imbattersi in una difficoltà in Vietnamese

• danh từ
  - {run up against a difficulty}

Sentence patterns related to "imbattersi in una difficoltà"

1. A Johannesburg, nella Repubblica Sudafricana, una ditta di elettrodomestici era in difficoltà.

Một công ty ở Johannesburg, Nam Phi, chuyên bán các dụng cụ điện đã làm ăn thua lỗ.

2. Ora sono i suoi nemici a trovarsi in difficoltà!

Giờ đây chính những kẻ chống đối ngài là người bị chất vấn.

3. problemi e difficoltà,

lòng ta không sợ run, lui bước.

4. Molti esperti dicono che quella dei ragazzi di oggi è una generazione in gravi difficoltà.

Nhiều chuyên viên bình luận rằng giới trẻ ngày nay là một thế hệ có nhiều vấn đề.

5. Se fossimo in difficoltà, sicuramente gli dei sarebbero scontenti.

Nếu bọn ta đứng núi này trông núi nọ chắc là thần linh không hài lòng đâu

6. Gli anziani sono in difficoltà a motivo di salute cagionevole.

Người lớn tuổi thì gặp nhiều khó khăn về sức khỏe suy nhược.

7. stress e difficoltà

dù gặp gian nan, nguy khốn,

8. Ognuno di noi incontrerà prove e difficoltà in questa vita.

Mỗi Người Đều Sẽ Gặp Thử Thách và Gian Nan trong Cuộc Sống Này

9. Anche atei hanno pregato quando si sono trovati in difficoltà.

Thậm chí những người không tin có Đức Chúa Trời đã cầu nguyện khi gặp vấn đề.

10. Espansione nonostante le difficoltà

Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn

11. Un periodo di grandi difficoltà

Thời gian thử thách cam go

12. “Apprezzo vivamente gli sforzi compiuti per contattarmi nonostante le difficoltà”, ha detto Charles in una lettera scritta alla filiale.

“Tôi rất biết ơn những nỗ lực để liên lạc với tôi bất kể những khó khăn”, Charles viết trong một lá thư gửi văn phòng chi nhánh.

13. Ulteriori privilegi e difficoltà

Các đặc ân và thách thức phụ trội

14. da ansie e difficoltà.

dường như đè trên vai muôn khó khăn.

15. Un membro fornì dei gommoni per portare in salvo i membri in difficoltà.

Một tín hữu đã cung cấp bè cao su để mang các tín hữu đến nơi an toàn.

16. La virgola si precipita ad aiutare le subordinate in difficoltà, ma in che modo aiuterà?

Thấy họ quá chật vật nên Dấu Phẩy chạy đến giúp đỡ, nhưng cô ấy sẽ làm thế nào?

17. Brod trovò difficoltà ad organizzare gli appunti di Kafka in ordine cronologico.

Brod cảm thấy khó khăn để biên soạn những sổ tay của Kafka theo thứ tự thời gian.

18. Come possiamo sopportare anche grosse difficoltà?

Làm sao chúng ta có thể chịu đựng ngay cả những sự gian khổ cùng cực?

19. Anche quando sono in mezzo alle difficoltà, non hanno motivo di temere.

Ngay cả khi bị khó khăn bao vây, họ không phải sợ hãi.

20. In Africa, ad esempio, le difficoltà economiche sono generalmente la regola, non l’eccezione.

Chẳng hạn, ở Phi Châu, kinh tế khó khăn là chuyện thường, chứ không phải là ngoại lệ.

21. Contro quali difficoltà lottano alcuni?

Một số người có thể phải đấu tranh với những giới hạn nào?

22. Figlia viziata di una ricca coppia di anziani, trova difficoltà nel farsi degli amici.

Là con nuôi của một cặp đôi già giàu có, cô cảm thấy khó khăn để kết bạn.

23. 14:6-8) Confidando in Dio, Caleb e Giosuè superarono parecchie difficoltà.

Nhờ tin cậy Đức Chúa Trời, Ca-lép và Giô-suê chịu đựng nhiều gian nan thử thách.

24. Trovammo il sacco una sera dopo essere tornati a casa con difficoltà a motivo di una bufera di neve.

Vợ chồng tôi thấy nó vào một buổi tối sau khi khó khăn tìm được đường về nhà trong cơn bão tuyết!

25. Oppure la difficoltà può stare nel trovare una casa decorosa a un prezzo accessibile.

Ngoài ra cũng khó lòng tìm được một chỗ ở sạch sẽ mà giá lại phải chăng.