la camera in Vietnamese

• {Chamber} buồng, phòng; buồng ngủ, (số nhiều) nhà có sẵn đồ đạc cho đàn ông chưa vợ, (số nhiều) phòng luật sư; phòng làm việc của thẩm phán, phòng làm việc của quan toà, (Chamber) phòng, viện, phòng thương mại, hạ nghị viện, khoang (trong máy...); hốc (mắt); ổ đạn (súng lục), chậu đái đêm, cái bô ((cũng) chamber pot), bỏ vào phòng, nhốt vào phòng, (kỹ thuật) khoan rỗng, khoét thành hốc
  - {House} nhà ở, căn nhà, toà nhà, nhà, chuồng, quán trọ, quán rượu, tiệm (rượu...), (chính trị) viện (trong quốc hội), rạp hát, nhà hát, người xem, khán giả; buổi biểu diễn (ở nhà hát, đoàn thể tôn giáo; trụ sở của đoàn thể tôn giáo; tu viện, hãng buôn, (the house) (thông tục) thị trường chứng khoán (Luân,ddôn), (nói trại) nhà tế bần, nhà ký túc; toàn thể học sinh trong nhà ký túc, gia đình, dòng họ; triều đại, (quân sự), (từ lóng) xổ số nội bộ, (định ngữ) nuôi ở trong nhà, (ở) nhà (động vật), bị đuổi ra vỉa hè sống lang thang không cửa không nhà, (xem) bring, quét tước thu dọn nhà cửa, giũ sạch những điều khó chịu, chầu rượu do chủ quán thết, quản lý việc nhà, tề gia nội trợ, (xem) keep, phải ở nhà không bước chân ra cửa, trò chơi xếp nhà (của trẻ con), kế hoạch bấp bênh, (xem) fame, rất nhanh, mạnh mẽ, thu dọn nhà cửa, thu xếp công việc đâu vào đó, đón tiếp (ai) ở nhà; cho ở, cho trọ, chưa (ai...) trong nhà, cất vào kho; lùa (súc vật) vào chuồng, cung cấp nhà ở cho, (hàng hải) đặt (súng đại bác...) vào vị trí chắc chắn, (hàng hải) hạ (cột buồm), (kỹ thuật) lắp vào ổ mộng (đồ mộc), ở, trú

Sentence patterns related to "la camera"

1. Dopo la camera dei cristalli, la camera dello sguardo, dopo la camera dello sguardo, una stanza dove ci si sdraia.

Sau buồng pha lê tới phòng nhìn chăm chú, và rồi đến căn phòng để bạn nằm xuống.

2. " La Camera dei Segreti è stata aperta.

Phòng chứa bí mật đã mở.

3. Il posto che stiamo cercando, la camera segreta...

Đây là nơi mà chúng ta đang tìm kiếm, căn phòng bí mật...

4. Dovrei far marciare anche te verso la camera a gas?

Và tôi sẽ bắt giam ngài vào phòng hơi ga luôn sao?

5. Tu sai chi ha aperto la Camera dei Segreti?

Bác có biết ai đã mở cửa Phòng chứa bí mật hay không?

6. La Camera dei Segreti è stata veramente aperta di nuovo.

Đúng là Phòng chứ bí mật đã mở ra lần nữa.

7. Ricontrollate mamma, papa', la ragazza, il ragazzo, la camera e la casa.

Kiểm tra lại ông bố, bà mẹ, con bé, thằng bé, căn phòng và ngôi nhà.

8. Ho cercato di ricostruire la camera di miscelazione da quel che ricordo a scuola.

Tôi cố tạo lại buồng trộn nhiên liệu từ những gì còn nhớ khi còn đi học.

9. Dovremo rimuovere la camera d'equilibrio di prua, i finestrini e il Pannello 19.

Chúng ta cần bỏ phần mũi tàu, cửa sổ và tấm chắn 19

10. Prima è stata la danza, e aveva la camera piena di cose da balletto.

Đầu tiên là khiêu vũ và phòng nó đầy vũ kịch ballet.

11. Facemmo uscire il film proprio quando la camera votava la legge contro la violenza domestica.

Và chúng tôi chiếu những phim này cùng một lúc với Quốc Hội đang tranh cãi việc làm mới Bộ Luật Chống Bạo Hành Phụ Nữ.

12. Una madre e suo figlio si urlano contro perché lui ha lasciato la camera in disordine

Hai mẹ con cãi vã vì căn phòng bề bộn của con trai.

13. E quando, non ho dubbi su questo, la Camera approvera'la legge tra poche settimane, metteremo fine al congelamento della spesa.

Và khi Hạ viện thông qua dự luật trong vài tuần tới, đó là điều mà tôi rất mong muốn, chúng ta có thể chấm dứt việc đóng băng ngân sách.

14. Alcuni esperti in campo medico danno i seguenti consigli in caso di febbre leggera: Mantenete fresca la camera del bambino.

Một số bác sĩ đề nghị một vài biện pháp hạ nhiệt sau: Để trẻ trong phòng thoáng mát.

15. Asquith provò a limitare il potere dei Lord proponendo nuove riforme costituzionali, ma ancora una volta la camera alta bloccò tutto.

Asquith cố gắng hạn chế quyền lực của các Lãnh chúa thông qua việc cải cách hiến Pháp, và một lần nữa bị bác bỏ ở Thượng viện.

16. In alcune strutture viene usata anche la camera iperbarica per sopperire al bisogno di ossigeno del paziente che ha perso molto sangue.

Ở một số bệnh viện, các bác sĩ cũng dùng phòng oxy có áp suất cao để bổ sung nhu cầu oxy của một bệnh nhân đã mất nhiều máu.

17. La Camera dei Rappresentanti ha il potere di nominare il Primo ministro della Bielorussia, emendare la costituzione, chiedere un voto di fiducia sul Primo Ministro e suggerire la politica estera e interna della nazione.

Viện đại biểu có quyền chỉ định Thủ tướng Belarus, sửa đổi hiến pháp, đề xuất bỏ phiếu tín nhiệm thủ tướng, và đề xuất các chính sách đối nội cũng như đối ngoại của Belarus.

18. Circa tre anni dopo, la sera del 21 settembre 1823, in risposta a una fervente preghiera, la camera da letto di Joseph Smith si riempì di luce al punto da essere “più luminosa che a mezzogiorno” (Joseph Smith—Storia 1:30).

Khoảng ba năm sau, để đáp ứng lời cầu nguyện tha thiết vào buổi tối ngày 21 tháng Chín năm 1823, căn phòng ngủ của Joseph chan hòa ánh sáng cho đến khi nó “sáng rực hơn ánh nắng ban trưa” (Joseph Smith—Lịch Sử 1:30).

19. Ho incastonato la casa sul terreno tagliando il retro -- come vedete nelle foto del terreno -- tagliando nel mezzo e mettendo tutti i bagni e i camerini come un muro di sostegno, creando così una zona più bassa per la camera principale, che ho progettato come una chiatta, simile a una barca.

Tôi ghìm chặt ngôi nhà vào khu vực bằng cách cắt phần sau -- đây, bạn thấy trên các bức ảnh chụp khu vực -- cắt nhỏ ra và sắp xếp phòng tắm, buồng rửa mặt giống 1 bức tường chắn, tạo ra 1 khu vực thấp hơn cho phòng ngủ, mà tôi thiết kế như 1 cái thuyền rồng, trong giống 1 cái thuyền.