furbo in Vietnamese

• danh từ
  - {cunning} sự xảo quyệt, sự xảo trá, sự gian giảo, sự láu cá, sự ranh vặt, sự khôn vặt, (từ cổ,nghĩa cổ) sự khéo léo, sự khéo tay, xảo quyệt, xảo trá, gian giảo, láu cá, ranh vặt, khôn vặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) xinh xắn, đáng yêu, duyên dáng; quyến rũ, (từ cổ,nghĩa cổ) khéo léo, khéo tay
  - {crafty} lắm mánh khoé, láu cá, xảo quyệt, xảo trá
  - {sly} ranh mãnh, mánh lới, láu cá; quỷ quyệt; giả nhân giả nghĩa; tâm ngẩm tầm ngầm, kín đáo, bí mật, hay đùa ác, hay châm biếm
  - {tricky} xảo quyệt, lắm thủ đoạn, mưu mẹo, xỏ lá, láu cá, mánh lới, phức tạp, rắc rối (công việc...)
  - {artful} xảo quyệt, lắm mưu mẹo; tinh ranh, khéo léo (người); làm có nghệ thuật (đồ vật)
  - {shrewd} khôn, khôn ngoan; sắc, sắc sảo, đau đớn, nhức nhối, buốt, thấu xương (rét)

Sentence patterns related to "furbo"

1. Fatti furbo, sapientone.

Quẩy lên nào, anh chàng khôn ngoan.

2. Però Trippa è furbo.

Nhưng tên Phệ đó thông minh lắm.

3. Fai il furbo, Mastro Costruttore?

Giả nai à? Bậc Thầy Kiến Tạo?

4. Non diventi più furbo dopo la morte.

Anh ấy không thông minh hơn cho dù sau khi đã chết.

5. Chiunque l'abbia ucciso e'stato abbastanza furbo da seppellirlo oltre i confini di stato.

Kẻ giết hắn đủ thông minh để chôn hắn trên biên giới bang.

6. Se sei furbo, fa'quello che ti dicono, o ammae'e'ano te e anche lui.

Nếu khôn thì nghe lời bọn chúng đi, không thì chết cả lũ đấy.

7. Il furbo spacciatore, come il nostro Foreman, taglia le sue medicine e le spaccia per eroina.

1 con buôn khôn lỏi như Foreman sẽ đem thuốc ra bán như ma túy đấy.

8. Il più furbo che arrivò per primo fu la MTN (Mobile Telephone Networks) del Sud Africa.

Người thông minh nhất tiến vào đầu tiên chính là công ty MTN của Nam Phi.

9. Ci hai girato intorno da furbo, ma non ho trovato pensieri convincenti o abbozzi di qualcosa di originale.

Cậu chém ba lăng nhăng và tỏ vẻ am hiểu, không có dẫn chứng thuyết phục hay một chút gì về tư tưởng gốc.