inceppare una trasmissione in Vietnamese

• danh từ
  - {jam} mứt, (từ lóng) điều khoái trá, điều hết sức thú vị, sự kẹp chặt, sự ép chặt, sự ấn vào, sự tọng vào, sự nhồi nhét, đám đông chen chúc, đám đông tắc nghẽn, sự mắc kẹt, sự kẹt (máy...), (thông tục) tình hình khó khăn, tình thế khó xử, hoàn cảnh bế tắc, (raddiô) nhiễu (lúc thu), ép chặt, kẹp chặt, ((thường) + into) ấn vào, tọng vào, nhồi nhét, nhồi chặt, làm tắc nghẽn (đường xá...), (kỹ thuật) làm mắc kẹt, kẹt chặt, hãm kẹt lại; chêm, chèn, (raddiô) phá, làm nhiễu (một chương trình phát thanh, làn sóng...), bị chêm chặt, mắc kẹt, kẹt chặt (bộ phận máy...), bị ép chặt, bị xếp chật ních, bị nhồi chặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ứng tác, ứng tấu (nhạc ja)

Sentence patterns related to "inceppare una trasmissione"

1. Non hanno una malattia a trasmissione sessuale.

Họ không bị bệnh lây qua đường tình dục.

2. Ho intercettato una trasmissione molto debole, signore!

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

3. Terzo ciclo quadrimestrale della trasmissione.

Đài Truyền hình Bến Tre.

4. Sta tornando alla modalita ' di trasmissione

Nó đang chuyển về chế độ phát sóng

5. Puoi controllare una trasmissione non autorizzata o pirata in queste date?

Xem có tìm được người liên quan trong những đoạn băng của mấy ngày này hay không?

6. (trasmissione del 7 aprile 1996).

(chương trình phát sóng vào ngày 7 tháng Tư năm 1996).

7. Nella prima settimana di trasmissione," Buona notte, ragazzi!

Bộ phim được phát sóng trong chương trình Chúc ngủ ngon, các em bé !.

8. Stupro puo'voler dire malattia a trasmissione sessuale.

Cưỡng hiếp có nghĩa là bệnh lây qua đường tình dục.

9. Dalla trasmissione so che suo marito e'a Bruxelles per un affare.

Nhờ xem chương trình, nên tôi biết rằng chồng bà đang ở Brussels để thương lượng hợp đồng.

10. 2 trapani fuori uso e la trasmissione spaccata.

Nó đã làm bể 2 đầu khoan, và hỏng cả máy điện nữa.

11. Il primo, prevenire la trasmissione dell'HIV dalla madre al bambino.

Đầu tiên, để ngăn chặn sự truyền nhiễm từ mẹ sang con.

12. La trasmissione avvenne dal suo laboratorio nella stanza a fianco.

Phòng thí nghiệm di truyền học đầu tiên của bà được đặt trong phòng ngủ ở nhà.

13. Comporta il rischio della trasmissione di virus, batteri e parassiti.

Nó có thể truyền vi-rút, vi khuẩn hay ký sinh trùng.

14. Tuttavia acconsentì a controllare la trasmissione del ruotino anteriore.

Tuy nhiên, anh ta đồng ý xem xét bộ phận lái trên mũi bánh xe.

15. Questa conferenza coincide anche con il sessantacinquesimo anniversario della trasmissione televisiva della Conferenza.

Đại hội này cũng đánh dấu 65 năm kỷ niệm chương trình truyền hình đại hội.

16. Benvenuti a questa trasmissione speciale di " Occhi su New York ".

Chào mừng quý vị đến với chuyên mục đặc biệt của Eye on New York.

17. Questo slogan fu lanciato cinquant’anni fa nel corso di una popolare trasmissione radiofonica che andava in onda in questo paese centroamericano.

Cách đây nửa thế kỷ, câu nói trên được nêu lên trong một chương trình truyền thanh nổi tiếng ở đất nước thuộc Trung Mỹ này.

18. La Pescitta è uno dei più antichi e importanti testimoni della trasmissione del testo biblico.

Bản Peshitta là một trong những bằng chứng xưa và quan trọng nhất cho thấy thông điệp Kinh Thánh đã được truyền bá từ ban đầu.

19. Quando c’erano delle interferenze, doveva guardare la trasmissione per individuare la causa del problema.

Khi đài bị nhiễu, anh phải chú ý đến chương trình để xác định rõ vấn đề.

20. Per molti anni è stato scelto dal Coro per chiudere la sua trasmissione settimanale:

Trong nhiều năm nó đã được Đại Ca Đoàn chọn để kết thúc chương trình phát thanh và truyền hình hàng tuần của mình.

21. Ma come senza dubbio sapete è diventato difficile trovare un punto di trasmissione sicuro.

Như tất cả các bạn đã biết rất khó tìm một vị trí phát an toàn.

22. È anche la percentuale che crede che il governo stia mettendo una tecnologia di controllo mentale nei segnali di trasmissione TV.

Và bằng với số người tin rằng chính phủ đang phát các chương trình truyền hình mang tính chất tẩy não trên TV.

23. Queste funzioni sono controllate dalla trasmissione dei messaggi di Network Management ("gestione della rete").

Vấn đề này đã được giải quyết trong giao thức Chương trình ứng dụng xử lý mạng lưới truyền thông (Network Control Program - viết tắt là NCP).

24. Questo consentirebbe di combinare due funzioni essenziali: illuminazione e trasmissione senza fili dei dati.

Và nó sẽ gộp 2 chức năng cơ bản: chiếu sáng và truyền tải dữ liệu không dây.

25. Molti trasmettitori LORAN-C utilizzano torri di trasmissione isolate dal terreno, con altezze tra 190 e 220 metri.

Hầu hết máy phát LORAN-C sử dụng ăngten bức xạ cách li khỏi mặt đất với độ cao 190 đến 200 mét.