in applicazione della legge in Vietnamese

• danh từ
  - {in pursuance of the law}

Sentence patterns related to "in applicazione della legge"

1. l'acquisto di gas, acqua e alimenti continua a crescere e le autorità federali hanno temporaneamente esteso i limiti di applicazione della legge.

Tình trạng mua xăng, nước và thức ăn do hoảng loạn tiếp tục leo thang, và nhà chức trách liên bang đã tạm bãi bỏ mọi giới hạn giờ làm thêm của lực lượng hành pháp.

2. Mise in contrasto l’opinione popolare sulla Legge mosaica col vero scopo della Legge.

Ngài đối chiếu sự hiểu biết thông thường về Luật Pháp Môi-se với ý nghĩa thật sự của Luật Pháp ấy.

3. Il lemma di Sperner è una applicazione più avanzata della stessa strategia.

Bổ đề Sperner là một ứng dụng nâng cao hơn của cùng phương pháp trên.

4. Hanno fatto pressione su esponenti politici per ‘tramare oppressioni in nome della legge’.

Chúng làm áp lực trên các lãnh tụ chính trị để “dùng chiêu bài hợp pháp làm chuyện xấu xa”.

5. I sacerdoti divennero i custodi della copia ufficiale della Legge.

Các thầy tế lễ trở thành người giữ gìn bản sao chính thức của Luật Pháp.

6. (Romani 7:6, 7) Quindi i Dieci Comandamenti, tra cui la legge sabatica, fanno parte della Legge che smise di essere in vigore.

Điều này cho thấy Luật pháp bị bãi bỏ gồm có Mười Điều Răn, kể cả điều răn về ngày Sa-bát.

7. In che modo il patto della Legge sarebbe stato una benedizione per gli israeliti?

Làm sao giao ước Luật Pháp là một ân phước cho dân Y-sơ-ra-ên?

8. E nessuna carne è bgiustificata dalla legge; ovvero, a causa della legge gli uomini sono crecisi.

Và chiếu theo luật pháp thì không một xác thịt nào được bbiện minh; hay chiếu theo luật pháp thì con người phải bị ckhai trừ.

9. Il pagamento della decima fu preso dalla Vecchia Legge . . .

Việc đóng thuế thập phân đã được chấp thuận từ bộ Luật Cũ...

10. La tradizione si era fatta più potente della legge.

Truyền thống đã trở nên ép buột hơn so là thành luật.

11. Elemento caratterizzante della legge canonica è quindi la persona.

Một đặc điểm nổi bật khác của văn hóa Hội An là tính bình dân.

12. 16 È tristemente nota la parodia spirituale che la legge orale fece della legge sul sabato.

16 Luật truyền khẩu đặc biệt có tiếng là coi thường tính chất thiêng liêng của luật Sa-bát.

13. Perciò la Legge era “debole a causa della carne”.

Vì thế, Luật pháp “bị hạn chế bởi sự yếu đuối của xác thịt”.

14. Il re deve farsi una copia della Legge (18)

Vua phải chép lại một bản của Luật pháp (18)

15. □ Di recente in Ecuador è stata varata una legge che permette l’insegnamento della religione a scuola.

□ Gần đây, nước Ecuador ban hành một điều luật cho phép dạy giáo lý ở trường học.

16. Trovò la copia originale del “libro della legge di Geova”.

Ông tìm được bản gốc “sách luật-pháp của Đức Giê-hô-va”.

17. Perché l’apostasia della cristianità non ha significato la fine della legge del Cristo?

Tại sao việc tôn giáo tự xưng theo đấng Christ phản bội không có nghĩa là luật pháp của đấng Christ không còn nữa?

18. E non puoi brevettare i leggi della natura -- la legge della gravità, E = mc2.

Bạn không thể cấp bằng sáng chế qui luật tự nhiên - định luật hấp dẫn, E=mc2.

19. Esse avevano cominciato a essere considerate come parte della Legge.

Những lời truyền khẩu đó được coi như là một phần của Luật pháp [Môi-se].

20. In effetti sta proponendo una legge fondamentale della coscienza: un phi elevato corrisponde ad una coscienza elevata.

Trong sự ảnh hưởng này, ông ấy nêu ra quy luật cốt lõi của ý thức: phi cao, ý thức cao.

21. Ha dimenticato il divieto dell’adulterio incluso nel patto della Legge.

Bà đã quên rằng giao ước Luật Pháp cấm việc ngoại tình.

22. Interpretò la Legge mosaica esclusivamente in chiave allegorica.

Ông cho rằng Luật Pháp Môi-se chỉ là chuyện thần thoại.

23. Quale saggezza rispecchia la legge biblica sulle malattie infettive della pelle?

Luật Kinh-thánh về bệnh dễ lây ở ngoài da phản ảnh sự khôn ngoan thực tiễn nào?

24. * Joseph Smith ricevette la legge della Chiesa mediante rivelazione, DeA 42.

* Joseph Smith nhận được luật pháp của Giáo Hội bằng sự mặc khải, GLGƯ 42.

25. In aggiunta alla storia antica della nazione di Israele, Mosè mise per iscritto il codice della Legge con tutte le sue branche.

Ngoài việc chép lịch sử thời ban đầu của nước Y-sơ-ra-ên, Môi-se cũng ghi lại bộ Luật cùng với tất cả những chi tiết của nó.