massimo in Vietnamese

• danh từ
  - {maximum} điểm cao nhất, cực điểm, cực độ, tối đa, cực độ, tối đa
  - {top} con cù, con quay,(thân mật) bạn tri kỷ, bạn nối khố, ngủ say, chóp, đỉnh, ngọn, đầu, mặt (bàn); mui (xe); vung (xoong), đỉnh cao, mức cao, số cao nhất (đi ô tô), ((thường) số nhiều) thân lá (của cây trồng lấy củ), ở ngọn, đứng đầu, trên hết, cao nhất, tối đa, đặt ở trên, chụp lên, bấm ngọn, cắt phần trên, lên đến đỉnh; ở trên đỉnh, vượt, cao hơn, (thông tục) đo được, cao đến, hoàn thành, làm xong, làm cho đầy ấp, hoàn thành
  - {peak} lưỡi trai (của mũ), đỉnh, chỏm chóp (núi); đầu nhọn (của râu, ngạnh), đỉnh cao nhất, tột đỉnh, cao điểm, (hàng hải) mỏm (tàu), (hàng hải) dựng thẳng (trục buồm); dựng đứng (mái chèo), dựng ngược (đuôi) (cá voi), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm cho đạt tới đỉnh cao nhất, dựng ngược đuôi lao thẳng đứng xuống (cá voi), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạt tới đỉnh cao nhất, héo hom, ốm o gầy mòn, xanh xao, tiều tuỵ
  - {highest} cao nhất; lớn nhất
  - {ultimate} cuối cùng, sau cùng, chót, cơ bản, chủ yếu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lớn nhất, tối đa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm cuối cùng; kết quả cuối cùng, điểm cơ bản; nguyên tắc cơ bản
  - {utmost} xa nhất, cuối cùng, hết sức, vô cùng, tột bực, cực điểm, mức tối đa, cực điểm

Sentence patterns related to "massimo"

1. Al massimo tre regni.

Thật ra là Tam quốc.

2. Al massimo, si incazzerebbe.

Hắn sẽ đái bậy lên.

3. Retro propulsori al massimo, CASE!

Bật hết công suất tên lửa đẩy.

4. Massimo Pandiani, Perché si ingrassa?

Sawagami Rinna tại sao lại sầu não đến vậy?

5. Al massimo si rompe una gamba.

Giỏi lắm là cô chỉ bị gãy chân thôi.

6. Con un massimo di 30 insuccessi.

Ném hụt 30 lần

7. Oh, abbiamo dato il massimo quest'anno.

Bọn ta đã chuẩn bị cả năm rồi.

8. E restare soli non è il massimo!”

Hơn nữa, đơn thân độc mã thì chẳng vui chút nào!”.

9. Livello di anidride carbonica al massimo consentito.

Mức CO2 đã tăng đến tối đa.

10. Sono veloci, richiedono al massimo 30 secondi.

Tốc độ nhanh, chỉ mất khoảng 30 giây tối đa.

11. Aumenta il livello di sicurezza dell'Alveare al massimo.

Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất.

12. Al massimo, prenderà i 2 o 3 davanti.

Giỏi lắm thì hạ được hai hay ba người đằng trước.

13. Oh, no, solo due o tre al massimo.

Ôi, không, giỏi lắm là hai, ba gói.

14. Perché al massimo della sua stagione, al massimo del suo potere, è bella, è verde, e nutre il mondo, arriva fino al cielo. "

Bởi vì đến mùa lúa ở đỉnh cao quyền hạn của mình, nó rất đẹp, nó xanh mướt, nó nuôi dưỡng thế giới, nó vươn đến tận thiên đường

15. E come tutti i bravi politici, la sfrutto'al massimo.

Giống mọi chính khách, anh ta khai thác nó tối đa.

16. Al massimo ti dirà come fare tortini di fango.

May ra thì hỏi được công thức làm bánh bùn thôi.

17. Cristo Gesù è il massimo esempio di testimone coraggioso.

Đấng Christ là gương mẫu xuất sắc nhất về việc làm chứng can đảm.

18. Puo'ottenere il massimo da questa seconda possibilita'se vuole, ma...

Nếu muốn, cậu sẽ nắm bắt được cơ hội thứ hai này.

19. All'epoca qualsiasi esame avrebbe detto che eri al massimo.

Sau đó cô vượt qua mọi bài kiểm tra ở mức 100%.

20. A differenza di Massimo l'invincibile, che non conosce la paura?

Không như Maximus bất khả chiến bại, kẻ không biết sợ?

21. Potrebbe solo dare vita a un prodotto mediocre. Al massimo.

Làm thế nào nó điều chế được thứ gì hơn loại sản phẩm hạng xoàng chứ?

22. (Risate) Certo il massimo sarebbe avere un po' di entrambi.

(Tiếng cười) Vậy nên sự biên tập tốt nhất cần đưa đến cho chúng ta 1 phần từ cả 2.

23. Ciò nonostante è stato raggiunto un nuovo massimo di 188.844 proclamatori.

Dù vậy, số cao nhất đã đạt là 188.844 người công bố.

24. " Avanti con I'uno " vuol dire mettere il generatore al massimo.

" Quay lần thứ nhất " nghĩa là bật máy phát điện lên hết cỡ.

25. Queste modifiche aumentarono il dislocamento massimo fino a 35.970 tons.

Các cải biến này đã làm tăng lượng rẽ nước của con tàu lên 35.970 tấn.

26. Avere di sopra i vecchi non e'il massimo della vita.

Có hai hũ mắm thúi trên lầu cứ chọc gậy bánh xe bố hoài.

27. Nella vicina Croazia i presenti sono stati 8.326, un nuovo massimo.

Tại xứ Croatia kế cận, có ghi số người dự cao nhất từ trước đến nay là 8.326 người.

28. Nel 1957 si arrivò a un massimo di 75 proclamatori del Regno.

Đến năm 1957 số người công bố Nước Trời lên đến 75.

29. Massimo di Gallipoli, un monaco dotto, cominciò a lavorarvi nel marzo 1629.

Maximus Callipolites, một tu sĩ uyên thâm, bắt đầu dịch thuật vào tháng 3 năm 1629.

30. Questo è il massimo livello cui attenervi come insegnanti di scienze.

Đây là tiêu chuẩn cao nhất có thể với tư cách một nhà giáo dục khoa học.

31. Per quanto riguarda il metaqualone, il limone 714 era il massimo.

Khi nói đến Quaalude, thuốc Lemon 714 là chén thánh.

32. Un anno dopo, arancione e bianco mostrano il massimo flusso sanguigno.

Và 1 năm sau -- màu cam và trắng chỉ ra rằng lưu lượng máu đã trở về tối đa.

33. Qual è il massimo che hai mai perso a testa o croce?

Ông đã từng mất nhiều nhất là bao nhiêu trong trò chơi xấp ngửa rồi?

34. Quando ero a capo del suo staff, fissavo io il limite massimo.

Hồi còn là chánh văn phòng của ông ấy, tôi đã được nhận mức lương trân.

35. Incoraggiare tutti a prepararsi bene in anticipo per trarne il massimo beneficio.

Khuyến khích mọi người chuẩn bị kỹ để nhận được lợi ích tối đa.

36. Che ci saremmo scambiate al massimo cinquanta parole da quando sono qui.

Rằng tôi chưa nói chuyện với cô ta được quá 50 từ trong vòng 2 tháng kể từ ngày tôi tới đây.

37. E molti vedono l'elezione come il massimo smacco per chiunque ci creda.

Nhiều người nhìn cuộc bầu cử như một cú chọt quyết định ngay mắt những người tin vào điều đó.

38. In quel mese si è avuto un nuovo massimo di 1.977 proclamatori.

Họ báo cáo con số cao nhất mới về người công bố vào tháng 9 là 1.977 người.

39. Se sei un grande sportivo probabilmente darai il massimo prima dei 30.

Nếu bạn là VĐV thể thao, Bạn có thể sẽ vụt sáng ở độ tuổi 20.

40. Cosa aiuterà noi e la nostra famiglia a trarre il massimo dal programma?

Điều gì giúp cả gia đình nhận được nhiều lợi ích từ chương trình?

41. Per ottenere il massimo, il vignaiolo poterà la vigna almeno due volte l’anno.

Người trồng nho có thể tỉa xén hai lần mỗi năm để cây sinh nhiều quả nhất.

42. L'ampiezza, o il moto di particelle massimo, spesso decresce rapidamente con la profondità.

Biên độ, chuyển động hạt tối đa, thường giảm nhanh chóng với độ sâu.

43. Portogallo: Nel mese di aprile è stato raggiunto un nuovo massimo di 41.472 proclamatori.

Bồ-đào-nha: Trong tháng 4 có một số tối đa mới là 41.472 người tuyên bố.

44. Con il massimo tatto cercò di conquistare il suo uditorio stabilendo una base comune.

Hết sức tế nhị, Phao-lô cố gắng thu hút cử tọa bằng cách tạo ra điểm chung.

45. Poco dopo Capodanno il Nikkei 225 raggiunse il suo valore massimo di 39.000.

Khi gần tới năm mới của năm 1990, giá cổ phiếu Nikkei 225 đã lên tới mức kỷ lục 39 000 yên.

46. E chi è il massimo esempio in quanto all’essere lenti all’ira e a mostrare longanimità?

Và ai là người xuất sắc nhất trong số những người chậm giận, bày tỏ sự nhịn nhục?

47. Be', nulla. Non sarà il massimo, ma questo mucchio di rocce umide riserva parecchie sorprese.

Thực tình là trông không được kì bí lắm, nhưng nơi đá nước lởm chởm này... lại chứa kha khá điều bất ngờ.

48. I rapporti disponibili in AdMob possono includere un massimo di 50.000 righe di dati.

Báo cáo chế độ xem của bạn trong AdMob được giới hạn trong 50.000 hàng dữ liệu.

49. In questo film l'arte di ricombinare elementi preesistenti è stata portata al massimo livello.

Kill Bill đã đưa việc mẫu hoá các tình tiết trong phim ảnh lên một đỉnh cao tinh tuý mới.

50. Può essere costituito da un minimo di 15 e un massimo di 60 membri.

Chính phủ có tối thiểu 15 và tối đa là 30 thành viên.