magnifico in Vietnamese

• danh từ
  - {magnificent} tráng lệ, nguy nga, lộng lẫy, (thông tục) rất đẹp, cừ, chiến
  - {splendid} rực rỡ, tráng lệ, lộng lẫy, huy hoàng, (thông tục) hay, đẹp, tốt, tuyệt
  - {generous} rộng lượng, khoan hồng, rộng rãi, hào phóng, thịnh soạn, màu mỡ, phong phú, thắm tươi (màu sắc), dậm (rượu)
  - {glorious} vinh quang, vẻ vang, vinh dự, huy hoàng, rực rỡ, lộng lẫy, hết sức thú vị, khoái trí,(mỉa mai) tuyệt vời, (thông tục) chếnh choáng say, ngà ngà say
  - {gorgeous} rực rỡ, lộng lẫy, đẹp đẽ, tráng lệ, huy hoàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tuyệt đẹp, kỳ diệu, hoa mỹ, bóng bảy (văn)
  - {superb} nguy nga, tráng lệ, oai hùng, hùng vĩ, cao cả, tuyệt vời, rất cao
  - {lordly} có tính chất quý tộc, cao thượng, cao quý, kiêu căng, ngạo mạn, hống hách, hách dịch

Sentence patterns related to "magnifico"

1. Magnifico.

Hảo hạng.

2. La gente non puo'vederti magnifico a meno che tu non vedi te stesso magnifico.

Chỉ khi cậu đối xứ tốt với chính mình, thì người khác mới đối xử tốt với cậu.

3. L'esoscheletro è magnifico, ma non è invulnerabile.

Bộ giáp của anh là công nghệ mới nhất, nhưng không phải loại bất bại.

4. Bene, ti auguro un magnifico matrimonio.

Chúc cô đám cưới thật hạnh phúc.

5. Il magnifico uccello dal piumaggio pieno d’occhi

Loài chim lộng lẫy trong bộ lông vũ điểm hoa văn hình mắt

6. O che avesse un magnifico paio di baffi.

Hoặc rằng anh ta có một bộ ria cao sang.

7. Evitare il magnifico se non favorisce la verità.

Sự loã thể tượng trưng cho sự thật không bị che đậy.

8. A strisciare ai piedi di Oogway il Magnifico.

Rúm ró dưới chân của tên Quy lão Khí thế ngất trời.

9. È stato un sacrificio magnifico da parte sua.

Cô ấy thật cao cả khi dám hi sinh.

10. Questo magnifico coro tiene dei sermoni che ispirano.

Ca đoàn tuyệt diệu này đã mang đến những lời thuyết giảng đầy soi dẫn.

11. Ammirammo la bellezza di questo magnifico tempio dei pionieri.

Chúng tôi chiêm ngưỡng vẻ đẹp lộng lẫy của ngôi đền thờ của người tiền phong.

12. Senza la chiave di decriptazione, abbiamo solo un magnifico fermacarte.

Không có khoá giải mã phù hợp thì chỉ là cục chặn giấy thôi.

13. Penso che il signor Andrews possegga un magnifico paio di baffi.

Mình nghĩ anh Andrews có hàm ria cao sang nhất.

14. chiamarono il miglior orologiaio di tutto il Sud per costruire quel magnifico orologio.

Họ có người thợ đồng hồ giỏi nhất miền Nam để làm nên cái đồng hồ tuyệt đẹp đó.

15. Il mio veliero è magnifico e fiero e grossissimo... e non c'è.

Tàu của tôi rất nguy nga, hoành tráng và đi mất rồi.

16. Immaginate l’imponenza di quel magnifico coro! — 1 Cronache 23:5; 25:1, 6, 7.

Hãy tưởng tượng sự hoành tráng của đội hợp xướng này!—1 Sử-ký 23:5; 25:1, 6, 7.

17. Ed ecco i risultati del magnifico progetto che è Il Sistema in Venezuela.

Và đây là kết quả của 1 dự án rất tuyệt vời đó chính là The System ở Venezuela

18. Il canto degli uccelli era magnifico per lei, e faceva notare alla nonna ogni suono.

Tiếng hót của chim muông thật tuyệt vời đối với cô bé, và cô bé chỉ ra từng âm thanh cho bà ngoại nghe.

19. Stavo facendo immersioni da una settimana con degli amici ed era stato tutto magnifico: mante, squali balena, pinguini e, ovviamente, squali martello.

Tôi đi lặn với nhóm bạn trong khoảng một tuần, và mọi thứ thật tuyệt: cá đuối Manta, cá mập voi, chim cánh cụt và tất nhiên, cả cá mập đầu búa nữa.

20. Tuttavia, vorrei parlare di un tipo diverso di momento senior — un momento talmente magnifico che il suo ricordo durerà per sempre.

Nhưng tôi muốn thảo luận một loại giây phút khác của người cao niên—một giây phút tuyệt vời đến mức mà ký ức về khoảnh khắc đó sẽ là vĩnh viễn.

21. Era uno spettacolo magnifico, con il grano maturo che ondeggiava al vento, un mare di spighe di frumento chine sotto il loro peso.

Cảnh tuyệt đẹp, với các hạt lúa đang chín đung đưa trong gió, một cánh đồng bát ngát đầy lúa mì có ngọn nặng trĩu.

22. Ad esempio, aiutate vostro figlio a immaginare la scena che l’apostolo Giovanni descrisse in una straordinaria visione: un magnifico arcobaleno verde smeraldo intorno al trono di Geova.

Chẳng hạn, hãy giúp con bạn hình dung sự hiện thấy rất ấn tượng mà sứ đồ Giăng ghi lại—một cái mống hay cầu vồng rực rỡ màu lục bửu thạch bao chung quanh ngai Đức Giê-hô-va* (Khải-huyền 4:2, 3).

23. Che il nostro futuro posto sia in cielo o sulla terra, non proviamo il vivo desiderio di essere lì presenti per unire la nostra voce a quel magnifico coro di lode?

Dù cương vị chúng ta sẽ ở trên trời hay trên đất, chẳng lẽ chúng ta lại không ước ao có mặt, đồng thanh ca ngợi trong dàn hợp xướng tuyệt diệu đó?

24. Sabato 2 febbraio 2008 si è tenuta la cerimonia funebre del presidente Hinckley in questo magnifico Centro delle conferenze, edificio che starà per sempre come monumento della sua lungimiranza e visione.

Vào thứ Bảy, ngày 2 tháng Hai năm 2008, tang lễ dành cho Chủ Tịch Hinckley đã được tổ chức trong Trung Tâm Đại Hội tráng lệ này—một tòa nhà mà sẽ mãi mãi là một chứng tích về tầm nhìn xa trông rộng của ông.

25. Le vetrate dipinte provenienti dall’Europa riportavano i nomi dei loro donatori; incise sul magnifico pulpito di cedro del Libano c’erano le iniziali di un ricco benefattore; sulle belle panche c’erano i nomi delle famiglie più rispettate che avevano contribuito maggiormente ai fondi per la costruzione della cappella.

Bộ kính màu xinh đẹp mang về từ Âu Châu được khắc tên của nhà hảo tâm đã hiến tặng nó; bục giảng uy nghiêm làm bằng cây bá hương Li Ban được chạm tên của một ân nhân giàu có, những chiếc ghế dài đẹp tuyệt vời nhất được khắc tên những gia đình nổi tiếng mà đã hiến tặng nhiều nhất cho ngân quỹ xây cất giáo đường.