi per ottenere vero successo

6 Sáu bí quyết đạt được thành công thật

18. Prima di pronunciare il discorso, chiedetevi: ‘Cosa voglio ottenere?

Trước khi lên trình bày bài giảng, hãy tự hỏi: ‘Tôi hy vọng đạt được mục tiêu nào?

19. Si possono fare controlli frequenti per ottenere dati oggettivi.

Chúng tôi có thể thực hiện sự quan sát với tần số cao để có được dữ liệu nhắm đến.

20. I giocatori raccolgono le carte per ottenere punti.

Các đội bấm chuông để giành quyền trả lời.

21. Completa il riquadro vuoto per ottenere l'intera equazione.

Ta có 76, 830 bằng 6 mươi ngàn cộng ( trống ) ở hàng ngàn cộng 8 trăm cộng 3 chục.

22. Forse potremmo alimentare questo interesse per ottenere denaro.

Hãy chắc chắn đổ thêm dầu vào niềm vui này để nó bùng cháy lên " lửa tiền ".

23. * E nel XX secolo venditori ed esperti di marketing hanno promosso con entusiasmo qualsiasi usanza facesse ottenere profitti da capogiro.

* Đến thế kỷ 20, các nhà kinh doanh và chuyên gia tiếp thị sẵn sàng nhiệt tình ủng hộ bất kỳ phong tục nào mang lại siêu lợi nhuận cho họ.

24. È possibile ottenere qualcosa di positivo da situazioni apparentemente negative?

Khi chia sẻ niềm tin, dù kết quả không như mong muốn nhưng có lợi ích nào không?

25. (b) Cosa sarà possibile ottenere in futuro grazie al riscatto?

b) Giá chuộc sẽ mang lại điều gì trong tương lai?