osso nasale in Vietnamese

• danh từ
  - {nasal} (thuộc) mũi, âm mũi
  - {nasal bone}
  - {either of the two elongated rectangular bones forming the bridge of the nose (Zoology)}

Sentence patterns related to "osso nasale"

1. Le prescrivero'uno spray nasale.

Tôi sẽ cho bà một bình xịt mũi.

2. Questo sono io, durante un lavaggio nasale.

Tôi đang tiến hành rửa mũi.

3. Vittima di un detonatore impiantato nella testa attraverso la fossa nasale.

Bị giết bởi kíp nổ được cấy vào não cô ta qua khoang mũi.

4. L'esame patologico del sangue rettale ha evidenziato tracce di epitelio nasale.

Máu ở trực tràng cho thấy dấu vết của biểu mô ở mũi.

5. Sei come un cane con il suo osso.

Cô như một con chó với một khúc xương.

6. Lanci un osso e ottieni un cane.

Ngươi ném ra cục xương và ngươi sẽ có ngay con chó

7. Stava cercando nell'acqua come un cane impazzito dietro a un osso, amico.

Nó đang tìm kiếm dưới nước như một con chó điên đi tìm xương.

8. Il metodo di locomozione del Gigantopithecus è tuttora incerto, in quanto non è mai stato trovato un osso pelvico o un osso delle gambe.

Phương thức di chuyển của Gigantopithecus hiện vẫn chưa rõ, do người ta vẫn chưa tìm thấy xương chậu hay xương chân của chúng.

9. Un osso del dito del gigante dei ghiacci, Ymir.

Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.

10. " Vogliono che tenga la lunga appendice nasale fuori dagli affari altrui ".

" Và yêu cầu hắn đừng có chõ cái mũi dị thường của mình vào công việc của người khác "

11. sconclusionato, una nota, uno stridio, osso contro metallo, metallo colato,

lời nói rời rạc quang quác xương trên sắt, sắt tan chảy,

12. E si muovono nelle loro aree e da osso a cartilagine.

Rồi chúng di chuyển đến vị trí thích hợp và tạo thành xương và sụn.

13. Questo osso è scavato internamente da un sistema di camere d'aria.

Chất này được bơm qua hệ thống điều hoà không khí của toà nhà.

14. La lama e'in acciaio di Valyria e l'impugnatura in osso di drago.

Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

15. Quel figlio di puttana e'come un cane con un osso, vero?

Thằng khốn dai như chó lùng xương thế nhỉ?

16. 12 Voi siete miei fratelli: siete mio osso e mia carne.

12 Các ngươi là anh em ta, là cốt nhục của ta.

17. Un medico le disse che l’emorragia nasale era stata provocata dalla pressione del sangue alta (ipertensione arteriosa).

Một bác sĩ cho Marian biết việc chảy máu cam đó là do huyết áp cao gây ra (tăng huyết áp trong động mạch).

18. Eppure una “lingua mite può rompere un osso”, osservò il saggio re Salomone.

Tuy vậy, vua khôn ngoan Sa-lô-môn nhận xét: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.

19. 13 E ad Amàsa+ dovete dire: ‘Non sei mio osso e mia carne?

13 Hãy nói với A-ma-sa+ rằng: ‘Chẳng phải ngươi là cốt nhục của ta sao?

20. Non un osso rotto o organi danneggiati, che è notevole considerando l'intensità del fuoco.

Không gãy xương, cơ quan nội tạng không bị tổn thương, mặc dù ngọn lửa rất lớn.

21. La parola greca tradotta “ristabilire” ha relazione con un termine che significa rimettere a posto un osso per evitare una menomazione più grave.

Từ Hy Lạp dịch ra là “sửa lại” liên quan đến từ ngữ nói đến việc bó lại khớp xương bị trật để ngăn ngừa tai hại nhiều hơn.

22. Nella camera segreta di Sir Thomas, ho trovato un osso di bue un dente di leone, una piuma d'aquila e capelli umani.

Trong căn phòng bí mật của ngài ThomasNtôi tìm thấy xương bò răng sư tử, lông đại bàng và tóc người.

23. LN: Quindi nei quattro anni successivi, è andata in quel punto più volte, e alla fine ha raccolto 30 frammenti dello stesso osso, la maggior parte molto piccoli.

LN: Cho nên, hơn 4 năm tiếp theo, cô đã đến khu vực đó rất nhiều lần, và cuối cùng thu thập được tổng cộng 30 mảnh xương tương tự, đa số chúng đều rất nhỏ.

24. Qualcuno qui pensa che sia meglio imparare in prima persona che un certo colpo ci romperà un osso o che un certo intruglio di prodotti chimici esploderà o ci brucerà la pelle?

Có ai ở đây nghĩ rằng là điều tốt hơn để học trực tiếp rằng một cú đánh nhất định sẽ làm gẫy xương hoặc một hỗn hợp hóa chất nào đó sẽ phát nổ và đốt cháy da của chúng ta không?

25. (Galati 6:1) È interessante notare che la parola greca qui tradotta “ristabilire” ha relazione con un termine medico che significa mettere a posto un osso per evitare una menomazione permanente.

Điều đáng lưu ý là từ Hy Lạp dịch ở đây là “sửa” liên quan đến từ của giải phẫu dùng để miêu tả việc nắn bó xương đặng giúp bệnh nhân tránh bị tàn tật cả đời.