napoleone in Vietnamese

• danh từ
  - {Napoleon} (sử học) đồng napôlêông (tiền vàng xưa của Pháp), lối chơi bài napôlêông
  - {Napoleon Bonaparte I (1769-1821)}
  - {renowned French general and emperor; Napoleon Bonaparte II (1811-1832)}
  - {son of Napoleon I; Louis Napoleon Bonaparte III (1808-1873)}
  - {French president and emperor (1848-1870)}

Sentence patterns related to "napoleone"

1. Questi era aiutante generale dell'esercito di Napoleone.

Bố là bác sĩ quân y trong quân đội Napoleon.

2. L'Europa non era così interessante da quando Napoleone marciò su Mosca.

Châu Âu chẳng còn hứng thú với mấy vụ này từ lúc Napoleon diễu binh tại Moscow.

3. È la scusa di ogni tiranno della storia, da Nerone a Napoleone Bonaparte.

Đó là cớ của tất cả các tên độc tài trong lịch sử từ Nero cho đến Bonaparte.

4. Durante il suo esilio all'Elba, sapete cosa mancava di più a Napoleone?

Anh biết Napoleon nhớ gì nhất khi bị đày ải ở Elba không?

5. E, a quanto pare, le guerre di Napoleone non ci riguardano.

Và chiến tranh với Napoleon có lẽ sẽ vô nghĩ với chúng ta.

6. Sembra che questo non fosse infrequente durante la campagna militare di Napoleone in Palestina.

Hiển nhiên, chuyện này thường xảy ra trong thời kỳ Nã Phá Luân mở chiến dịch quân sự tại Palestine.

7. Nel 1955 furono pubblicati i diari di Louis Marchand, cameriere di Napoleone.

Năm 1955, nhật ký của người hầu phòng của Napoléon, Louis Marchand, xuất hiện trên báo chí.

8. Napoleone III di Francia fu l'istigatore: La sua politica estera era basata su un impegno al libero scambio.

Hoàng đế Napoleon III của Pháp là người khởi xướng, biện minh cho sự can thiệp của quân đội bằng cách tuyên bố một chính sách ngoại giao rộng lớn về cam kết tự do thương mại.

9. Gli uomini di Boulogne formavano il nucleo di quello che in seguito Napoleone chiamò Grande Armata.

Những binh sĩ ở Boulogne đã trở thành hạt nhân của một đội quân mà Napoléon gọi là La Grande Armée (tạm dịch là "Đội quân vĩ đại" hay "Đại quân").

10. Per cercare di sconfiggere Wellington prima possibile, Napoleone voleva sferrare l’attacco alle prime luci dell’alba.

Để nhanh chóng đánh bại Wellington, Napoleon muốn xuất quân từ sáng sớm.

11. Il piano terra della galleria era un memoriale, dedicato alla vittoria russa su Napoleone.

Tầng trệt của hành là một đài tưởng niệm Nga chiến thắng Napoléon.

12. Solo la Gran Bretagna rimase a combattere contro Napoleone Bonaparte, allora ancora primo console della Repubblica Francese.

Chỉ có Anh tiếp tục chiến đấu chống Napoleon Bonaparte, Tổng tài thứ nhất của Cộng hòa Pháp.

13. Un generale non così grande come Napoleone, uno statista non così grande come Federico il Grande ".

Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế. "

14. Be', lui dice che un brandy l'hanno chiamato Napoleone, e hanno fatto un'aringa di Bismarck.

À, ổng nói người ta đặt tên một loại rượu mạnh theo tên Napoleon... và người ta làm cá mòi lấy tên Bismarck.

15. Un generale non così grande come Napoleone, uno statista non così grande come Federico il Grande".

Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế."

16. Seguì Napoleone durante la campagna d'Italia del 1796, e gli fu assegnata l'armata in seguito al trattato di Campoformio.

Ông đi theo Napoleon trong chiến dịch ấn tượng năm 1796 và rời khỏi binh đoàn này sau Hiệp ước Campo Formio.

17. Al contrario l'esercito francese, specie ad opera del giovane Napoleone, stava sviluppando nuovi metodi di organizzazione, rifornimento, mobilità e comando.

Trong khi đó, Quân đội Cách mạng Pháp, đặc biệt là dưới thời Napoléon Bonaparte đã phát triển những biện pháp tổ chức, hậu cần, cơ động và lãnh đạo mới.

18. Nel 1807, quando Pietro aveva nove anni, la famiglia lasciò il Portogallo dopo l'occupazione di Lisbona da parte delle truppe francesi di Napoleone.

Cuối tháng 11 năm 1807, khi Pedro lên 9, triều đình đào tẩu khỏi Bồ Đào Nha sau khi quân Pháp do Napoleon chỉ huy xâm chiếm Lisbon.

19. Nel suo ruolo di grande tra le potenze europee, la Russia non può sfuggire alla guerra che coinvolge la Francia di Napoleone.

Là một cường quốc lớn của châu Âu, Nga không thể thoát khỏi những cuộc chiến tranh liên quan đến cuộc cách mạng và Napoleon Pháp.

20. Il duca britannico di Wellington, che aveva scelto il campo di battaglia, si era posizionato in un punto più elevato rispetto a quello di Napoleone.

Vì được chọn chiến trường nên công tước Wellington của Anh đã lấy nơi cao làm địa điểm.

21. Il mio spirito si eleva quando mi raccontano dello spostamento della " Madonna di Bruges " a Parigi e del suo trionfante ritorno alla caduta di Napoleone.

Ý nghĩ của con bay bổng cùng với những câu chuyện của những con đường dài đưa Madonna vượt một hành trình dài đến Paris và ca khúc khải hoàn cùng với sự sụp đổ của Napoleon.

22. Non tardò molto ad accettare il nuovo regime di governo della Francia e dal 1801 fu impiegato da Napoleone in posizioni militari e politiche di notevole importanza.

Chấp nhận chế độ mới, kể từ năm 1801, ông được trọng dụng bởi Napoleon với vị trí quân sự và chính trị quan trọng.

23. Dopo la disastrosa sconfitta inflitta dall'imperatore Napoleone Bonaparte nella battaglia di Jena, l'esercito prussiano si era ritirato sulla riva orientale dell'Elba e marciava verso nordest nel tentativo di raggiungere il fiume Odra.

Sau thất bại hoàn toàn trước quân đội Hoàng đế Napoléon I trong Trận Jena-Auerstedt, quân đội Phổ rút lui sang bờ đông sông Elbe và chạy theo hướng đông bắc trong một nỗ lực để tới được sông Oder.

24. Ad ogni modo, i membri della coalizione che lo avevano sconfitto si rifiutarono di riconoscere suo figlio quale suo successore e per questo Napoleone II venne costretto ad abdicare incondizionatamente alcuni giorni dopo e de facto non governò mai in Francia.

Tuy nhiên, các đối tác liên minh đã đánh bại ông ta từ chối thừa nhận con trai mình là người kế nhiệm; Do đó Napoléon I đã buộc phải thoái vị một cách vô điều kiện một vài ngày sau đó.