giocatore in Vietnamese

• danh từ
  - {player} (thể dục,thể thao) cầu thủ, đấu thủ, nhạc sĩ (biểu diễn), (sân khấu) diễn viên, cầu thủ nhà nghề (crickê, bóng chày), người đánh bạc
  - {gambler} người đánh bạc, con bạc, kẻ đầu cơ; kẻ làm liều, mưu đồ ăn to
  - {golfer} người chơi gôn
  - {man} người, con người, đàn ông, nam nhi, chồng, ((thường) số nhiều) người (chỉ quân lính trong một đơn vị quân đội, công nhân trong một xí nghiệp, công xưởng...), người hầu, đầy tớ (trai), cậu, cậu cả (tiếng xưng hô thân mật khi bực dọc), quân cờ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ông trùm trong chính giới, người hiếm có, người hàng nghìn người mới có một, từ bé đến lớn, từ lúc còn thơ ấu đến lúc trưởng thành, người dân thường, quần chúng, (xem) world, (xem) about, (xem) letter, (xem) straw, người làm đủ mọi nghề, (xem) word, người quân tử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trùm tư bản tham dự chính quyền chỉ lĩnh mỗi năm một đô la (lương tượng trưng), tự mình làm chủ, không bị lệ thuộc vào ai; sáng suốt, hoàn toàn tự giác, lấy lại được bình tĩnh, tỉnh lại, bình phục lại, lấy lại được sức khoẻ (sau một trận ốm), lại được tự do, tất cả mọi người, cho đến người cuối cùng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bọn mật thám, bọn chỉ điểm, cung cấp người, giữ vị trí ở, đứng vào vị trí ở (ổ súng đại bác), làm cho mạnh mẽ, làm cho cường tráng; làm cho can đảm lê

Sentence patterns related to "giocatore"

1. Quel giocatore e'vecchio.

Gã này bị chấn thương nhiều rồi.

2. Pensavo fossi un giocatore.

Tôi nghĩ anh là tay cờ bạc.

3. Se sei un giocatore di poker, un giocatore vero, la fortuna non esiste.

Nếu bạn là cao thủ poker không có gì gọi là may mắn cả.

4. Liyuan Tse, giocatore leggendario.

Liyuan Tse, tay bài bạc huyển thoại.

5. TRASCORSI: TRUFFATORE E GIOCATORE D’AZZARDO

QUÁ KHỨ: LỪA ĐẢO, CỜ BẠC

6. Non sono un gran giocatore.

Tôi không phải là dân cờ bạc, thưa ngài.

7. Inizia la sua carriera come giocatore di baseball.

Hafþór bắt đầu sự nghiệp thể thao của mình với tư cách một vận động viên bóng rổ.

8. Può riparare e rinforzare le armi del giocatore.

Nhân lực cần để tuyển dụng và củng cố tất cả các lực lượng vũ trang của người chơi.

9. Ma questo non vale per il giocatore medio dell'NBA.

Nhưng không phải là với các cầu thủ trung bình ở NBA.

10. In America, anche un giocatore fallito ottiene una seconda chance.

Ở nước Mỹ, ngay cả một con bạc vỡ nợ cũng có được cơ hội thứ hai.

11. Era un giocatore d'azzardo degenerato e questo l'ha fatto uccidere.

Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

12. JOHN, menzionato nell’articolo precedente, divenne un cosiddetto “giocatore problematico”.

JOHN, người được đề cập trong bài trước, đã trở thành người có thói cờ bạc.

13. Jeff era un giocatore fisso al tavolo della roulette.

Jeff là khách thường trực ở bàn quay rulet của tôi.

14. Non porterai un giocatore difettoso, bensi'tre per rimpiazzare Giambi?

Thế nghĩa là anh sẽ không mua một mà là ba cầu thủ kém cỏi để thay Giambi?

15. Per sparare ad un giocatore dei Philadephia Flyers... nelle palle.

Để được bắn vào bi của một thằng mang áo đội Broad Street Bully.

16. Così la sfida del giocatore non informato è quella di dire,

Vậy người chơi không được báo giá sẽ phải suy nghĩ

17. A volte bisogna sacrificare un giocatore per vincere la partita.

Đôi khi anh phải hy sinh một người chơi để cứu cả trò chơi.

18. Sono stato cacciato di casa per la mia carriera di giocatore.

Tôi đã bị đuổi khỏi nhà bới vì sự nghiệp game thủ của mình, cơ bản là vậy.

19. Nell'angolo in alto a sinistra è visualizzato il punteggio del giocatore.

Bảng điểm ở góc trên bên phải cho biết điểm của người chơi.

20. Ian Rush è invece il giocatore con più goal realizzati, 346 goal.

Ian Rush là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho Liverpool với 346 bàn thắng.

21. Questa è stata la sua ultima partita da giocatore del Barcellona.

Anh là cầu thủ người Bờ Biển Ngà đầu tiên chơi cho Barcelona.

22. E l'anno dopo era il primo giocatore nella squadra del campionato nazionale.

Năm sau, cậu ấy là cầu thủ chính cho đội tranh chức vô địch quốc gia.

23. Jo è stato un giocatore professionista di baseball con la Yomiuri Giants in Giappone.

Jo là vận động viên chuyên nghiệp chơi cho đội bóng chày Yomiuri Giants của Nhật Bản.

24. E non è per criticare Fear, perché è un gran giocatore ma non è come loro.

Điều đó không có ác ý gì tới Fear, bởi vì anh ấy vẫn là một người chơi tuyệt vời nhưng anh ấy không phải họ.

25. La complicazione è che un giocatore, sulla sinistra, è informato su quanto c'è per ogni esperimento.

Cái khó là một người chơi ở bên trái được thông báo mỗi lần ngã giá là bao nhiêu

26. Quale giocatore di cricket ha segnato il maggior numero di " First class century " nella storia?

Tuyển thủ cricket nào đã ghi nhiều điểm nhất trong các trận đấu cấp cao?

27. In pratica ci sono tre agguantatori, tre prenditori, cinque corridori, ed il giocatore alla battuta

Cơ bản, có 3 người chụp bóng, 3 người bắt, năm người chạy biên,... và một người đánh whack-bat.

28. Il giocatore può individuare e collezionare mappe di ogni area, stilisticamente simili a mappe turistiche.

Nhân vật người chơi điều khiển có thể xác định và thu thập các bản đồ ở từng khu vực, những bản đồ mang phong cách khá giống với bản đồ du lịch.

29. Il giocatore ha la possibilità di essere un detective, un criminale o un normale cittadino.

Nó thông thường làm nổi bật một nhà trinh thám, nhà báo hay một công dân bình thường.

30. Tantissimi tifosi stanno lanciando insulti a un giocatore del Camerun, che minaccia di lasciare il campo.

Tại Nga, người ta thường thấy những người Phi Châu, Á Châu và Châu Mỹ La-tinh bị tấn công tàn nhẫn.

31. Una strategia pura fornisce una definizione completa del modo in cui un giocatore gioca una partita.

Một chiến lược thuần túy đưa ra định nghĩa trọn vẹn về cách mà người chơi tham gia trò chơi.

32. Anche il padre di Márquez, Rafael Márquez Esqueda, era anche un giocatore di calcio professionistico in Messico.

Cha của anh, Rafael Márquez Esqueda cũng là cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp tại Mexico.

33. Le mie capacità di giocatore di baseball non si avvicinarono mai neanche minimamente a quelle del mio eroe d’infanzia.

Thế đấy, tài chơi bóng chày của tôi không bao giờ sánh bằng tài của người anh hùng thời thơ ấu của tôi.

34. Da quello che ho sentito dire, mio nonno fu il giocatore mahjong più bravo della provincia di Gyeongseong.

Theo tôi được biết thì tài chơi mạt chược của ông tôi đứng đầu kinh thành.

35. Al pari di certe malattie, a volte sembra che la condizione di giocatore problematico si trasmetta dai genitori ai figli.

Giống như một số bệnh, cờ bạc có thể dường như truyền từ cha mẹ sang con cái.

36. E se dici di voler diventare un giocatore di golf professionista, allora io voglio diventare una caddy( quello che porta l'attrezzatura )

Nếu cậu muốn trở thành tay golf chuyên nghiệp, thì mình sẽ làm caddy ( phục vụ ).

37. Il combattimento come l'esplorazione avviene in terza persona, il giocatore avrà la possibilità di equipaggiare armi trovate durante il corso del gioco.

Chiến đấu cũng như thăm dò đều diễn ra dưới góc nhìn thứ ba, với người chơi có thể trang bị vũ khí được tìm thấy xuyên suốt cuộc hành trình của game.

38. Divenne il primo giocatore di colore britannico valutato un milione di sterline, quando si trasferì nel 1981 al Nottingham Forest di Brian Clough.

Anh là cầu thủ da đen Anh đầu tiên có giá 1 triệu bảng, khi chuyển đến Nottingham Forest vào năm 1981.

39. Il sistema di classificazione e valutazione Dan-i fu ideato nel go da Honinbo Dosaku (1645–1702), un giocatore professionista di go del periodo Edo.

Hệ thống phân hạng bằng dan trong cờ vây đã được phát minh bởi Hon'inbō Dōsaku (1645–1702), một kì thủ cờ vây chuyên nghiệp trong thời kỳ Edo.

40. Montana: questa divisione si focalizza nel combattimento a lungo raggio, rendendo i tiratori scelti più precisi con l'intento di aiutare e migliorare la mira, bloccando l'ambiente dalla vista del giocatore.

Địa hình: Bộ phận này tập trung vào các cuộc chiến tầm xa, làm cho khẩu súng trường bắn tỉa chính xác hơn với mục đích hỗ trợ và cải thiện mục tiêu thông qua phạm vi bằng cách ngăn chặn địa hình môi trường xung quanh từ góc nhìn của người chơi.

41. Così, io e l'altro giocatore umano finimmo in questo laboratorio di ricerca segreto della IBM in mezzo alle foreste innevate della Contea di Westchester per giocare contro il computer.

Tôi và một người chơi khác hồi hộp trong phòng nghiên cứu bí mật của IBM giữa rừng mùa đông lạnh lẽo ở Westchester để đấu với một cái máy tính.

42. Giocavo come ala e il mio compito era quello di bloccare il giocatore in seconda linea o di cercare di aprirmi un varco in modo che il quarterback potesse tirarmi la palla.

Tôi chơi ở vị trí hậu vệ và nhiệm vụ của tôi là chặn người cầu thủ ở vị trí tiền đạo tiến công hoặc cố gắng tìm chỗ trống để người tiền vệ có thể ném bóng cho tôi.

43. Se il giocatore tenta di catturare un Pokémon di un personaggio non giocante, l'allenatore avversario bloccherà la Poké Ball per prevenire il furto, asserendo che è un reato rubare i Pokémon di altri allenatori.

Nếu người chơi cố bắt một Pokémon của NPC, đối thủ sẽ chặn quả bóng lại để tránh việc bị trộm, nói rằng bắt một Pokémon đã thuộc quyền sỡ hữu là trái luật.

44. A 12 anni, tre soli anni dopo aver imparato a giocare, gioca già al livello dei professionisti, come lo dimostra la sua partita contro Kaoru Iwamoto, giocatore giapponese 6 dan in visita nel 1926.

Khi được 12 tuổi - chưa đầy ba năm sau khi bắt đầu học chơi cờ vây - sức cờ của ông đã ngang với những kỳ thủ chuyên nghiệp, bằng chứng là trận đấu với Iwamoto Kaoru, 6p, người thăm Trung Quốc vào năm 1926.

45. Per l'acqua, il legame tra l'atomo di ossigeno e i due atomi di idrogeno all'interno di una singola molecola d'acqua è come un tiro alla fune tra un giocatore di football grande e grosso e un tenero bambino che ancora gattona.

Đối với nước, liên kết giữa nguyên tử Oxy và 2 nguyên tử Hidro trong một phân tử nước giống như một cuộc kéo co giữa một cầu thủ bóng bầu dục to khoẻ và một em bé dễ thương vậy.

46. Secondo uno studio pubblicato sul Journal of Personality and Social Psychology, la violenza dei videogame e di altri giochi elettronici può essere ancor più pericolosa di quella che si vede alla televisione o nei film, perché il giocatore si identifica con i personaggi che commettono gli atti violenti.

Theo cuộc nghiên cứu đăng trong Tập san tính tình và tâm lý xã hội (Anh ngữ), bạo lực trong trò chơi điện tử có thể còn nguy hiểm hơn bạo lực chiếu trên truyền hình hoặc phim ảnh vì người chơi gắn bó chặt chẽ với các nhân vật đang hành động bạo lực.