oltraggio in Vietnamese

• danh từ
  - {insult} lời lăng mạ, lời sỉ nhục; sự lăng mạ, sự xúc phạm đến phẩm giá, (y học) sự chấn thương; cái gây chấn thương, lăng mạ, làm nhục, sỉ nhục; xúc phạm đến phẩm giá của
  - {offence} sự phạm tội; tội, lỗi, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự tấn công; thế tấn công, sự xúc phạm, sự làm bực mình, sự làm mất lòng, sự vi phạm luật lệ, sự vi phạm nội quy, (từ hiếm,nghĩa hiếm) vật chướng ngại
  - {offense} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) offence

Sentence patterns related to "oltraggio"

1. Abbiamo fuochi d'artificio, oltraggio al pudore, probabile droga...

Uống vui vẻ, bắn pháo hoa, làm nổ cái này cái kia, phì phèo thuốc lá,

2. E a quel punto, il grano ha subito l'ultimo oltraggio.

Và trên quan điểm đó, lúa mỳ đã phải chịu đựng sự sỉ nhục nghiêm trọng.

3. Ad essa sono attribuite cose dannose come falsa testimonianza, oltraggio e calunnia.

Những sự có hại như lời chứng gian dối, chửi rủa và vu khống đều bởi nó mà ra (Ê-sai 5:20; Ma-thi-ơ 15:18-20).

4. 18 L’attacco di Satana e delle sue orde contro i servitori di Geova sarà l’ultimo oltraggio.

18 Cuộc tấn công của Sa-tan và bè lũ của hắn trên tôi tớ của Đức Giê-hô-va sẽ là sự xúc phạm cuối cùng.

5. È stato un oltraggio costituzionale di prim'ordine, e l'ho chiamato il Complotto per Corrompere il Parlamento.

Đó là sự vi phạm hiến pháp cấp cao nhất và tôi gọi đó là âm mưu của một quốc hội sai trái.

6. Il 25 chislev del 168 a.E.V., come estremo gesto di oltraggio verso il tempio di Geova, Antioco immolò carne suina sull’altare e ne fece un brodo che fu spruzzato per tutto il tempio.

Vào ngày 25 tháng Kít-lêu năm 168 TCN, Antiochus đã làm một điều vô cùng gớm ghiếc đối với đền thờ của Đức Giê-hô-va là dâng heo trên bàn thờ và lấy nước luộc thịt rải khắp đền thờ.