liquidazione a contanti in Vietnamese

• danh từ
  - {cash settlement (Finance)}

Sentence patterns related to "liquidazione a contanti"

1. Sappiamo che Frank ha incassato la liquidazione.

Cái ta biết là giờ Frank đã đổi chi phiếu ra tiền mặt.

2. Voglio entrare e comprarmela in contanti.

Hiên ngang bước vô và mua nó, bằng tiền mặt.

3. Una donna che ha perso la liquidazione.

Có thể là một phụ nữ nào đó lỡ mất một đợt bán giảm giá chăng?

4. Sarebbe pronto a pagare in contanti le concessioni della gente di Carbon?

Những người ở hẽm núi Carbon đó, ông có chịu mua bằng khoán của họ bằng tiền mặt không?

5. leri ho parlato di nuovo con il gestore di Liquidazione.

Tôi đã nói chuyện với gã chủ cửa hàng " Bỏ Việc " lần nữa ngày hôm qua.

6. Nel 2008 ho volato in Svezia a pagare il conto in contanti.

Năm 2008, tôi bay đến Thụy Điển để trả hóa đơn tính tiền bằng tiền mặt.

7. Li tiene in contanti in fondo alla borsetta.

Chỉ bèo nhèo như cục phân mèo với bả thôi.

8. Le uscite sono tutte in contanti o tramite bonifico bancario.

Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

9. Fammi parlare col mio commercialista, per vedere quanti contanti posso usare.

Để tôi nói với quản lý kinh doanh, xem có thể huy động được bao nhiêu tiền.

10. Perciò sono qui per chiedere che la mia liquidazione sia svincolata da quella di Joy.

Nên tôi đến để yêu cầu khoản bồi thường của tôi được tách ra riêng.

11. Cosi ́ nel 2008 volai in Svezia per pagare il conto in contanti.

Trong năm 2008, tôi đã bay đến Thụy Điển, thanh toán hóa đơn bằng tiền mặt.

12. (in contanti, mediante assegno o per via elettronica, ad esempio tramite jw.org)

(bằng séc, tiền mặt hoặc điện tử, chẳng hạn tại một số nước là qua jw.org)

13. 9 mila dollari depositati su questo conto, ogni giorno, in contanti, per cinque anni.

$ 9000 được gửi vào tài khoản này mỗi ngày bằng tiền mặt, trong năm năm.

14. Che ti chiederò di cedermi in cambio di un piccolo indennizzo in contanti.

Rồi tôi sẽ đề nghị ông chuyển cho tôi... với một khoản tiền mặt nho nhỏ

15. Alle ore 4:04 del giorno dopo, abbiamo regalato 404 dollari in contanti.

Vào 4:04 ngày tiếp theo, chúng tôi sẽ đưa bạn $404 tiền mặt.

16. Ha fatto prelievi in contanti del valore di 9.999 dollari da questo conto corrente ben otto volte.

Và ông ta rút số tiền lên tới 9,999 đô từ tài khoản này. Tám lần khác nhau.

17. La casella postale dove hanno mandato le foto e'stata pagata in contanti e affittata per un mese.

Hộp bưu tín mà công ty ấy gửi ảnh chân dung qua được thanh toán bằng tiền mặt và được thuê trong một tháng.

18. Sul velivolo vennero trovati 58mila dollari in contanti e trentacinque orologi (del valore di un milione di dollari).

Cảnh sát thu được 58,000 đô la Mỹ tiền mặt, 35 đồng hồ và vòng tay trị giá 1 triệu đô la Mỹ trên máy bay.

19. Il cadavere di uno di loro è arrivato a riva: in una tasca c’era un sacchetto di plastica con 153.000 dollari in contanti. — ASSOCIATED PRESS, SOMALIA.

Xác một tên trong số đó dạt vào bờ, và người ta tìm thấy trên người hắn có 153.000 USD bằng tiền mặt được gói trong một bao ni-lông.—ASSOCIATED PRESS, SOMALIA.

20. Avvolte nella stagnola ci sono mazzette da 100 dollari, per un totale di 82.000 dollari (circa 68.000 euro) in contanti!

Những cuộn tiền toàn tờ 100 Mỹ kim được gói trong giấy bạc—tổng cộng đến 82.000 Mỹ kim!

21. Ma sapevo che Pablo non avrebbe mai mandato in giro la moglie senza una bella somma in contanti in tasca.

Nhưng tôi biết Pablo sẽ không để vợ hắn đi đâu mà không đem theo tiền phòng thân.

22. A quel tempo, il governo giapponese richiedeva che i visti fossero consegnati solo a coloro che avevano completato le procedure di immigrazione e avevano abbastanza contanti per le spese di viaggio e di soggiorno.

Vào thời điểm đó, chính phủ Nhật Bản yêu cầu rằng thị thực chỉ được cấp cho những người đã trải qua thủ tục nhập cảnh thích hợp và có đủ ngân quỹ.

23. Che tipo di liquidazione l'amministrazione e'pronta ad offrirmi considerate le informazioni che ho sul nostro direttore editoriale che si paga le fiche coi soldi della compagnia?

À, ban quản lý tính đền bù gì cho tôi căn cứ vào những thông tin tôi có được về việc tổng biên tập chơi gái bằng tiền của công ty?

24. Serrature alle porte, sbarre alle finestre, addetti alla sicurezza negli edifici, addirittura cartelli sugli autobus con la scritta: “L’autista non ha contanti”, indicano tutti una cosa sola: la violenza è ovunque!

Những ổ khóa trên cửa, song sắt trên cửa sổ, người canh gác ở những cao ốc, ngay cả những tấm bảng trên xe buýt ghi “Tài xế không mang tiền”, tất cả những điều này chỉ đến một điều: Sự hung bạo xảy ra ở khắp nơi!

25. Prima della sua liquidazione, la ditta aveva 100 dipendenti e un giro di affari di 7,5 miliardi di yen (70 milioni di dollari - dati del 2005); era ancora specializzata nella costruzione di templi buddisti.

Trước khi bị vỡ nợ, nó đã có hơn 100 nhân viên và doanh thu hàng năm là 7,5 tỷ yên (70 triệu đô la) trong năm 2005; nó vẫn còn chuyên xây dựng các ngôi chùa Phật giáo.