oratore in Vietnamese

• danh từ
  - {speaker} người nói, người diễn thuyết, người thuyết minh (phim), (như) loud_speaker, Speaker chủ tịch hạ nghị viện (Anh, Mỹ)
  - {orator} người diễn thuyết; nhà hùng biện, người nói chuyện trong các dịp lễ long trọng (ở các đại học Ôc,phớt và Căm,brít)

Sentence patterns related to "oratore"

1. 1 L’oratore equilibrato è un oratore rilassato.

1 Một diễn giả điềm đạm là một diễn giả nói năng bình tĩnh thoải mái.

2. Era un oratore eccellente, apprezzato in tutta la Chiesa.

Ông là một nhà hùng biện đại tài—được các tín hữu trong Giáo Hội yêu quý.

3. Quali suggerimenti sono dati per migliorare la scorrevolezza di un oratore?

Có những đề nghị nào giúp cho diễn giả nói được trôi chảy hơn?

4. E terzo, un precedente oratore ha parlato dell'indomabile spirito umano.

Thứ ba, người diễn giả cuối cùng đã đề cập đến -- hay là người kế cuối, nói về tính bất khuất của con người.

5. Apollo parlava con vivacità e fu definito un oratore eloquente.

Vì A-bô-lô nói năng biểu lộ sự sống động, nên được miêu tả là người có tài hùng biện.

6. Martin Luther King non era l'unico grande oratore in America.

Chà, Tiến sĩ King không phải là người duy nhất tại Mỹ mà là một nhà hùng biện vĩ đại.

7. Demostene, leader politico e il miglior oratore e avvocato dell'antica Grecia.

Đây là Demosthenes, nhà lãnh đạo chính trị, nhà hùng biện và luật sư vĩ đại nhất thời Hy Lạp cổ đại.

8. Un oratore pubblico dovrebbe essere un esempio di fiducia ed equilibrio.

Một diễn giả nói trước công chúng nên làm gương về sự chững chạc và bình tĩnh.

9. Di che utilità è l’enfasi orale per un oratore o per un lettore pubblico?

Sự nhấn mạnh đúng chỗ có giá trị nào đối với một diễn giả hoặc người đọc trước công chúng?

10. L’ultimo oratore del simposio ha svolto il tema “Geova esamina il cuore”.

Diễn giả cuối cùng lưu ý vào chủ đề “Đức Giê-hô-va dò xét tấm lòng”.

11. 4 Un altro momento significativo sarà il discorso principale pronunciato da un oratore in visita.

4 Một cao điểm khác sẽ là bài diễn văn chính do diễn giả quan khách.

12. Rodrigo era un uomo intelligente, un oratore eloquente, un mecenate, e sapeva raggiungere i suoi obiettivi.

Rodrigo là người thông minh, có tài hùng biện, một nhà bảo trợ nghệ thuật, và có khả năng đạt mục tiêu.

13. “Liberatevi di tutto quello che non è strettamente necessario”, ci esortò un oratore, “e correte la corsa”.

Một anh nói: “Anh chị hãy học cách sống đơn giản và tập trung vào cuộc chạy đua”.

14. Nel 1971 lo stesso oratore spiegò che i membri della Watch Tower Society non potevano eleggere i membri dell’unto Corpo Direttivo.

Năm 1971, cũng chính anh diễn giả trên giải thích rằng các hội viên của Hội Tháp Canh không thể bầu các thành viên được xức dầu của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương.

15. Rutherford era un vigoroso e abile oratore pubblico, che in qualità di avvocato patrocinava le cause dei testimoni di Geova davanti alla Corte Suprema degli Stati Uniti.

Anh Rutherford là một diễn giả xuất sắc, có tài hùng biện, và cũng là một luật sư từng bênh vực cho Nhân Chứng Giê-hô-va ở Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ.

16. In quell’occasione Tertullo, “un oratore pubblico” che rappresentava in giudizio gli ebrei contro Paolo, lo accusò di essere il capo di una setta e colpevole di sedizione.

Lần này, “nhà diễn-thuyết” tên là Tẹt-tu-lu, biện hộ cho bên nguyên cáo người Giu-đa, tố Phao-lô là kẻ cầm đầu một giáo phái và xui dân làm loạn.