fustigazione in Vietnamese

• danh từ
  - {flogging} sự đánh bằng roi, sự quất bằng roi, trận đòn (bằng roi vọt)
  - {lashing} sự đánh đập, sự quất bằng roi, sự mắng nhiếc, sự xỉ vả; sự chỉ trích, sự đả kích, dây buộc (thuyền), (số nhiều) (từ lóng) rất nhiều
  - {fustigation} (đùa cợt) sự đánh bằng dùi cui, sự chỉ trích gay gắt
  - {hiding} sự đánh đập, sự đánh đòn, sự ẩn náu; sự trốn tránh

Sentence patterns related to "fustigazione"

1. 14 La fustigazione fiaccò forse lo spirito e la determinazione degli apostoli?

14 Đòn vọt có làm các sứ đồ nhụt chí và suy yếu quyết tâm không?

2. Juliano fu messo al rogo, venti furono arrostiti sulla graticola, diversi furono imprigionati a vita, alcuni subirono la fustigazione pubblica, molti vennero assegnati alle galee”.8

Ông Juliano bị thiêu sống, hai mươi người khác bị xiên và nướng trên lò lửa, nhiều người bị khổ sai chung thân, một số bị đánh đòn công khai, nhiều người khác bị đày đi làm nô lệ trên tàu”.8

3. Alle strisce di cuoio della sferza usata per la fustigazione erano legate palline di ferro e frammenti di osso di pecora; così, mentre la flagellazione continuava, la schiena e le gambe si riducevano a brandelli di carne sanguinolenta.

Các sợi dây da của roi dùng để quất có gắn những mẩu nhỏ bằng kim loại và xương cừu; khi tiếp tục quất, lưng và chân tét ra từng lằn đượm đầy máu.