i suoi sforzi tendono a in Vietnamese

• danh từ
  - {his efforts aim at}
  - {his efforts are directed at}

Sentence patterns related to "i suoi sforzi tendono a"

1. Tendono piuttosto a danneggiare i geni.

Thay vì thế, sự đột biến thường làm các gen bị hư hại.

2. I ragazzi tendono a essere impetuosi.

Thanh thiếu niên có khuynh hướng bồng bột.

3. Israele ha sempre massimizzato i suoi sforzi per la pace?

Ukraina đã đóng một vai trò ngày càng quan trọng hơn trong các chiến dịch gìn giữ hoà bình.

4. Guardate dove concentra i suoi sforzi, la sua energia, la sua attenzione.

Xem cô ấy phân bổ sự nỗ lực, sức lực, sự tập trung của cô ấy vào đâu.

5. I gesti enfatici di solito tendono a diventare manierismi.

Điệu bộ để nhấn mạnh dễ dàng trở thành những thói quen kiểu cách.

6. Essendo portati all’egoismo, tendono a favorire i ricchi a scapito dei poveri.

Do khuynh hướng ích kỷ, người ta thường ưu đãi người giàu hơn người nghèo.

7. Malgrado i vostri sforzi per comunicare, vi risponde a monosillabi.

Mọi nỗ lực để có một cuộc trò chuyện có thể chỉ được đáp lại bằng câu trả lời cụt ngủn.

8. I muscoli si tendono sotto il fulvo pelame.

Bắp thịt run lên dưới bộ lông vàng sậm.

9. I miei sforzi saranno dedicati a consegnare questi fuggitivi alla giustizia.

Tôi đã hạ quyết tâm đưa những kẻ đào tẩu này ra trước công lý.

10. Renato: Quando in famiglia si abbatte una tragedia, i bambini tendono a sentirsi smarriti.

Renato: Khi bi kịch ập đến với gia đình, con trẻ thường cảm thấy lo sợ.

11. I loro sforzi sono stati riccamente benedetti.

Những nỗ lực của họ đã được ban phước dồi dào.

12. Il generale Douglas MacArthur diede un notevole appoggio a questa strategia nei suoi sforzi per riconquistare le Filippine.

Tướng Douglas MacArthur ủng hộ rất nhiều chiến thuật này trong nỗ lực giành lại Philippines từ sự chiếm đóng của Nhật Bản.

13. Eppure, in generale, le religioni tendono a dividere gli uomini.

Tuy nhiên, nói chung tôn giáo có khuynh hướng chia rẽ nhân loại.

14. Quando al Governo si spaventano, tendono... a prendere le distanze.

Khi mà bọn lãnh đạo sợ hãi gì đó Chúng sẽ có bịt đầu mối

15. Geova ha benedetto i persistenti sforzi dei suoi Testimoni facendo in modo che il loro ministero portasse sempre più frutto.

Các cố gắng bền bỉ của Nhân-chứng đã được Đức Giê-hô-va ban cho nhiều kết quả trong công việc rao giảng.

16. Tendono una trappola mortale.

Chúng đặt bẫy gây chết chóc.

17. 28 Non prendete i loro sforzi per scontati.

28 Chớ nên xem thường những sự cố gắng của những người trẻ.

18. Ricordate pure di chiedere a Geova in preghiera di benedire i vostri sforzi.

Cũng hãy nhớ cầu xin Đức Giê-hô-va ban phước cho nỗ lực của bạn.

19. Non tendono piuttosto a omettere dettagli facilmente verificabili o contestabili?

Hay thường bỏ bớt những chi tiết cụ thể mà người ta dễ kiểm chứng hoặc bác bỏ?

20. Geova benedisse i nostri sforzi perché a suo tempo i componenti di quella famiglia divennero Testimoni.

Đức Giê-hô-va đã ban phước cho nỗ lực của chúng tôi vì sau này gia đình ấy đã trở thành Nhân Chứng.

21. Ritorna a nutrire i suoi pulcini.

Nhìn nó béo như thế nào kìa. Nó đang đi lại để cho con của nó ăn.

22. Aumentai i miei sforzi nell’opera di predicazione, ma continuavo a essere tormentato dal rimorso”.

Tôi nỗ lực thêm trong việc rao giảng, nhưng cảm giác ê chề cứ tồn tại”.

23. (Galati 6:4) Tali paragoni tendono a scoraggiare, non a motivare gli altri a migliorare.

(Ga-la-ti 6:4) Sự so sánh đó có chiều hướng làm nản lòng thay vì thúc đẩy người khác để cải tiến.

24. I suoi avvocati si uniranno a noi?

Các chưởng lý của cô có tham gia cùng không?

25. Riesco a rappresentarmi tutti i suoi inquilini.

Tôi hình dung rõ ràng từng người sống ở đó, biết rõ những hàng xóm của mẹ: