istruire in Vietnamese

  • danh từ
    - {give instructions to; teach}
    - {instruct} chỉ dẫn, chỉ thị cho, dạy, đào tạo, truyền kiến thức cho; cung cấp tin tức cho, cung cấp tài liệu cho, cho hay, cho biết
    - {train} xe lửa, đoàn; đoàn tuỳ tùng, dòng, dãy, chuỗi, hạt, đuôi dài lê thê (của áo đàn bà); đuôi (chim), hậu quả, (kỹ thuật) bộ truyền động, ngòi (để châm mìn), sẵn sàng, dạy, dạy dỗ, rèn luyện, huấn luyện; đào tạo, (thể dục,thể thao) tập dượt, uốn (cây cảnh), chĩa (súng), (thông tục) đi xe lửa, tập luyện tập dượt, (thông tục) đi xe lửa, tập cho người thon bớt đi, bắn chệch, ngắm chệch (súng)
    - {educate} giáo dục, cho ăn học, dạy (súc vật...), rèn luyện (kỹ năng...)
    - {direct} gửi, viết để gửi cho (ai), viết cho (ai); nói với (ai), nói để nhắn (ai), hướng nhắm (về phía...), chỉ đường; hướng dẫn, chỉ đạo, chi phối, điều khiển, chỉ huy, cai quản, ra lệnh, chỉ thị, bảo, ra lệnh, thẳng, ngay, lập tức, thẳng, trực tiếp, đích thân, ngay thẳng, thẳng thắn; rõ ràng, không quanh co úp mở, minh bạch, rạch ròi, hoàn toàn, tuyệt đối, (thiên văn học) đi từ tây sang đông, thuận hành, (âm nhạc) không đảo, (ngôn ngữ học) trực tiếp, (vật lý) một chiều, thẳng, ngay; lập tức, thẳng, trực tiếp

Sentence patterns related to "istruire"

Below are sample sentences containing the word "istruire" from the Italian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "istruire", or refer to the context using the word "istruire" in the Italian - Vietnamese.

1. Istruire con pazienza

Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn

2. Volevamo usare queste storie per istruire le ragazze sul ciclo.

Chúng tôi muốn sử dụng các câu chuyện để dạy bạn gái về kỳ kinh nguyệt.

3. I genitori hanno la responsabilità di istruire i figli. — Deuteronomio 6:6, 7.

Cha mẹ có trách nhiệm dạy dỗ con cái (Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6, 7).

4. Ben presto i Fratelli Polacchi si resero conto della necessità di istruire i loro confratelli e altri.

Chẳng bao lâu nhóm Anh Em Ba Lan thấy cần phải giáo dục các tín hữu và những người khác.

5. Con tutti questi soldi, siamo sorpresi che qualcuno nell business dell'alta istruzione abbia iniziato a impegnarsi pubblicità ingannevole in specchietti per allodole... sfruttando l'ignoranza che pretendono di istruire ?

Với đống tiền kiếm được đó, liệu chúng ta có ngạc nhiên khi vài cơ sở kinh doanh giáo dục đại học đã bắt đầu quảng cáo sai sự thật, câu kéo và lèo lái... kiếm tiền từ thứ ngu dốt mà họ đang giả bộ đào tạo?