khan in Vietnamese

• danh từ
  - {khan} Khan (danh hiệu của một số vua quan ở Trung,A, Ap,ga,ni,xtan và Pa,ki,xtan), trạm nghỉ trên sa mạc (của các đoàn người ngựa)
  - {ruler or men of rank in Central Asia; Mongol or Turkish ruler in medieval times}

Sentence patterns related to "khan"

1. Le truppe di Khan avanzano.

Quân của Đại Hãn đang tiến về đây.

2. Khan si e'appropriato di milioni di dollari...

Khan biển thủ hàng triệu, hàng triệu đô

3. Che sia la tua conquista finale, mio Khan Kublai.

Hãy để nó trở thành cuộc chinh phạt cuối cùng Khả Hãn Hốt Tất Liệt.

4. Stai accusando mio zio, fratello del Khan, di tradimento?

Ngươi đang cáo buộc cậu của ta, Em trai cảu Khả Hãn, tội mưu phản?

5. Il Khan continua ad accogliere questo ragazzo di cui sappiamo cosi'poco.

Khả Hãn sẽ tiếp tục chiều chuộng tên nhóc mà chúng ta biết rất ít về hắn.

6. Egli sospetta che tu e tuo padre tramiate contro il Khan.

Anh ta nghi ngờ anh và cha anh bày mưu chống lại Khả Hãn.

7. Durante la dinastia Qajar (XVIII secolo) fu governata da khan bakhtiari.

Đến thời triều đại Qajar vào thế kỷ 18, nó được cai trị bởi Bakhtiari Khans.

8. Dubito che il Gran Khan umilierebbe il suo unico vero erede.

Con nghi ngờ Khả Hãn vĩ đại sẽ bị bẽ mặt bởi người thừa kế chính thống

9. Khan e i suoi furono condannati a morte come criminali di guerra.

Khan và đội của hắn bị kết án tử như những tên tội phạm chiến tranh.

10. Se lo avessi fatto, forse a quest'ora non avresti ingurgitato un verme Khan!

có lẽ cậu sẽ chẳng bị nghẹt thở bởi một con sâu Khan lúc này đâu.

11. Sire Khan, dai a tuo cugino della Casa di Ogodei il permesso di parlare?

Thưa Đại Hãn... huynh đệ gia tộc Oa Khoát Đài ở phía tây xin phép có vài lời?

12. Il Gran Khan propone una trattativa per evitare ulteriori tragedie e discutere una pacifica mediazione.

Khả Hãn vĩ đại đề nghị một cuộc thương thào hòa bình để tránh bi kịch xảy ra Và bàn luận về hòa bình.

13. Il Partito Popolare formò un nuovo governo, mantenendo comunque il Bogd Khan come capo di stato.

Đảng Nhân dân thành lập một chính phủ mới, song vẫn cho Bogd Khaan làm người đứng đầu trên danh nghĩa.

14. Vi furono un totale di 15 Khan, alcuni dei quali ascesero al potere più di una volta.

Có tổng cộng 15 hãn đã cai trị, một số đã nhiều lần lên ngai vàng.

15. Stanno seguendo la Khan Academy, stanno seguendo quel software, per circa la metà delle loro lezioni di matematica.

Chúng học theo học viện Khan, chúng học theo chương trình phần mềm này, cho khoảng một nửa chương trình toán.

16. Le altre iscrizioni si riferiscono ai Khan Krum (796-814) e Omurtag (814-831) e con ogni probabilità vennero scolpite per loro ordine.

Hai bản văn khác dường như được khắc theo lệnh của hãn Krum (796-814) và hãn Omurtag (814-831).

17. Allo scopo di legittimare la loro autorità, mantennero un membro della dinastia di Gengis Khan sul trono, il cui ruolo però era solo di fantoccio.

Để hợp pháp hóa quyền cai trị của mình, họ vẫn duy trì một thành viên là hậu duệ của Thành Cát Tư Hãn trên ngai vàng, song vị trí này chỉ là bù nhìn.

18. Sei stato una fastidiosa spina nel fianco del Kublai per molti anni, Fang Zhen, spaventando i suoi esattori delle tasse, bruciando i suoi raccolti, accumulando armi negli insediamenti alleati, insediamenti che sopportano l'urto della brutalita'del Khan

Và ông đã nhiều lần làm tàn lụi Hốt Tất Liệt, Fang Zhen, Đe dọa những kẻ thu thuế của hắn, đốt sạch thu hoạch của hắn, Cất giấu vũ khí sắp đặt bầy tôi trung thành, Những sự sắp đặt đó đã gây ra gánh nặng lớn cới Khả Hãn tàn bạo

19. Il libro citato sopra spiega: “Il nome vietnamita della grotta deriva dalla terza camera, che si dice venisse usata nel XIII secolo per conservare gli acuminati pali di bambù che [il condottiero vietnamita] Tran Hung Dao piantò nel letto del fiume Bach Dang” per sgominare l’invasore Qubilai Khan.

Sách The Lonely Planet Guidebook on Vietnam giải thích: “Hang này lấy tên tiếng Việt từ gian thứ ba, người ta kể rằng vào thế kỷ 13 [anh hùng quân sự Việt Nam] Trần Hưng Đạo đã dùng gian này làm kho chứa những cọc tre nhọn đóng dưới lòng Sông Bạch Đằng” để đánh bại đội quân xâm lăng của Thoát Hoan.