fra breve tempo in Vietnamese

• danh từ
  - {in a short time}

Sentence patterns related to "fra breve tempo"

1. fra breve interverrà:

vẫn còn đang ban ơn mọi dân.

2. e fra breve interverrà.

mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

3. In breve tempo sparirono.

Trong chốc lát, chúng đã đi khỏi.

4. Cosa sarà costretta a riconoscere la gente fra breve?

Chẳng bao lâu nữa người ta phải nhìn nhận điều gì?

5. Ormai quel “breve tempo” dev’essere agli sgoccioli.

Giờ đây, việc cường quốc ấy hiện diện “chẳng còn được bao lâu” sắp đến hồi kết thúc.

6. Ma questo “breve tempo” sta per finire.

Nhưng “ít lâu” ấy đang gần đến hồi bế mạc.

7. Tienila breve per lasciare il tempo alla lezione.

Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này được ngắn để dành thời giờ cho bài học.

8. Mantienila breve per lasciare il tempo alla lezione.

Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này ngắn để có đủ thời giờ cho bài học.

9. In breve tempo divenni un accanito scommettitore di cavalli.

Không lâu sau, tôi lún sâu vào việc cá độ đua ngựa.

10. “Fra breve l’Iddio che dà pace schiaccerà Satana sotto i vostri piedi”.

“Về phần Đức Chúa Trời, đấng ban sự bình an, không lâu nữa ngài sẽ giày đạp Sa-tan dưới chân anh em”.

11. + 20 Fra breve l’Iddio che dà pace schiaccerà Satana+ sotto i vostri piedi.

+ 20 Về phần Đức Chúa Trời, đấng ban sự bình an, không lâu nữa ngài sẽ giày đạp Sa-tan+ dưới chân anh em.

12. Fra poco, il tempo di tagliare la torta.

Vài phút sau khi cắt bánh cưới.

13. In breve tempo molte congregazioni persero i loro luoghi di adunanza.

Chẳng bao lâu sau, nhiều hội thánh mất nơi nhóm họp.

14. In breve tempo l’intera città parlava della sua profezia di condanna.

Chẳng mấy chốc, dân trong thành bàn tán xôn xao về thông điệp hủy diệt.

15. L’arciere tiene la freccia in mano solo per un tempo relativamente breve.

Để bắn trúng đích, người bắn cung không thể giữ mãi mũi tên nhưng phải nhanh chóng buông tên ra.

16. “Da parte sua, l’Iddio che dà pace stritolerà fra breve Satana sotto i vostri piedi.

“Về phần Đức Chúa Trời, đấng ban sự bình an, không lâu nữa ngài sẽ giày đạp Sa-tan dưới chân anh em.

17. Nel 1989, per un breve tempo fu membro del comitato esecutivo dell'MDF.

Năm 1989, trong một thời gian ngắn, ông là thành viên của ủy ban điều hành của MDF.

18. 10 La rivalità fra i due re continuerà a tempo indefinito?

10 Sự kình địch giữa hai vị vua có kéo dài mãi mãi không?

19. Davide, giovane e oscuro pastore, divenne in breve tempo un eroe famoso in tutta la nazione.

Từ chàng chăn chiên trẻ tuổi ít người biết đến, Đa-vít nhanh chóng trở thành một anh hùng nổi tiếng của dân tộc.

20. A quel tempo invece dello spazio fra le parole si usavano dei puntini.

Vào thời đó, dấu chấm được dùng để ngăn các từ trong bài.

21. Molti dei suoi componenti appartenevano un tempo a fazioni in lotta fra loro.

Nhiều người trong họ ngày trước thuộc vào các bè phái tranh chiến lẫn nhau.

22. tra breve finirà.

bè lũ ác gian còn đâu.

23. Vediamole in breve.

Sau đây là phần tóm lược về trách nhiệm của mỗi ủy ban.

24. In breve tempo il delicato suolo della foresta si impoverisce e i contadini devono bruciare altra foresta.

Không bao lâu, đất rừng hết màu mỡ và chủ nông trại phải đốt thêm rừng nữa.

25. Il tuo racconto breve?

Anh có muốn đọc truyện ngắn của em không á?